我们只是下定了一些说难不难的决心，而一两周之后这种决心就人间蒸发了。
We just make some half hard resolution and it evaporates after a week or two.
一些难不难的决心，一两周之后这个决心就人间蒸发了。
We just make some half hard resolution and it evaporates or two.
我们只是下定一些难不难的决心，一两周之后这个决心就人间蒸发了。
热血冲进去的店里居然空无一人，把唯一的点点积蓄都当保证金交给店长了，可是店长也像人间蒸发了一样。
Blood rush in store empty incredibly, the only little savings deposit to the manager when, but the manager like the human life evaporate also same.
她仿佛在步出最后那场新闻发布会的会场之后，便径直从人间蒸发了；但是在日本，当然不会有逸于无形这种事发生。
It was as though she had walked from that final press conference straight into oblivion. But of course there is no such thing as oblivion in Japan.
但是令人始料不及的是，仅仅三天过后王先生的“妻子”就人间蒸发了，还带走了宾客们赠送的新婚礼物和夫家其他一些东西。
But to his shock, Wang's new wife disappeared just three days later taking wedding gifts and other items from the family home.
但是令人始料不及的是，仅仅三天过后王先生的“妻子”就人间蒸发了，还带走了宾客们赠送的新婚礼物和夫家其他一些东西。
But to his shock, Wang's new wife disappeared just three days later taking wedding gifts and other items from the family home.
应用推荐