在第一份研究中，33名男士与33名女士分别在网上写了整整12在的日记，要求记录下他们向某人道歉以及可能需要道歉的事情的例子。
In the first study, 33 men and 33 women completed online diaries for 12 days, describing instances in which they apologized to someone or did something that might have warranted an apology.
紧接着，它又第一个举手同意出动志愿军，包括在有必要时派出地面部队以给密斯阿塔城（Misrat）投递人道援助。
the next it is first to put up its hand to volunteer forces, including the despatch of ground troops if necessary, to deliver humanitarian aid to Misrata.
位于内布拉斯加州奥马哈的内布拉斯加人道协会庇护所今年第一次开始跟踪那些因经济吃紧而被遗弃的宠物。
In Omaha, Neb., the Nebraska Humane Society's shelter began tracking for the first time this year those pets given up because of financial constraints.
第一类照片展现了人道“先驱者”的物资和人力状况，旨在记录历史并留下纪念告诉人们：“我们到过那儿”。
The first images present the material and human means of the humanitarian "pioneers". The aim was both to document the past and to take a souvenir snapshot: "we were there".
人内心充满神性而又有罪责感是吾人道德的源泉，是吾人道德产生的第一公理。
Were filled with the divine and moral guilt I feel is the source of the first I have a moral axiom.
反对基督教三一教派的批判者以两大阵营浮现出来：第一类关注于三一教“黑人价值关体系”的教义，它包含着对“黑人社区”以及“黑人道德规范”的认同。
Two lines of criticism have emerged against Trinity. The first concerns its basic mission. Trinity's "black value system" includes a commitment to the "black community" and the "black work ethic".
反对基督教三一教派的批判者以两大阵营浮现出来：第一类关注于三一教“黑人价值关体系”的教义，它包含着对“黑人社区”以及“黑人道德规范”的认同。
Two lines of criticism have emerged against Trinity. The first concerns its basic mission. Trinity's "black value system" includes a commitment to the "black community" and the "black work ethic".
应用推荐