这家公司公布了11亿元的亏损。
他们许诺给予1.2亿元的经济援助。
They are holding out a carrot of $120 million in economic aid.
预算应该正好达到1 360亿元的目标。
科学家预测，如果一轮新月照亮50平方公里的城市，成都每年可以节省约12亿元的电费。
Scientists predict that Chengdu could save around 1.2 billion yuan in electricity every year if a new moon lit up 50 square kilometers of the city.
二季度的销售收入包括了17.1亿元的预收账款。
Second-quarter sales included $1.71 billion in deferred revenue from previous quarters.
龙处长现在负责一个上亿元的大工程。
Long Director is now responsible for one billion on the project.
我简单计算过，这个计划可以刺激5000亿元的消费。
My rough calculation is that such a program would boost consumption by Rmb 500 billion.
在第一季度，信托行业为开发商提供了711亿元的资金。
In the first quarter they provided 71.1 billion yuan in funding.
在第一季度，信托行业为开发商提供了711亿元的资金。
In the first quarter, they provided 71.1 billion yuan in funding.
根据协议，农行提供三年期每年30亿元的综合授信额度。
According to the agreement, the bank provided 30 billion annually triennial comprehensive credit lines.
据统计，截至目前为止，风险储备基金业50多亿元的结余。
According to statistics, as of now, the risk reserve fund industry has more than 50 billion balance.
中国央行宣布将发行新的股票，预计可募集约300亿元的资金。
Bank of China announced that it would offer new shares, which could raise up to $30 billion in capital.
信用卡欺诈行为使得持卡人和发卡银行每年要遭受上亿元的损失。
Credit and charge card fraud costs cardholders and issuers hundreds of millions of dollars each year.
这个数字看起来很大，但是不到整个欧盟预算8620亿元的1%。
The number may look big, but it is less than 1 percent of the total current EU budget, which weighs in at 862 billion.
三问家纺为世博会准备了价值1.7亿元的商品，投入之大可想而知。
Sunwin prepares home textile products worth RMB 170 million for the Expo, which is a great investment.
更绝的是，开发商然后可以拿这块地从银行获得25亿元的抵押贷款。
Even better, the developer could then offer that land as collateral for a loan of, say, 2.5 billion yuan from a bank.
到2010年为止的五年里，国家发行了将近3500亿元的城投债券。
The country issued almost 350 billion yuan of urban construction investment bonds in the five years to 2010.
相反，甲骨文近年来靠195亿元的疯狂并购扩展迅速，但仍然落后很多。
Oracle, in contrast, has grown rapidly in recent years as the result of a $19.5 billion acquisition spree, but is still far behind.
调查显示，去年，新闻类节目也很受欢迎，共创造了537亿元的广告收益。
The research showed news programs were quite popular last year, generating advertising revenue of 53.7 billion yuan.
这一举措源于一项168亿元的计划，该计划旨在刺激内需进而走位经济萎靡。
It's all part of a 168-billion-dollar plan to boost spending and the sagging US economy.
投入了713亿元的环境整治费后，八月份总算达到了历年污染程度最低的水平。
Pollution levels in August reached some of their lowest levels in years, following a 71.3 billion yuan investment in environmental clean-up.
这种疾病后来也许会冠上非典的名称，会成为全球恐慌的根源，会造成上亿元的损失。
The disease would later be dubbed SARS and was the cause of global panic and billions of dollars in losses.
与其说相信，我更应了解这个错误的想法，这个植入我们生活里数以亿元的广告信息中。
I should know better than believe in this erroneous idea that is deeply woven into all of the billions of dollars of advertising messages swirling around us.
由于经济随着消费增加得以改善，这些股票的价格会上升，并且增加了5000亿元的消费。
As the economy improves on rising consumption, the share prices would rise and there would be a further increase of Rmb 500 billion in consumption.
公司占地面积100多亩，现有各类管理和技术人员162名，年销售额过亿元的跨地区企业。
Company covers an area of 100 mu, the existing various management and technical personnel in 162, had annual sales of billions of trans-regional enterprises.
然而今年该市不可能通过土地销售来实现550亿元的还款目标，这意味着它今年无法履行债务。
But it is unlikely to reach its target of 55 billion yuan from land sales this year, which might result in a default on the debt.
这项在去年价值33亿元的恩惠亟待重置。它曾经使斯里兰卡向欧洲的出口成为其主要外汇来源。
This boon, which has helped make exports to the EU the country’s biggest source of foreign exchange, worth $3.3 billion last year, is up for review.
不完全统计显示上市房地产企业今年到目前为止通过公募和定向增发已募得超过103.3亿元的资金。
Incomplete statistics show that listed real estate companies have raised over 103.3 billion yuan to date this year by way of public or designated placement.
不完全统计显示上市房地产企业今年到目前为止通过公募和定向增发已募得超过103.3亿元的资金。
Incomplete statistics show that listed real estate companies have raised over 103.3 billion yuan to date this year by way of public or designated placement.
应用推荐