人道主义工作对他们而言轻而易举。
法官的勇气和人道受到称赞。
日本已承诺提供一亿元人道主义援助。
他们站在人道主义立场要求释放人质。
They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.
他被置于惨无人道的环境里。
它有助于引发一种共同的人道主义精神。
农场上的病畜应该被人道地施与安乐死。
Suffering animals should be humanely euthanized on the farm.
即使是一项人道主义任务，也只是局部成功。
Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.
那条狗被人道毁灭了。
驱逐成千上万人意味着人道主义的巨大灾难。
The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions.
不准这些古巴船民入境将是一种不人道的行为。
这场暴乱正威胁到食物和药品等人道主义物资的运送。
The uprising is threatening the delivery of humanitarian supplies of food and medicine.
空袭遭到了非难，因为从人道主义的角度来看，无辜的平民可能会遭受伤害。
Air bombardment raised criticism on the humanitarian grounds that innocent civilians might suffer.
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
发达国家也有人道主义责任。
冲突的纽带将会发挥更大的作用，使得人道主义问题更加重要。
The link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.
他们认为，宗教和政治应该明确分开，且他们普遍反对人道主义立法。
Religion and politics, they believed, should be kept clearly separate, and they generally opposed humanitarian legislation.
迫使动物园减少在动物身上的开支，将导致珍稀动物遭到不人道的虐待。
To pressure zoos to spend less on their animals would lead to inhumane outcomes for the precious creatures in their care.
这是一个历史性的飞跃，甚至超越了古希腊的人道主义，这在当时是一种先锋思想。
This was a historic leap that even surpassed the humanitarianism of ancient Greece, which was a pioneering idea at the time.
自1975年以来，人道对待动物的倡导者们将他们的目标扩大到反对用动物做毛皮、皮革、羊毛和食物。
Since 1975 advocates of humane treatment of animals have broadened their goals to oppose the use of animals for fur,leather, wool and food.
自1975年以来，提倡人道对待动物的人拓宽了他们的目标——反对用动物来获取毛皮、皮革、毛织物和食物。
Since 1975 advocates of humane treatment of animals have broadened their goals to oppose the use of animals for fur, leather, wool and food.
50年前，古典学者威廉·拉塞尔和微生物学家雷克斯·伯奇针对如何让动物实验更具有人道性这个问题拟定了摘要。
Fifty years ago, classical scholar William Russell and microbiologist Rex Burch developed abstracts on how to make animal experiments more humane.
从人道角度，他不能拒绝帮助她。
对鲸的屠宰是不必要且不人道的。
警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
他向受到了影响的人道了歉。
令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
死刑过去被认为是非人道且不道德的。
嘲笑口吃的人是很不人道的。
个人道德与职业道德之间有时会相冲突。
应用推荐