在某些运动中，人过25岁就难有作为了。
你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.
我跟你说，那五天不是人过的日子。
一些人过的不好还有一些人过的好。
我想我应该一个人过。真的。
你的配偶去世后，你是不是大部分时间都一个人过？
Do you spend most of your time on your own since your spouse died?
虽然我已经一个人过习惯了，但是我还是想要个儿子。
最近的许多研究表明，人过中年，将会更容易获得幸福感。
A number of recent studies indicate that happiness is more easily attained after middle age.
如果那么多的人都在过着不是人过的生活，你们的心里不也难过吗？
If so many people have lived not in people's life, your heart and not sad?
罗马人过复活节时，在椭圆形跑道上举行赛跑比赛，胜者得到的奖品就是鸡蛋。
The Romans celebrated the Easter season by running RACES on an oval16 track and giving eggs as prizes.
一少部分人过的比较糟，但是通常情况下，人们被上一代收入更多，财富也更多。
Some segments of the population have done worse over time, but in general people have more income and wealth than previous generations.
对于那些亲人不在身边，无人看望的病人们来说，一个人过感恩节该有多么凄凉呢。
For sick patients who have no families nearby to visit them, Thanksgiving can be a sad and lonely day.
圣诞节很快乐，但也是甜中有苦，自从弟弟出生后，这是第一次只有我们三个人过圣诞节。
Christmas was nice but bittersweet; for the first time since my brother was born, there were only three of us.
有些人过圣诞节，无人相伴，孤孤单单的，他们会感到绝望和痛苦，根本没有过节的心情。
Some people can spend Christmas in utter desperation and misery and find it difficult to cope with.
跟一个人过一个辈子的想法在那个时期可以被人接受是因为那是人们40岁就已经是老人了。
The idea of spending forever with someone was bearable because humans only lived until the ripe old age of 40.
习惯了坐在后排的自己的位子，没有别人来的地方，很安静，可以想做什么就做什么一个人过。
Accustomed to sitting in the back seat of their own, no one else to come, very quiet, you can do what you want to do.
有一年12月的一晚，我和一位已婚的异性朋友喝酒聊天，我义愤地抱怨到又要一个人过假期，他听了特别恼火。
One December night when I was having drinks with a married male friend, he grew exasperated with my (admittedly annoying) complaints about having to spend yet another holiday season without a partner.
这四个人过索桥的速度都不一样，第一个走过索桥需要1分钟，第二个2分钟，第三个5分钟，最慢的那个要10分钟。
Each of the campers walks at a different speed. One can cross the bridge in one minute, another in two, the third in five, and the slow poke takes 10 to cross.
可能是你帮你的孩子们完成学业，也可能是帮助一位路人过马路，还可能是辞去一份你非常厌恶的工作然后做你真正想做的。
Maybe it's helping someone across the street. Maybe it's quitting the job you hate to go do something you love.
可能是你帮你的孩子们完成学业，也可能是帮助一位路人过马路，还可能是辞去一份你非常厌恶的工作然后做你真正想做的。
Maybe it's helping someone across the street.Maybe it's quitting the job you hate to go do something you love.
9月18日是犹太赎罪日，全天禁食（据同一官方数据显示，有69%的以色列人过此节日）。沙斯党称，由于冬天早到，赎罪日提前了一个小时结束。
September 18th was the fast-day of Yom Kippur (observed by 69% of Israeli Jews, according to the same official statistics) and it ended an hour earlier thanks to the premature start of winter.
有些人过耶诞节，无人相伴，孤孤单单的，他们会感到绝望和痛苦，根本没有过节的心情。我希望我的行为能够鼓励这些人去邀请自己心仪的人一起过圣诞。
Some people can spend Christmas in utter desperation and misery and find it difficult to cope with. I hope this encourages people to maybe invite someone over.
没有一个人说过他好。
他没有向什么人显露过他的真实性格。
会有某些人说，“我告诉过你了！”
英格里德飞奔过空无一人的街道。
没有一个人会想到她曾经历过一次小产。
谁听说过擦脚垫能告诉人什么事？
谁听说过擦脚垫能告诉人什么事？
应用推荐