“亿万富豪”非常重视金融。
2010年福布斯全球亿万富豪排行榜第136位。
印度尼西亚的亿万富豪钱多得都没法准确计算了。
Indonesia's rupiah trillionaires have so much money that it's difficult to count it.
我一人只收一角钱的学费，我就可以成为亿万富豪。
If I charge one dime of tuition per person, I can be a billionaire.
亿万富豪的家美国最富有的人到底住在怎样的房子里？
Billionaire Has the U. S. richest people how to live in the house?
今年到目前为止至少有8家由亿万富豪执掌的对冲基金业绩平平或下跌。
At least 8 hedge funds run by billionaires are flat or down so far this year.
北京富裕人士最多，分别有14.3万个千万富豪和8800个亿万富豪。
Among cities, Beijing has the largest number of rich people with 143000 multimillionaires and 8800 billionaires.
问题在于，这些亿万富豪以及成千上万其他美国人捐赠的钱能不能达到效果。
The question is, will all that giving, by the billionaires and the thousands more Americans with far smaller amounts of money, actually do any good?
类似扬•库齐克(注：波兰亿万富豪)的人们觉得生活轻松不少。
亿万富豪拉里·埃里森(Larry Ellison)热爱飞行和打网球。
如果你想成为亿万富豪，你必须自己创业，最好在建筑业，并且公开出售股份。
If you want to become a billionaire, you must start your own business, preferably in construction, and sell shares to the public.
研究人员称，工程学学位是世界顶级亿万富豪中最常见的一个学位。
Engineering is the most common degree among the world's top billionaires, researchers say.
周四，中国互联网亿万富豪马云重申了其收购雅虎的意愿，称交易资金不成问题。
Chinese Internet billionaire Jack Ma reaffirmed his intention to buy Yahoo on Thursday, and said financing the deal won't be a problem.
中国的亿万富豪们能从李嘉诚那里学到什么？答案是，要谨慎看待负债。
What can Chinese billionaires learn from li Ka-shing? Be careful of debt.
两位作者也都指出了其事业的悲剧，尽管她的书大卖使她成为了亿万富豪及文化偶像。
Both authors point to the tragedy of her career even though her book sales turned her into a multimillionaire and a cultural icon.
周三，40名美国亿万富豪携家属向由比尔·盖茨和巴菲特主持的慈善基金会捐出了半数财产。
Forty of America's billionaires and their families pledged Wednesday to give more than half of their fortune to charity in a drive organized by bill Gates and Warren Buffett.
就如同在他之前出现的亿万富豪，比尔和他的太太美琳达·盖茨很努力地把钱送给慈善机构。
Like other billionaires before him, bill and his wife Melinda Gates are working hard to give much of the money away to charity.
也就是说，本打算50出头退休的我们，现在若想实现亿万富豪的人生目标，大多数人只能继续奋斗下去。
This means that most of us who wanted to retire in our early 50s have to keep working if we want to achieve our lifetime goal of being a billionaire.
巴拉克·奥巴马很少会在发表讲话时不去呼吁向百万富翁、亿万富豪、私人飞机拥有者以及石油公司征税。
Barack Obama seldom gives a speech without calling for millionaires, billionaires, private-jet owners and oil companies to pay more taxes.
今年，全球亿万富豪的队伍继续壮大，规模再次刷新纪录，而且全球覆盖范围延伸到新的角落。
The ranks of the world's billionaires continue to scale new heights–and stretch to new corners of the world.
世界上最年轻的20位亿万富豪，他们的年龄都不到40岁，这证明了拥有巨额财富根本不用一生这么长的时间。
The world's 20 youngest billionaires are evidence that enormous fortunes can be created in far less than a lifetime. All of them are under 40.
到目前为止，两者的主要区别似乎在于资金(亿万富豪科赫兄弟是茶党的重要支持者)和更为明确和统一的诉求。
The key differences so far though seem to be funding (the billionaire Koch brothers are a key backer of the Tea Party) and a more coherent set of concerns and issues.
不过，大家都认同的一点是，由于拥有如此巨大的财富，所有这些亿万富豪都在聚光灯下赢得了一席之地。
One thing everyone can agree upon though is that all the biggest billionaires have so much money that they have earned their spots in the spotlight.
去年十一月份扎克伯格女儿麦柯斯的出生促使这对亿万富豪夫妇捐献出几乎全部财产，用于解决世界难题。
It was Max's birth last November that inspired the billionaire couple to give away nearly all their money to help solve the world's problems.
由于铁矿石价格的上升，他成为乌克兰最年轻的亿万富豪。去年他的铁矿石生产商ferrexpo的股价翻了两番。
Ukraine's youngest billionaire benefiting from rising iron ore prices; stock in his iron ore producer Ferrexpo doubled over the past year.
本年度最年轻的亿万富豪是来自德国的阿尔伯特•冯•托恩和塔克西斯。今年25岁的他以21亿美元的身价跻身该榜。
The youngest billionaire prize this year goes to Albert von Thurn und Taxis of Germany, who is 25 and listed as having 2.1 billion dollars.
所以，如果你是个漂亮的女孩并且想方设法要接近亿万富豪，他和他的同类们会很快发现，你将很容易就成为他的下个女朋友。
So, if you're a pretty girl and manage to get close to that billionaire, he and many of his cohorts will immediately click with the idea that you might easily become the next girlfriend.
所以，如果你是个漂亮的女孩并且想方设法要接近亿万富豪，他和他的同类们会很快发现，你将很容易就成为他的下个女朋友。
So, if you're a pretty girl and manage to get close to that billionaire, he and many of his cohorts will immediately click with the idea that you might easily become the next girlfriend.
应用推荐