能够参与社交的机器人可以帮助缓解孤独感并发挥认知功能，但机器人本身并不需要直接参与，它可以作为人类交流的中介。
Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.
这就是您需要加强交流技能的时候，以根据需要扮演中间人，甚至在许多情况下故意唱反调。
This is when you need to sharpen your communication skills to play mediator as needed or even devil's advocate in many situations.
人的一生是一个相互关心、关爱的过程，每个人都有情感的需要，其中，语言的交流和情感的表达又是关键。
Life is a process of mutual care and love, during which everyone shows a need of affection that tremendously relies on communication and expression.
另一方面，如果你“倾听”的话，需要理解以及与另一个人的实际交流。
"Listening," on the other hand, requires understanding and actual communication with the other person.
我认为ETS对于新加坡人来说不难。因为英语是我们的主要语言，如果有需要，我们大多数人能用流利的英语进行交流。
I don't think it is hard for Singaporean to meet the requirement of ETS tests because English is our primary language and a majority of us can communicate in excellent English when required.
意识是“一张,联系人与人的网“,因此，很重要的一点，它需要以交流符号的形式呈现。
Consciousness is, quote: a connecting net linking persons to persons thus it has to carry itself out in, important point, communication signs.
要想让机器人版的儿子像亲生儿子一样同妈妈交流，除了惟妙惟肖的模仿之外，需要做的还有很多。
Before robotic versions of sons can interact with mothers the way real sons do, much more will be required than flawless mimicry.
一些人缺乏基本的社会技巧，他们也许需要不断的练习如何展开对话和眼神交流。
Some have trouble with basic social skills, and might get intense coaching on holding conversations or making eye contact.
流程需要人的参与，而人是社会性动物，通过各种各样复杂的方式相互影响相互交流。
Processes involve people and people are social beings who interact with each other in complex ways.
要建立起富有成效的关系，需要美中两国的决策人进行最高级别的交流，减少错误的认识和错误的沟通。
A productive relationship requires that U.S. and Chinese policymakers engage at the highest levels in ways that lessen misperceptions and miscommunications.
非面对面交谈使人的大脑需要更努力地处理语言和交流信息。
The human brain has to work harder to process language and communication with somebody who is not physically present.
同时，人要交流、要恋爱、要被人关注、同时喜欢关注别人⋯⋯因此，需要设计的场所能让人性充分发挥。
At the same time people will exchange ideas fall in love be cared about and also care about other people... Therefore it is necessary to design the site that can make humanity in full function.
这也是一个关于交流的有限性的讽喻，因为所有解释终究还应是说话者自己需要关心的，在此说话人指的是讲语句刻在石碑上的人。
It's an allegory about the limits of communication because that's after all what the speaker insofar as there is a speaker inscribing this expression on the gravestone is concerned about.
然而这些人毕竟是少数，我们需要努力同他们交流。
These, however, are rare and we need to try our best to interact with them.
没有哪一个人能独自生活，人们需要和别人交流，这对于大学生来说是很重要的一课。
No one can live alone, people need to communicate with others, it is an important lesson for college students to learn.
人都有发自内心想和别人交流的需要。
我们是人，居住在一个充满人的世界，我们需要和人交流，这很重要，能让我们的心智健康。
We are human beings, we live in a world that is full of people, we need to communicate with others, it is important and healthy for our minds.
如果这个组织的成员不到200人，那就不需要很多流程，只要走出自己的办公室，稍微提高嗓门就能跟几乎所有人都有所交流（我是意大利人）。
If you have fewer than 200 people, you don 't need a lot of process and you can talk to almost anyone by stepping out of your office and talking a little loud.
思想感情的宣泄与交流是人的一种心理需要。
It is a psychological need for human beings to pour out their feelings and thoughts and communicate with others.
手语和口语的不同之处在于，手语需要眼神的交流。当你在跟一个人使用手语时，你必须看着对方。
"Signing is different than verbal language in that there's an eye connection. You must look at someone when you're signing to them, " Garcia said.
在冲突地区的士兵需要通过优秀的口译人员来与当地人进行交流。
Soldiers in conflict areas require excellent interpreters to speak with community members.
随着机器人让人们在现实生活中彼此渐行渐远，我们需要专业的临床医学家来提升人的社交技能以及与机器人交流的能力。
As droids lure people away from real human contact, expect a demand for specialized therapists to boost people's social and robotical skills.
设计师是团队中的多面手，需要弥合艺术家和工程师之间的裂缝，胜任和团队中的每一个人交流-至少能够很好的哄他们。
Designers are the generalists of the development team, needing to bridge the gap between Art and Engineering, competently communicating with each - or at least competently faking it.
今天这个时代虽然信息技术高度发达，却也是无论人与人、国与国之间都十分需要加强心与心直接坦诚深入沟通交流的时代。
Though we live in an information age, we still need direct, candid and honest exchanges both between individuals and between states.
从而得出一个结论：一个好的夜话节目需要一个饱含真情，感情真挚，交流真实，有自我风格的优秀主持人播音员。
Finally, it reaches a conclusion: a good evening talk program needs an excellent host who must be full of true love, communicate with audience authentically and has one's own style.
我最亲密的柏拉图式友谊并不需要两人离得很近、也不需要每日交流来保持亲近的关系。
My closest platonic 5 friendships do not necessarily require physical proximity 6, intimacy or daily communication to keep us close.
你们所需要的是具有“丰富的计算机知识，突 出的跨文化交流技能”的人，我相信自己就是这 种人。
Good command of computer knowledge ; sound intercultural communication skills" describes the person you want, and I believe I am that person."
他们需要看到，我们是愿意与对世界看法不一样人交流的。
They have to see us as willing to talk to people who see the world differently than we do.
他们需要看到，我们是愿意与对世界看法不一样人交流的。
They have to see us as willing to talk to people who see the world differently than we do.
应用推荐