就如同我在传媒界工作,写一些人际关系方面的东西——包括我自己的经历——我也可以在其中扮演角色并收获经验。
If I was going to work in the media and writing about relationships—and myself in them—I might as well play the part and score the experience.
例如,个体可能会把一些习惯和信念带入其角色中,这些习惯和信念在他们处理人际关系时会给他们提供关键性前提。
Individuals may bring to the role, for example, habits and beliefs that provide them with crucial premises for their handling of interpersonal relationships.
对于完美的“萌”的关系而言,男子要从现实的人际关系中解放出来,向一个特定的角色表达自己的热情,不用担心经受考验或者被拒绝。
In an ideal MOE relationship, a man frees himself from the expectations of an ordinary human relationship and expresses his passion for a chosen character, without fear of being judged or rejected.
在传统的角色中生活了数千年,为现代男人和女人留下了形成大多数人际关系问题和误解的脑电路。
Hundreds of thousands of years of living in traditional roles has left modern men and women with brain circuitry that causes most of our relationship problems and misunderstandings.
许多因素都有助于青少年饮酒和抽烟的实验。基因扮演了一个重要的角色,如同同龄人之间的人际关系那么重要。青少年时期可能是对抗的。
Lots of factors contribute to teenagers' experimentation with alcohol and drugs. Genes play a significant role, as do peer relationships. And the teenage years can be adversarial.
基因扮演了一个重要的角色,如同同龄人之间的人际关系那么重要。
专家们还考虑了奥斯汀的人际关系、那位可能为她的角色提供灵感的男子、当时的社会经济、文化以及生活方式等因素。
Austen's relationships and the men who may have inspired her character and the socioeconomic, cultural and lifestyle factors of the time were also factored in by the experts.
在我们对成长、性别角色、平等和人际关系的讨论中,我慢慢跨越了这些界线。
I permeated those borders as we talked about growing up, gender roles, equality, and relationships.
间隙性的四类悲伤,人际关系纠纷,人际关系赤字而对应的角色转变的核心问题客户厌食。
IPT's four categories of grief, interpersonal disputes, interpersonal deficits, and role transitions correspond to the core issues of clients with anorexia.
《懂得爱》里说,亲密是通过自我揭露而呈现的脆弱和了解状态,不是经由一般人际关系中的角色和义务而达到的状态。
Consanquinity, according to the book of "understanding love", is the condition of weakness and understanding via self expose but not the condition via the parts or duty of general public relation.
如果在你的主要人际关系中存在某种欠缺,那就抛弃受害者的角色,全身心地创造你应该得到的爱吧。 。
If there is something that is lacking in one of your core relationships, cast off the role of victim and commit to creating the love you deserve.
网民在享受它带来的方便与快捷的同时,在人际关系、角色意识、道德情感、人格塑造等方面都难免受到它的负面影响。
When users enjoy its convenience and quickness, they have to bear the negative influence upon role consciousness, interpersonal relation, morals and feelings, and formation of personality.
多重角色扮演、工作压力、人际关系、子女成长和个人婚姻等因素已造成不容忽视的心理问题。
Playing a multiple role, the pressure of work, interpersonal relationships, marriage, bringing up children etc, those have already caused the teacher's psychological problems that can't be ignored.
多重角色扮演、工作压力、人际关系、子女成长和个人婚姻等因素已造成不容忽视的心理问题。
Playing a multiple role, the pressure of work, interpersonal relationships, marriage, bringing up children etc, those have already caused the teacher's psychological problems that can't be ignored.
应用推荐