1979年至1981年间，美国共铸造了约8.57亿美元的银色“苏珊·安东尼”币，但这种硬币并不受欢迎，因为它看起来和感觉上都太像25美分硬币了。
The United States minted about 857 million silver-colored "Susan Anthony" dollars between 1979 and 1981, but the coin proved unpopular because it looked and felt too much like a quarter.
查尔斯·达尔文，以及像T.H.赫胥黎和查尔斯·莱尔则更坚持地球一定有上亿岁了。
Charles Darwin, as well as others like T.H. Huxley and Charles Lyell, insisted the age of the Earth must be in the hundreds of millions.
从前窥探拉亿地的五个人对他们的弟兄说：“这宅子里有以弗得和家中的神像，并雕刻的像与铸成的像，你们知道吗？
Then the five men who had spied out the land of Laish said to their brothers, "Do you know that one of these houses has an ephod, other household gods, a carved image and a cast idol?
如果这一趋势像现在这样持续下去，到2015年，无法获得基本环境卫生的人数将高达27亿。
If the trend continues as currently projected, by 2015 there will be 2.7 billion people without access to basic sanitation.
像Integra这样的小公司，我们有2亿的现金，存在银行里，却不知道要把它放在哪里。
A little company like Integra, we have 200 million dollars of cash in the bank and we didn't know where to put it.
他们认为，近年来，许多动物物种数量的急剧减少，像青蛙、鱼类和老虎等等，其锐减速度赶得上过去5亿4千万年以来五次大规模物种灭绝的任意一次。
They believe that the steep decline in populations of many animal species, from frogs and fish to tigers, is as fast as any of the last five extinctions in the past 540 million years.
由于像推介志愿者制服这种很小的奥林匹克事件都能获得很大的公众曝光率，世界各地的很多公司甘愿支付高达1亿美元的赞助费来使自己与北京的奥运会挂上钩。
Because even minor Olympic events such as uniform unveilings can get major publicity, companies from around the world have paid as much as 100 million dollars to be associated with the Beijing games.
而不会像IPv4的43亿地址极限，IPv6有足够的地址，给地球上的每一个人都会分配到数十亿。
Rather than 4.3 billion address limitation of IPv4, IPv6 has enough addresses that every single person on the planet could have billions upon billions assigned to them personally.
耗资210亿欧元（320亿美元）的整个系统将有40个车站，它将把机场与像拉德芳斯这样的商业中心连接起来，并且把一些郊区也划入其内。
With 40 stations, and at a cost of 21 billion euro($32 billion), it will link the airports with the business centres, such as La Défense, and some banlieues.
很像韩国，有点像墨西哥，但绝对不能像其东欧邻国——这就是波兰从国际货币基金组织获取了205亿美元的最高额贷款后，所打的如意算盘。
A LOT like South Korea, a bit like Mexico and not at all like its neighbours. That is how Poland wants to be seen after it set up a $20.5 billion credit line from the IMF.
像掌管370亿美金资产的保尔森基金的约翰保尔森，他由于成功做空房地产泡沫而出名，但现在受关注的原因却不那么光彩。
Take John Paulson of Paulson &Co, a $37 billion hedge fund. He became famous after he bet against the housing bubble but is now in the limelight for less flattering reasons.
我读过一篇报道，说像桑德拉这样的员工每年给美国经济造成的损失高达3500亿美元。 你是职场中的“橡皮族”吗？
I read an article that said employees like Sandra cost the US economy up to $350 billion a year。
MySpace的会员数已经像吹气球一样从2005年的2000万暴涨到今天的2亿2千500万，竟然达到了513%的年平均增长率。
MySpace \ 's membership has ballooned from 20 million people in 2005 to 225 million today, an average annual growth rate of 513 percent.
MySpace的会员数已经像吹气球一样从2005年的2000万暴涨到今天的2亿2千500万，竟然达到了513%的年平均增长率。
MySpace's membership has ballooned from 20 million people in 2005 to 225 million today, an average annual growth rate of 513 percent.
但是被称为现代都市丛林的城市在众多限制之下，真的能像自然一样历适应亿年吗？
However, can the City as called as the modern urban jungle flexibly adapt the circumstances within all these restrictions like nature adapted throughout the one hundred million years?
从前窥探拉亿地的五个人对他们的弟兄说：「这宅子里有以弗得和家中的神像，并雕刻的像与铸成的像，你们知道吗？
Then the five men who had gone to scout out the country of Laish said to their brothers, "Do you know that in these houses there are an ephod, household gods, a carved image, and a metal image?"
从前窥探拉亿地的五个人对他们的弟兄说：「这宅子里有以弗得和家中的神像，并雕刻的像与铸成的像，你们知道吗？
Then the five men who had gone to scout out the country of Laish said to their brothers, "Do you know that in these houses there are an ephod, household gods, a carved image, and a metal image?"
应用推荐