人际心理治疗是用来帮助解决个人的关系问题，是导致抑郁症。
Interpersonal psychotherapy is used to help the individual resolve relationship problems that are causing the depression.
目的探讨团体人际心理治疗（IPT）方案治疗产后抑郁（PPD）患者的效果。
Objective To study the efficacy of group interpersonal psychotherapy(IPT) for the patients with postpartum depression(PPD).
通过社交媒体结交的“网友”并不遵循正常的人际关系心理进程。
Online "friends" made through social media do not follow the normal psychological progression of an interpersonal relationship.
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
心理健康影响着人们的活动行为能力，生产力，建立和维持人际关系的能力，以及感知幸福的能力。
Mental health affects the individual's ability to function, to be productive, to establish and maintain positive relationships, and to experience a state of well-being.
另一些时候，我们习惯的思维模式对于我们自身的心理健康、人际关系，甚至是我们身边的其他人，会造成破坏性的影响。
Other times our habitual thinking patterns can be damaging to our own mental health, to our relationships, and even to others around us.
然而，这也启发了我们也许更有效的心理干预方式——将关注点放在那些社交网络边缘最孤独的人们身上，然后帮助他们修复与他人的人际关系。
This also, however, suggests new interventions that may be more effective - targeting the loneliest people on the edge of their social networks and helping them repair their relationships with others.
在《心理科学》期刊上有一篇文章，为我们提供了一个简单的方法，来增强人际交往中的安全感，能把“排斥预言”再变回“接纳预言”。
But a new paper published in Psychological Science provides a simple exercise that helps boost relational security and should help turn the rejection prophecy back into the acceptance prophecy.
两种主要的心理疗法—行为治疗（CBT）和人际关系治疗（IPT）—已经证明对治疗抑郁症有效。
Two main types of psychotherapies–cognitive–behavioral therapy (CBT) and interpersonal therapy (IPT)-have been shown to be effective in treating depression.
研究人员在周三发表的一篇报告中称，他们审阅了关于一种被称为“人际关系心理治疗”疗法的科学文献。
In a study published Wednesday, researchers reviewed the scientific literature on a type of talk therapy called interpersonal psychotherapy.
希望病人会逐渐看到一个有害的人际关系会让他付出心理上的代价，并采取行动来改变它。
The hope is that patients come to see the psychological cost of a harmful relationship and act to change it.
严重的心理疾病可以明显影响人们的日常生活，不管是在学校，工作或人际交往中。
These disorders are serious enough to significantly impact a person's daily life functioning, whether at school, work or in their relationships with others.
在众议院，适用的社交心理不是人际的，而是集团的。
The social psychology of the House is a clan psychology, not an interpersonal psychology.
我认为心理治疗师常常偏向于挽救这些人际关系，甚至明知这些关系会对病人有害的情况下也一样。
All too often, I think, therapists have a bias to salvage relationships, even those that might be harmful to a patient.
如果你对尝试人际与社会节律疗法感兴趣，在下一次复诊时，咨询你的精神科医师或心理咨询师。
If you are interested in trying Interpersonal and Social Rhythm Therapy, ask your psychiatrist or psychologist about it on your next visit.
调查发现人际关系心理治疗很明显根本没有比其它疗法更有效。
They found that interpersonal psychotherapy was clearly more effective than no treatment at all.
用于双相患者的社会心理干预通常是认知行为疗法，心理健康教育，家庭治疗以及一种更新的技术——人际与社会节律治疗。
Psychosocial interventions commonly used for bipolar disorder are cognitive behavioral therapy, psychoeducation, family therapy, and a newer technique, interpersonal and social rhythm therapy.
心理医师还可对夫妻、家庭及群体提供治疗，这通常对恢复人际关系及戒酒的长期效果也有帮助。
Psychologists can also provide marital, family, and group therapies, which often are helpful for repairing interpersonal relationships and for long-term success in resolving problem drinking.
然而，在防止复发方面，相比单纯服用药物，药物及人际关系心理治疗的联合疗法效果则更好。
The combination of medication and interpersonal psychotherapy, however, was more effective in preventing relapse than medication alone.
爱，重要的心理力量，是人际关系的缓和剂，也是创意艺术中最常见的主题之一。
Love in its various forms ACTS as a major facilitator of interpersonal relationships and, owing to its central psychological importance, is one of the most common themes in the creative arts.
大学生的嫉妒心理，往往在较小的人际圈中发生，其危害是无法计量的。
Jealous psychology of college students often happens in smaller interpersonal circles, the harmfulness of which is inestimable.
一个由Framingham心理研究中心追踪数十年的，接近5000人的人际关系调查显示，好心情通过附近的家庭，朋友和邻居的社交网络扩散开来。
A study of the relationships of nearly 5, 000 people tracked for decades in the Framingham Heart study shows that good cheer spreads through social networks of nearby family, friends and neighbors.
药物疗法(服药)效果甚至比人际关系心理治疗的效果还要稍好一点。
Pharmacotherapy — taking medication — was slightly more effective than interpersonal psychotherapy.
在此基础上，探讨了网络诱发的网络依赖、人际交往、情感交流和人格形成方面的心理障碍，并对其诱因及后果进行了分析。
On the basis, she has described the psychological disorder such as network relying on, human communication, emotion communication and analyzed their inducement and consequence.
作者Toni Coleman，社会工作硕士，是有20年经验的心理治疗师和人际关系训练师。
Toni Coleman, MSW is a licensed psychotherapist and relationship coach with over 20 years of experience.
本文分析了高职生人际关系不良的种类以及深层的心理障碍，并提出了一些建立和谐人际关系的建议。
The article analyses the type of ill relationship and its psychological barrier and comes up with some suggestion on how to set up cordial relationship.
本文分析了高职生人际关系不良的种类以及深层的心理障碍，并提出了一些建立和谐人际关系的建议。
The article analyses the type of ill relationship and its psychological barrier and comes up with some suggestion on how to set up cordial relationship.
应用推荐