朗顿说，我们在人造系统里想要的是相似的东西。
What you want in artificial systems, Langton says, is something similar.
事实上，在许多自然和人造系统中都存在着大量的大规模复杂网络。
Indeed many large complex networks arise in a vast number of natural and artificial systems.
认知科学是研究人的智能、其它动物的智能及人造系统的智能的科学。
As it is known, Cognitive science is conceived as a basic science of intelligence in humans, other animals, and artificial systems.
本课程将讨论机器视觉的技术，以及当使用人造系统模拟人类视觉系统时所面对的挑战。
This course in the techniques of machine vision and the challenges that are faced when an artificial system is used to mimic the human visual system.
控制论在生物、机械和电子系统方面，联系和控制过程的理论研究，特别是在生物和人造系统这些过程的对比。
The theoretical study of communication and control processes in biological, mechanical, and electronic systems, especially the comparison of these processes in biological and artificial systems.
而同时，产生了以科技来助推生态系统服务——建造仿造自然系统——而不是破坏它们——并能生产更多利益的人造系统的可能性。
At the same time, there is the potential for technology to begin helping ecosystem services-engineering man-made systems that mimic natural ones and produce as many benefits-rather than hurting them.
有没有不能浓缩或提炼的人造的大系统？
Are there any artificial large systems that cannot be compressed or abstracted?
它塑造这些人造事物，使其外观和声音都像是自然环境的产物，恰好能和我们进化的知觉系统完全一致。
It was to shape these artifacts to look and sound like things from our natural environment, just what our sensory systems evolved to expertly accommodate.
这些无线电系统之间就像光波与声波一样彼此区别，比如，人造卫星就无法追踪射频识别标签。
These radio systems are as different from each other as light is from sound, so satellites cannot track RFID tags, for instance.
另一部分是因为有关人造温室气体排放带来的影响在反馈循环系统中不断扩大的证据在不断增加，比之前意识到的更为严重。
Partly it's growing evidence that feedback loops amplifying the effects of man-made greenhouse gas emissions are stronger than previously realized.
“尽管如此，我们最近论文报道的结果至少给了我们将来人造光合系统设计的新思路。” 这项研究由DOE和Miller Institute 基础科学研究资助。
The results we’re reporting in this latest paper, however, at least give us a new way to think about the design of future artificial photosynthesis systems.
1957年10月4日，苏联发射了首颗人造卫星“斯普特尼克”作为精准武器的全球定位系统，为我们今天所知的GPS铺平了道路。
Sputnik - the first artificial satellite - is launched by the Soviet Union on October 4, 1957, as a global positioning system for precise weapon delivery and paves the way for GPS as we know it today.
viewport是一个人造的坐标系统，可以转换成图像的物理坐标系统。
A viewport is an artificial coordinate system that is translated into the physical coordinate system of the image.
因此即使他们不变得更多，抵押贷款巨人造成了一个显然的系统威胁。
Moreover, even if they grow no more, the mortgage giants pose a clear systemic threat.
而每个池塘都有其独有的生物序列，从浮游生物到鱼类各不相同，这一特点甚至适用于人造的池塘生态系统。
Each pond often has a unique array of species, from plankton to fish-even if it was created by scientists.
Nocera现在关于人造叶子的研究主要集中于如何“尽可 能的降低系统成本”，他说，以及在寻找提高系统效率的方法上。
Nocera’s ongoing research with the artificial leaf is directed toward “driving costs lower and lower, ” he says, and looking at ways of improving the system’s efficiency.
我听说自然界和人造自持续系统的每一个数据都显示系统自稳定变异率在百分之一到万分之一之间。
Every figure I've heard for both natural and artificial self-sustaining systems puts the self-stabilizing mutation rate between 1 percent and 0.01 percent.
在人造数据集和电力系统安全稳定评估的应用验证了算法的有效性。
Test results on synthetic data set and power system stability assessment show its effectiveness.
太阳上的磁暴威力足够强大，可以对人造卫星和地球上通信系统的各个方面产生影响。
Magnetic storms on the sun are powerful enough to have an effect on satellites and communication systems all the way here on Earth.
穿山越谷，一个44英里长的人造管道系统把水抽到水库里。
Winding through mountains and under highways, a man made tunnel system 44 miles long will pump the water into a reservoir.
人类人口的增长扩大了人造环境的占地面积，而后者又使自然湿地系统超负荷运转。
Human population growth is increasing the built footprint, which in turn is straining the capacity of natural wetland systems.
在人造卫星的姿态控制中，广泛地采用偏置动量轮控制系统。
A momentum wheel control system is widely used for the attitude control of satellite.
HAARP研究人员正在计算需要几枚人造卫星才能构成全球性的善后系统。
HAARP researchers are trying to determine how many satellites might be needed for a global mitigation system.
并且会对人造成巨大伤害，特别是对呼吸系统影响很大。
And can cause great harm to people, especially a great influence on the respiratory system.
本文介绍了一种以嵌入式工业控制板为核心的人造毛皮提花编织机专用控制系统。
The article introduces one type of board centering on embedded computer, which is used for the specific controlling system of the artificial fur jacquard loom.
本文介绍了一种以嵌入式工业控制板为核心的人造毛皮提花编织机专用控制系统。
The article introduces one type of board centering on embedded computer, which is used for the specific controlling system of the artificial fur jacquard loom.
应用推荐