拥有良好的人际关系对我最为重要。
Having good personal relationships is the most important thing for me.
我们陷入了错综复杂的人际关系网络。
各种人际交往技巧的训练是非常必要的。
对重视人际关系的人，护理工作很有吸引力。
Nursing attracts people who place relationships high on their list of priorities.
我也在男生中进行了一项有关他们对人际关系态度的实地调查。
I also conducted a field study among the boys about their attitude to relationships.
它在人际关系中的作用越来越重要。
Its role in interpersonal relationships is getting increasingly important.
拥有良好的人际关系对我最为重要。
Having good personal relationships is the most important thing for me.
它可以促进我们的人际关系。
幽默感对人际关系至关重要。
高中应重视培养学生的人际交往能力。
High schools should lay emphasis on the cultivation of students' interpersonal communication skills.
你的人际关系一直处不好吗？
年轻人热衷于建立有意义的人际关系。
它的缺失可能表明人际关系中缺乏温暖。
Its absence might suggest a lack of warmth in interpersonal relationships.
培养积极的人际关系有助于他排除孤独感。
Cultivating positive interpersonal relationships helped him expel solitary feelings.
他们缺乏处理人际关系问题的基本沟通技巧。
They lack basic communication skills in dealing with interpersonal issues.
2015年的快乐日行动关注的是人际关系。
The 2015 Day of Happiness actions gave attention on relationships.
学习如何解决冲突有助于更顺利地经营人际关系。
Learning how to resolve conflicts helps interpersonal relationships run more smoothly.
生活把我们置于一张与他人复杂的人际关系网中。
Life places us in a complex web of relationships with other people.
社会支持包括人与人之间基于人际关系的资源交换。
Social support consists of the exchange of resources among people based on their interpersonal ties.
对于界定及维护人际关系来说，规避这些特性很重要。
Avoiding these features is important for defining and maintaining interpersonal relationships.
这是一部有趣的电影，充满了对人际关系的深刻见解。
It is an interesting movie, full of insights into human relationships.
这种人为的关系会给人们带来许多人际友谊中的好处。
An artificial relationship of this type would provide many of the benefits that people obtain from interpersonal friendships.
我们的人性就产生于这种社会互动过程的人际关系当中。
Our humanness arises out of these relationships in the course of social interaction.
任何东西都是如此：你的手表，遥控器，甚至你的人际关系。
This is true with anything: your watch, a remote control, even your relationships.
谦逊似乎是人际关系中的一笔巨大财富，这也许并不令人惊讶。
Perhaps it is not surprising, then, that humility appears to be a huge asset to relationships.
通过社交媒体结交的“网友”并不遵循正常的人际关系心理进程。
Online "friends" made through social media do not follow the normal psychological progression of an interpersonal relationship.
人们注定与两种类型的人际关系紧密相连：情感纽带和工具纽带。
People are bound within relationships by two types of bonds: expressive ties and instrumental ties.
如果你厌倦了人际交往，Lovet对你来说是个不错的选择。
If you are tired of making human connections, Lovet can be a great choice for you.
但是，应对快速刺激而做出的瞬时决策并不专属于人际关系的范畴。
But snap decisions in reaction to rapid stimuli aren't exclusive to the interpersonal realm.
约6%的受访者表示：“他们的人际关系由于过度使用互联网而受到影响。”
About 6% of respondents reported that "their relationships suffered because of excessive Internet use."
应用推荐