有些人把达尔富尔的战斗以及随后其人民的迁移归因于气候变化，因为人们争夺的目标是日益减少的资源。
Some people ascribe the fighting in Darfur - and the consequent displacement of its people - to climate change, as people struggle over diminishing resources.
首先，人们对于人民币低估程度的估算大相径庭：一些人甚至宣称，人民币高估了。
On the first, estimates of the extent of undervaluation vary hugely: some even argue the renminbi is overvalued.
虽说蝙蝠捕捉蛾子等昆虫，按理说还是有益于人民的，可是它们的生活习惯让人不齿一提，也让人们对它们产生了厌恶感。
Although bats catching moths and other insects, arguably, is beneficial to the people, but their life habit let people despise a mention, also let people have tired of them.
我喜欢阿姆斯特丹这座历史悠久的城市，我喜欢人们评价荷兰人的那句话“上帝创造了海洋，荷兰人民创造了陆地”。
I like this history long city in Amsterdam, I like people to evaluate Dutch that sentence"God created ocean, Holland people created land".
而且还有太多美国人民的生活惨遭此生最严重的经济衰退的侵扰——这场衰退让我们付出了800万人失业的惨重代价——到如今人们依旧为实现收支平衡而苦恼。
And too many Americans whose livelihoods have fallen prey to the worst recession in our lifetimes - a recession that cost our economy eight million jobs - still wonder how they'll make ends meet.
一位为追捕歹徒而英勇牺牲的人民警察，几万人参加了他的葬礼，人们默默地为这位英雄送行。
One of the heroic sacrifices of the people's police to hunt down criminals, tens of thousands of people attended his funeral, people quietly for the heroic farewell.
瑞典人传称露西亚在传说中每年12月13日夜晚她降临人间，给人们带来光明和温暖，这一天是瑞典人民举国欢庆的日子。
Swedes preach said Lucia in legend every year December 13 night she came, bring light and warmth to people, this day is the day when Swedish people celebrating the country.
当所有不同国家的人民都行为相似时，世界就会变得很无趣。而且一些人可能会说我们正在快速接近这种状态。随着人们的快速聚集和旅行的方便，至少就欧洲而言，这会变成事实。
The world will be a dull place indeed when all the different nationalities behave exactly alike, and some people might say that we are rapidly approaching this state of affairs.
人们对华盛顿不聆听人民心声感到厌倦，人们对不务实的政界人物感到厌烦，就是这些人说我们还要继续开支下去。
They are tired of Washington, D. C. not listening to them and they are tired of how out of touch the politicians are who say we have to continue the spending, " Bachman said."
人们对华盛顿不聆听人民心声感到厌倦，人们对不务实的政界人物感到厌烦，就是这些人说我们还要继续开支下去。
They are tired of Washington, D. C. not listening to them and they are tired of how out of touch the politicians are who say we have to continue the spending, " Bachman said."
应用推荐