在某种意义上说，人际交往的能力是大学生社会适应能力的综合体现。
In some sense, interpersonal competence is the comprehensive reflection of student 'social adaptability.
你的词汇反映了你的沟通技能和人际交往的能力，尤其是与未曾谋面的人交往。
Your vocabulary reveals your communication skills and ability to interact with people, especially ones you've not met before.
根据对现有规模的样本的测试结果，在工科院校里，二年级的大学生在人际交往的能力上要差于三年级的大学生。
Based on the testing result on the present sample, the juniors are better than the sophomores in interpersonal competence.
莫斯和蒂莉反驳说，员工的缺陷不在于工作技能，而在于动机、人际交往能力和适当的工作举止等品质。
Moss and Tilly counter that worker deficiencies lie less in job-specific skills than in such attributes as motivation, interpersonal skills, and appropriate work demeanor.
这基本上是一份客户服务工作，包括回答问题、帮助人们解决电脑问题等，给你一个培养人际交往能力的机会。
It's basically a customer service job, answering questions, helping people solve their computer problems, give you a chance to develop your people skills.
学员们普遍反应，通过本次夏令营活动，不仅增强了自己的英语交流和人际交往能力，还进一步了解了世博、提高了服务世博的意识和专业技能。
Many students said the camp improved their oral English as well as their Expo-related knowledge.
新生一代的父母也重视个性和人际交往能力。
The new generation of parents value personalities and people skills too.
人际交往智能(社交智能)与理解他人的意图、动机和需求的能力。
Interpersonal intelligence (people smart) is concerned with the capacity to understand the intentions, motivations and desires of other people.
社会技能，学习技能，人际交往能力，做父母的技能，这些都是在生活的过程中你本能学到的东西。
Social skills, study skills, relationship building skills, parenting skills. These are things that you may intrinsically know or pick-up through the course of life.
在很多的商业圈内普遍认为当今长期事业的成功中最为重要的技能就包括人际交往能力。
It is generally accepted in many business circles that the most important set of skills required for long term career success these days involves people skills.
每天保持良好心情，你还会有更强的人际交往能力，更有可能对自己的工作高谈阔论-因为它让你着迷 -在不知特定背景的情况下，便创造好机会构建了这一切。
You have more people skills, you are more likely to talk about what you do - because it fascinates you - and you build without knowing a specific context you create opportunities.
我们可以注意到公司中的顶级人物通常都有出众的人际交往能力而不仅仅是单纯的技术能力。
Notice that the top people at companies are usually those with superior people skills rather than just pure technical skills.
但很明确地，她将如何管理这个联盟尚未可知，因罗塞芙- - -有专权者的神气，但没有一丝卢拉的人际交往能力。
But exactly how she will manage that alliance remains to be seen, as Rousseff - who can give off authoritarian AIRS - does not have a fraction of Lula's people skills.
首先，你需要出众的人际交往能力：认真倾听，说话前应深思熟虑、回报别人的关心和能够策略地处理冲突。
For starters, you need outstanding people skills: Listen carefully, think before you speak, reciprocate favors and manage conflicts diplomatically.
另一些人则认为，高度社交的人群浪费着大量时间，他们相互之间的关系很淡薄，而面对面的人际交往能力也很弱。
Others contend that these hyper-socializers are serial time-wasters, that the bonds between them are shallow, and that their face-to-face interpersonal skills are poor.
这项工作需要高水平的组织能力和所谓的“人际交往能力”的相结合。
It's a job that requires both a high level of organization and what they call "people skills."
多元化教育包括人际交往能力的提升。
通过参与，我们可以学习如何在团队中有效的工作，如何提高人际交往能力和组织能力。
By participating, we can learn how to work well in a team, how to improve our interpersonal skills and organizational ability.
我懂我懂，我也很欣赏你的人际交往能力。让我们来听几个例子，看看这种表达方式是怎么用的吧。
I know, I know. I appreciate your people skills too. Let's hear some examples of how this expression is used.
在我上一份工作中，我学会了如何提高我的人际交往能力和怎样成为一个团队的领导者。
In my last job, I was able to learn how to develop my people skills and be a team leader.
况聘联络官的人需要有外向的个性和人际交往能力。
For the liaison officer, an outgoing personality and interpersonal skills are required.
而奋斗。不过当一名老师并不仅仅需要知识，更需要很好的沟通能力，人际交往。
Struggle. But when a teacher not only need the knowledge, need good communication skills, interpersonal communication.
这个位置需要良好的人际交往能力，注重细节，责任心强，学得很快，并能根据需要采取新的职责和责任的人。
This position requires someone with good people skills, detail oriented, responsible, quick learner and able to take on new duties and responsibilities as required.
这样的人际交往能力的重要性，成为人们密切(槎，2008)之间日益扩大的通信过程中越来越明显。
So the importance of the interpersonal skills becomes more and more obvious during the increasing communication between people in close (Croucher, 2008).
良好的沟通和人际交往能力；对公司战略和指示有强执行力。
Good communication and interpersonal skills; strong to carry out company strategy and instructions.
社交礼仪是指人们在人际交往过程中所具备的基本素质，交际能力等。
Etiquette refers to people in relation to others in the course of the elementary qualities, communication abilities.
我从工作招聘广告中得知你们需要一个计算熟练并有良好人际交往能力的助理销售经理。
I know from the job AD that you are requiring in assistant sales manager who is good with figures and has excellent inter-personal skills.
我从工作招聘广告中得知你们需要一个计算熟练并有良好人际交往能力的助理销售经理。
I know from the job AD that you are requiring in assistant sales manager who is good with figures and has excellent inter-personal skills.
应用推荐