我们可以无视自己天使般的品性，但我们还可以成为人间天使。
We can ignore the angel within us, or we can be an angel on earth.
爱沙·福特是高金斯家15年的老朋友，案发时她也在场，她说埃里克西真是“人间天使”。
"She is an angel from heaven, " said Aisha Ford, a family friend for 15 years who also was caught up in the evening of terror.
过了相当长的一段时间，上帝派了一名天使到人间，告诉他们自己将去看亚当全家。
After a considerable time had gone by, God sent an angel to them to announce that he himself was coming to inspect their household.
也许上帝俯视人间，接着招来一位天使，把他打扮成流浪汉的模样，然后说：“去帮助那个在擦洗吉普车的人吧，他需要帮助！”
Maybe God looked down, called an Angel, dressed him like a bum, then said, “go minister to that man cleaning the Jeep, that man needs help.”
当我睁开眼睛我意识到我不是在天堂，而是一位天使来到了人间，只为我。
Upon opening my eyes I realized I was not in heaven but that an angel had come down to earth, just for me.
你是上帝遗留在人间的天使么？
一个不小心跌落人间的天使。
天使并没有离开人间。如果有的话，虚拟世界让他们开始了新的人间历程。
Angels haven't gone away. If anything, the virtual world has given them a new lease of life.
人间确有天使，我知道，我正幸运地与其中一位生活在一起。
雨，是落难在人间的天使，而你的灵魂最终将被洗涤干净。
Rain, is the angel misfortuned in the human world, and your soul will be washed clean in the end.
告诉他们实话，天使不是人类，我们从来就不属于人间。
Cassiel:Tell them the truth. Angels aren't human. We were never human.
有一天，天使把海豚从天上高高抛起，海豚重重的摔在了人间，浑身创痛的海豚甚至于来不及去审视自己的伤势，便消沉在爱的伤里。
One day, the angel from the sky high Toss dolphins, the dolphins lost in the heavy human, every traumatic dolphins and even too late to look at their condition, they love the depression, injuries.
虽然赫本已经过世了很长一段时间，但是全世界的人们都记住了她，她就像是坠入人间的天使。
I believe no one can take her place, her temperament makes her stand out. Though Hepburn has died for a long time, she is remembered by the world, she is just like the angel falling into the earth.
也许人间的葬礼也同时是天使的婚礼。
Mayhap a funeral among men is a wedding feast among the angels.
也许人间的葬礼也同时是天使的婚礼。
Maybe a funeral among men is a wedding feast among the angels.
人们称她为落入人间的天使，因为她美丽的外表和善良的心。
People called her the angel on earth, for her beautiful appearance and kind heart.
天使从天堂降到人间便成了女孩。
The angel decline from heaven to the human life and then become girl.
天使在人间帮助她找到周梦君，一位醉心音乐，却在理想和爱情面前迷茫的年轻人。
In order to help her, angels descend to the human world and finally find Zhou Mengjun, a young man who loves music fanatically and is, however, perplexed towards love and dreams.
我们深知，每一个生命都是上帝牵手人间的天使，每一份幸福都源自爱的责任与信赖！
We believe that every life is an angel on earth held by God's hand, and every happiness comes from the responsibility of love and trust!
见习爱天使翩然降临人间，只为邂逅一段美丽的真爱。
Probationary angel descended love coming world, met only a section of beautiful love.
在人间带走善良灵魂的天使，爱上了凡人。
纸片随风飘舞，像是天使散落人间的羽毛，转眼间便消失在了茫茫夜色之中。
Pieces of paper, like angel wave along with wind scatter terrestrial feathers, and disappears in the turn of the night.
上帝和天使一起来到人间。
上帝和天使一起来到人间。
应用推荐