该地区的人将其描绘为一个“人道灾难区”。
Those in the area describe it as a "humanitarian disaster zone".
“显然,这是重大的人道灾难,”秘书长潘基文今天在纽约告诉记者,“需求很艰巨。”
"Clearly, this is a major humanitarian disaster," Secretary-General Ban Ki-moon told reporters in New York today. "The needs are huge."
穆广宗(音译)是北京大学人口研究所的一名教授,他预言:“这将导致一场严重的人道灾难。”
"This will cause a grave humanitarian disaster, " predicts Mu Guangzong, a professor at Peking University's Institute of Population Research.
巴基斯坦俾路支省的人道灾难将使大量的难民越过伊朗边境,在那里,俾路支反对武装已经与伊朗处理一种不宣而战的状态。
Humanitarian disaster in Pakistani Balochistan would send many fleeing across the Iranian border, where Baloch insurgent groups are already at a state of undeclared war with Iran.
非法流产以及不称职、怨恨的母亲会危及许多人的生命,而且导致比任何流产禁令所能够防止的更多的人道灾难。
Illegal abortions and unfit, resentful mothers would endanger many lives and cause much more human misery than any ban on abortion could possibly prevent.
驱逐成千上万人意味着人道主义的巨大灾难。
The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions.
以色列必须立即停止这种行动,重新开始向电厂供给燃料,以便那里的人道局势不会演变成一场彻底的灾难。
The Israelis have to cease this action immediately and resume the fueling of the electricity stations so that the humanitarian situation does not deteriorate into a total catastrophe.
日本应该在此事上对美国这个惨无人道的国家有清醒的认识,在你们国家面临灾难的时候,美国佬能帮助你们吗?
Japan should the United States in the matter of this inhuman country have a clear understanding, in your country when faced with disaster, Americans can help you?
日本应该在此事上对美国这个惨无人道的国家有清醒的认识,在你们国家面临灾难的时候,美国佬能帮助你们吗?
Japan should the United States in the matter of this inhuman country have a clear understanding, in your country when faced with disaster, Americans can help you?
应用推荐