高中应重视培养学生的人际交往能力。
High schools should lay emphasis on the cultivation of students' interpersonal communication skills.
莫斯和蒂莉反驳说，员工的缺陷不在于工作技能，而在于动机、人际交往能力和适当的工作举止等品质。
Moss and Tilly counter that worker deficiencies lie less in job-specific skills than in such attributes as motivation, interpersonal skills, and appropriate work demeanor.
这基本上是一份客户服务工作，包括回答问题、帮助人们解决电脑问题等，给你一个培养人际交往能力的机会。
It's basically a customer service job, answering questions, helping people solve their computer problems, give you a chance to develop your people skills.
尽量发挥你的人际交往能力。
多元化教育包括人际交往能力的提升。
良好的人际交往能力和团队合作精神。
以较强的人际交往能力提高客人满意度。
我面试过的人里面，有些人的人际交往能力相当薄弱。
The interpersonal skills of some interviewed in the past have been very poor.
新生一代的父母也重视个性和人际交往能力。
The new generation of parents value personalities and people skills too.
在工作中体会办事方式，锻炼口才和人际交往能力。
In the work of service mode, exercise eloquence and interpersonal skills.
况聘联络官的人需要有外向的个性和人际交往能力。
For the liaison officer, an outgoing personality and interpersonal skills are required.
良好的沟通和人际交往能力；对公司战略和指示有强执行力。
Good communication and interpersonal skills; strong to carry out company strategy and instructions.
目标是先分成3类或4类，例如动手能力决策和判断能力以及人际交往能力。
The goal is to have three or four piles at first - for instance, manual skills, decision-making and judgment skills, and interpersonal skills.
这项工作需要高水平的组织能力和所谓的“人际交往能力”的相结合。
It's a job that requires both a high level of organization and what they call "people skills."
本次调查的目的在于了解不同群体大学生人际交往能力的现况及差异。
The purpose of this investigation is to understand the present situations and differences of interpersonal communication skills among various student groups.
当应聘者之间的竞争是如此激烈时，人际交往能力、着装等都变得更加重要。
People skills, attire, etc. all become more important when competition amongst talent is this fierce.
有些家长支持送小孩去寄宿学校学习，因为它有助于培养独立性和人际交往能力。
Some parents are in favor of sending children to a boarding school because it helps children to _cultivate independence and interpersonal communication ability__.
大学是培养人际交往能力的最佳时机，你会同老师、同学、室友等不同人群打交道。
It's the best time to develop your skills with different people, such as teachers, classmates, and roommates.
在很多的商业圈内普遍认为当今长期事业的成功中最为重要的技能就包括人际交往能力。
It is generally accepted in many business circles that the most important set of skills required for long term career success these days involves people skills.
通过参与，我们可以学习如何在团队中有效的工作，如何提高人际交往能力和组织能力。
By participating, we can learn how to work well in a team, how to improve our interpersonal skills and organizational ability.
在我上一份工作中，我学会了如何提高我的人际交往能力和怎样成为一个团队的领导者。
In my last job, I was able to learn how to develop my people skills and be a team leader.
我从工作招聘广告中得知你们需要一个计算熟练并有良好人际交往能力的助理销售经理。
I know from the job AD that you are requiring in assistant sales manager who is good with figures and has excellent inter-personal skills.
同时其生活质量明显下降，在躯体不适感、人际交往能力、工作与学习方面影响尤为显著。
Their quality of life is obviously decreased at the same time, especially in the aspects of somatic discomfort, interpersonal communicative ability, working and learning.
同时其生活质量明显下降，在躯体不适感、人际交往能力、工作与学习方面影响尤为显著。
Their quality of life is obviously decreased at the same time, especially in the aspects of somatic discomfort, interpersonal communicative ability, working and learning.
应用推荐