政府已许诺用数亿万美元来支付战争的费用。
The government has committed billions toward defraying the costs of the war.
这花费亿万美元，并且可能花费10年。
This costs billions of dollars, and can take up to 10 years.
如果用针刺活检代替手术每年还可以节省亿万美元。
Replacing those surgeries with needle biopsies would save hundreds of millions of dollars annually.
他曾获费他人生的10年时间经营他的亿万美元公司。
He spent 10 years of his life building this multi-billion dollar company.
相反，他们把数十亿万美元投入到其他金融的公司中。
Instead, they injected tens of billions of dollars into other financial firms.
日益增长的银行倒闭已消耗了数亿万美元存款保险基金。
The growing bank failures have sapped billions of dollars out of the deposit insurance fund.
你也许曾多次听说过每年有上亿万美元的奖学金都无人认领。
You've probably heard, many times, that a gazillion dollars in scholarship money goes unclaimed every year.
示范被认为陈列技术，法国设法卖对亿万美元海外市场譬如中国。
The demonstration was meant to showcase technology that France is trying to sell to the multibillion-dollar overseas markets such as China.
他们要求为了能卖电信服务的商业利益愿意支付亿万美元对频率的通入。
Commercial interests willingly pay billions of dollars for access to the frequencies they require in order to be able to sell telecommunications services.
2005年，对于治疗阿尔茨海默病患者的医疗开销已高达91亿万美元。
In 2005, total Medicare spending for individuals with Alzheimer's disease was estimated at $91 billion.
他表示：“我对亲爱的妻子说：下次如果有朋友带着亿万美元的机遇来找我，我会听的。
Note to my loving wife: The next time a friend knocks me over the head with a billion-dollar opportunity, I'm going to listen.
十年前，这些令人震惊的住宅很快就租给了为了亿万美元的开发项目而蜂涌而至的外国承包商。
These startling dwellings were quickly let a decade ago to hordes of foreign contractors working on multimillion-dollar development projects.
紧接着，在马歇尔被控诈骗自己患病母亲的亿万美元的现金和财产后，另一只鞋子马上就掉下来了。
Another shoe dropped shortly after Marshall was indicted on charges of swindling his ailing mother out of millions of dollars in cash and property.
从这里可以看出，“路上”的时间肯定可以造就价值亿万美元的机会。更重要的是，可以找到的机会到处都是！
I see billions of dollars available to all of us in the drive-time niche. But, better yet, the opportunity for your niche can be anywhere!
如果中国在训练和后勤方面做得很好，那么他们的战机就能克服敌人的防空系统，甚至能与亿万美元的F-35对抗。
And if China can get that right, they'll have a fighter plane that can overcome their rivals' existing airdefenses, and even match the over trillion-dollar F-35.
为这些服务标价犹如拥有一个保险策略来维持我们的生命支持系统，这也有为拥有森林的国家产生亿万美元收入的潜能。
Putting a price on these services is like taking out an insurance policy to maintain our life support system and has the potential to generate billions of dollars for forest-owning nations.
但对于非常大的交易(如亿万美元的收购)，除非当事人签订正式协议，法院很可能会认定当事人无意受初始协议约束。
But for very large deals (e. g., billion dollar acquisitions), the court will probably find no intent to be bound until the formal document is signed.
现在已是时过境迁：有调查显示，美国的百万富翁们每年都在房屋、汽车、古董、珠宝、飞机和其它消费品上花费亿万美元。
No more. According to some studies, American millionaires are spending hundreds of billions of dollars a year on homes, cars, antiques, jewels, jets and other consumer goods.
Hill说，这份核心名单是从一份范围更广的“不足百人”的名单中筛选出来的，涉及要被追回的资金却多达“亿万美元”。
Hill said the prioritylist was culled from a broader list of "less than a hundred people", and that the assets being pursued were in the "many hundreds of millionsof dollars".
这个节日时关于恐怖的，人们对BP的行为现在还感到恐惧，他告诉每日电报，许多生命逝去了，人们生计中，损失了亿万美元。
The holiday is about horror, and people are horrified at BP's actions, "he told The Daily Telegraph." Several lives and billions of dollars from people's livelihoods were lost.
根据最近发布的胡润富豪排行榜，过去一年，中国亿万美元富翁数从101增至130，可能是少数几个此类人数确切增加的地方之一。
China may be one of the few places where the number of dollar billionaires has actually increased in the past year, from 101 to 130, according to the recently published Hurun Rich List.
今年的亿万富翁的人数达到了历史性的691人，高于去年的587人，而且他们的净财富总额上升到2.2亿万美元，比去年增加了三千亿美元。
The number of billionaires grew to a record 691 from 587 last year, and their total net worth rose by $300 billion to $2.2 trillion.
对米西神秘的亿万富翁主人来说，费用不是问题；目前他已经出了370万美元来资助A&M 的研究。
Cost is no obstacle for Missy's mysterious billionaire owner; he's put up $3.7 million so far to fund A&M's research.
该网站的分类广告栏读起来就象是亿万富翁的旧货甩卖：“现出售鱼子酱托盘和牛角汤匙”，“出售沙弗来石宝石，售价280万美元”，“2006年黑色布加迪威龙跑车，售价110万欧元”。
'For Sale $2.8 million Tsavorite gemstone.' 'Bugatti Veyron, Black, 2006.
著名的亿万富翁空间站旅行项目，每人的价格是两千万美元。
Billionaire space tourists have flown to the space station at a reputed price of $20 million per head.
一名热心的投标者同意花263万美元跟美国亿万富翁——投资者沃伦•巴菲特共进牛排午餐。
One enthusiastic bidder has agreed to pay 2.63 million U.S. dollars, for a steak lunch with U.S. billionaire investor Warren Buffett.
在1982年，要成为榜单的头名，你需要7500万美元资产；到2006年，你就要成为亿万富翁才行。
To make it onto the first list in 1982, you needed a net worth of $75m; by 2006 you had to be a billionaire.
检察官称，这位曾经的亿万富豪利用高盛、英特尔、谷歌、ATI技术公司和Clearwire的内幕信息进行交易，从中渔利7,200万美元。
The one-time billionaire made $72 million by trading on inside information on Goldman Sachs, Intel Corp., Google Inc., ATI Technologies and Clearwire, prosecutors say.
2008年5月，俄国亿万富翁阿布拉莫维奇花一千五百二十万美元买下里希特一幅抽象画。
Roman Abramovich, a Russian billionaire, paid $15.2m for one of the “Abstrakte Bilder” in May 2008.
2008年5月，俄国亿万富翁阿布拉莫维奇花一千五百二十万美元买下里希特一幅抽象画。
Roman Abramovich, a Russian billionaire, paid $15.2m for one of the “Abstrakte Bilder” in May 2008.
应用推荐