四川省南部也有受灾，至今已有38人失踪。降雨蔓延，将会诱发山体滑坡。
Sichuan province to the south has also been affected, with 38 people still missing, after rains spread, triggering landslides.
日本的龙是水神，经常让人联想到降雨和水体。
The dragons of Japan are water deities, frequently associated with rainfall and bodies of water.
Trenberth指的是卫星数据中让人不安的差异和虚假的变化如：来自不同卫星传感器的降雨和太阳辐射。
Trenberth points to disconcerting discrepancies and spurious variations in records, including those of precipitation and solar radiation, derived from different satellite sensors.
近几周来，中国南部省市受到强降雨和洪涝灾害影响。截至到目前，已有近400人丧生。
Heavy rains and devastating floods have battered south China in recent weeks. so far, leaving nearly 400 people dead.
世界上数亿人口仰赖定期季风带来的降雨进行农业耕作，但历史上季风的行踪却反复无常。
Hundreds of millions of people depend on regular monsoon rains to nourish their crop, but the monsoons are historically capricious.
外邦人虚无的神中有能降雨的吗。
Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain?
此前，在这位“年轻人”附近，此类晶体就已有发现，但从未达到如此的高度，并形成降雨。
The crystals have been found in the vicinity of young stars before, but never so high up - and never behaving like rain before.
“总体来说，许多淡水是有益的，”Famiglietti说，“但是这有一个问题：并不是每个人都得到跟多的降雨量，而且那些还有一些人并不需要那么多。”
"In general, more water is good," Famiglietti said. "But here's the problem: not everybody is getting more rainfall, and those who are may not need it."
连日来，贵州出现大范围大风、冰雹、降雨等天气，全省共有13个县市的18万多人受灾，1人失踪。
Thirteen counties and cities in Guizhou have recently experienced several days of gale winds, hail and rain that has affected over 180000 people and one person missing.
1950年的季风降雨在全国范围内造成的死亡人数据估计有2900人。
Monsoon rain in 1950 killed an estimated 2, 900 people across the country.
因为他叫日头照好人，也照歹人，降雨给义人，也给不义的人。
He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
牧师接着说：“我们今天来祷告祈求上帝降雨，可是整个会堂中，只有她一个人今天带着雨伞！”
The priest goes on saying: "today, we pray to the God of rain, but in the entire Hall, she is the only person with an umbrella today!"
此模型通过有限差分法模拟了降雨或灌溉水人渗、降雨或灌溉水以后土壤水分在剖面上的重新分配情况。
This model has simulated redistribution of infiltration and soil-water due to precipitation and irrigation at the profile by finite different method.
外邦人虚无的神中有能降雨的吗？
中国南方强降雨死亡人数上升至199人。
巴基斯坦商业中心城市卡拉奇遭遇季风引发洪涝灾害袭击，造成数千人死亡，30万人无家可归。未来可能有更多降雨。
Hundreds of people were killed and 300,000 left homeless by monsoon flooding in Pakistan, which reached Karachi, the commercial capital. More rains are expected.
巴基斯坦商业中心城市卡拉奇遭遇季风引发洪涝灾害袭击，造成数千人死亡，30万人无家可归。未来可能有更多降雨。
Hundreds of people were killed and 300,000 left homeless by monsoon flooding in Pakistan, which reached Karachi, the commercial capital. More rains are expected.
应用推荐