这标志着中国在人造飞船方面取得了巨大的成功。
This marked the great success of the manned space program of China.
你认为再过多长时间中国才能把人造飞船发射到月球。
How long do you think it will be before China sends a manned spaceship to the moon?
中国计划在今年晚些时候向空间站发送第一个模块，随后将搭载一个人造飞船与其对接。
China expects to launch the space station's first module later this year, followed by a manned spacecraft to dock with it.
在某种程度上更为可靠的雷达观测无法区别大气中的人造飞船、流星轨迹、电离的空气、雨滴和热断层。
Radar sightings, while in certain respects more reliable, fail to discriminate between artificial objects and meteor trails, ionized gas, rain, or thermal discontinuities in the atmosphere.
信使号早期的近地探测没有拍到比较好的图像，但是人造飞船的中子探测器捕获到了氢的迹象—水中的氢—这或许表明了水星上可能存在冰。
Messenger's earlier flybys didn't get a good look, but the spacecraft's neutron detectors will seek signs of hydrogen — the H in H2O — which would suggest it might be ice.
那将使得他们能把人造卫星移入飞船的货物舱。
That will allow them to manoeuvre the satellite into the shuttle's cargo bay.
这朵看上去像飞船的人造云似乎是乔治.卢卡斯的创意，不过这个想法现在需要被卡塔尔大学的工程师们进一步完善。
The "artificial cloud" is a spaceship-looking contraption that appears to be born from the mind of George Lucas, but it actually being developed by the engineers at Qatar University.
三十多年以后，它们成了离地球最远的人造物体，旅行者宇宙飞船都已飞出太阳系，飞向茫茫宇宙深处，不断地探索新的星球。
More than three decades later, they have become the farthest man-made objects from Earth, reaching out in the darkness to overtake earlier missions to oblivion【1】.
这两艘飞船是目前距离最遥远的人造物体，远在日光层外缘——由太阳产生的，环绕太阳系的巨型泡状体。
The two spacecraft are the most distant human-made objects, out at the edge of the heliosphere — the bubble the sun creates around the solar system.
想象一下这样的情形：高度发达的人类社会从黑洞获得大量能源，比如从坍塌的恒星提取，或者是人造微小黑洞为宇宙飞船提供能源补给。
Imagine the scene: highly advanced civilisations get enormous amounts of energy from black holes, be it extracting it from collapsed stars or making artificial mini-holes that power spaceships.
当然知道。它是被用来发射人造卫星或宇宙飞船的。
Sure. It's used for sending satellites or spaceships into space.
第一颗人造卫星发射三年之后，载有一人的宇宙飞船才进行了成功的航行。
It was three years after the first satellite launching that a spaceship containing a man made a successful flight.
该飞船将事实上成为一个人造的彗星。
从1901年发明的真空吸尘器，到人造地球卫星、载人宇宙飞船，科技在不同领域里显示出了强大的力量。
Invented in 1901 from vacuum cleaners, to man-made earth satellite, manned spacecraft, and science and technology in different fields show that a powerful force.
你们正致力于向火星上发射人造宇宙飞船。
它是被用来发射人造卫星或宇宙飞船的。
它是被用来发射人造卫星或宇宙飞船的。
应用推荐