能有效地分享知识是一种非常有价值的技巧,使你发挥更大的人际影响力。
Sharing your knowledge effectively is a very valuable skill that can be learned and used to increase your ability to influence others. It also has some important side-benefits including
举个例子来说,在这个人际影响的网络中,如果第一个影响者受到两次抵制,那么他的连锁影响范围就不会继续扩大,或者说影响的人不会很多。
If people in the network just two degrees removed from the initial influential prove resistant, for example, the cascade of change won't propagate very far or affect many people.
事实上,人们“城市化”的程度并不会对其有意义的人际关系的数量和质量产生影响。
Indeed, the number and quality of meaningful relationships do not differ between more and less urban people.
约6%的受访者表示:“他们的人际关系由于过度使用互联网而受到影响。”
About 6% of respondents reported that "their relationships suffered because of excessive Internet use."
很多人没有意识到每个人际互动都包括一个复杂的说服和影响过程。
Most people are not aware that every human interaction involves a complex process of persuasion and influence.
家庭关系影响饮酒行为,而这些人际关系在患者恢复阶段也会有变化。
Family relationships influence drinking behavior, and these relationships often change during an individual's recovery.
虚拟人际关系能对人的精神幸福和真实生活中的人际关系产生深远影响,他表示。
Virtual interpersonal relationships can have a significant impact on people's mental well-being and relationships in real life, he said.
你能忽视你的健康,并且认为这不会影响事业和人际关系?
Can you abuse your health and think it won't affect your career or your relationships?
我们试图着眼于人际动力学的研究,或者说个人确定性如何影响他人方面。
We’re trying to focus on interpersonal dynamics, or how one person’s certainty affects others.
带着敏捷的好奇心有意识地生活对人际生活有强大的影响。
Living consciously with alert interest has a powerful effect on interpersonal life.
严重的心理疾病可以明显影响人们的日常生活,不管是在学校,工作或人际交往中。
These disorders are serious enough to significantly impact a person's daily life functioning, whether at school, work or in their relationships with others.
心理健康影响着人们的活动行为能力,生产力,建立和维持人际关系的能力,以及感知幸福的能力。
Mental health affects the individual's ability to function, to be productive, to establish and maintain positive relationships, and to experience a state of well-being.
同样,好好对待你的身体,增强的精力就会对你的人际关系、工作、财务状况、情绪等等产生好的影响。
Similarly, be kind to your body, and your increased positive energy will positively affect your relationships, your work, your finances, your emotions, etc.
科学家认为,这可能主要归结为压力,压力是影响身体健康的一个重要因素,也是不良人际关系的潜在“副产品”。
What it likely boils down to is stress — a well-known contributor to health problems, as well as a potential byproduct of troubled relationships, the scientists said.
自闭症一般出现在三岁左右,是一种神经系统障碍,它影响到人的人际互动能力。
Autism typically appears around age three and is a neurological disorder that affects a person's ability to communicate and interact with others.
恐怕生理上的伤害也会对人际关系产生深远的影响。
很多时候人们完不成任务:当你做承诺的时候,你信誓旦旦,后来毁约的时候,又把你的诚信面具撕破,影响了在商业和人际关系上的可信度。
When you make commitments, you make promises. Breaking promises tears away at your integrity and destroys trust in business and personal relationships.
The PositivityBlog发表了一篇文章,讲述了你可以用18种方法来改进你的肢体语言从而影响你的人际关系。
The Positivity Blog posts 18 ways you can improve your body language to influence your interpersonal relationships. For example.
本周一公布的一份研究报告指出,糟糕的婚姻可能会影响身体健康。婚姻状况不佳等不良的人际关系会增大患心脏病的风险。
Marital strife and other bad personal relationships can raise your risk for heart disease, researchers reported Monday.
我知道你在学院有自己内在的问题,但是,你允许那些问题对你的人际关系技巧造成了负面影响。
I understand you have your own internal problems at the institute but you have allowed them to adversely affect your interpersonal skills.
但我却因工作的关系建议你们多沉思,忽略我们的感受,或者忽略我们思索的内容对我们的人际关系、决定和行动的影响。
But I'm suggesting meditation for business reasons. Losing awareness of how we're feeling or what we're thinking affects our relationships, our decisions, and our actions.
她们被要求量化她们的疼痛强度,以及这些疼痛在多大程度上改变了她们的情绪、影响了她们的工作并干扰了她们的人际关系和日常活动。
They were asked to quantify their pain intensity, as well as report how much the pain altered their mood, affected their work and interfered with relationships and daily activities.
“这挺麻烦的,”霍尼希说,“嗜睡症会影响人的行为举止、工作和所有的人际关系。”
"It's hard," says Dr. Honig. "Narcolepsy affects how you behave, how you work, and all your relationships."
“这挺麻烦的,”霍尼希说,“嗜睡症会影响人的行为举止、工作和所有的人际关系。”
"It's hard," says Dr.Honig. "Narcolepsy affects how you behave, how you work, and all your relationships."
了解、影响大家的能力是关键,通过“故事”的方式来思考人际关系会为你提供一些分析、掌控互动交流的方法。
The ability to understand and influence people is a key skill, and thinking of relationships in terms of “stories” gives you some tools toanalyze and control your interactions.
了解、影响大家的能力是关键,通过“故事”的方式来思考人际关系会为你提供一些分析、掌控互动交流的方法。
The ability to understand and influence people is a key skill, and thinking of relationships in terms of “stories” gives you some tools toanalyze and control your interactions.
应用推荐