在辅导员的指导下，这些学生被安排与曾经成功和类似的年轻人相处过的老师一起上课。
Under the guidance of counselors, these students are placed in classes with teachers who have had success in working with similar young people.
辅导老师的职责是对缺乏经验的年轻人进行教导或者给予建议。每年的一月是美国的辅导月。
A mentor is someone who teaches or advises a younger person with less experience. January is National Mentoring Month in the United States.
教师们一直在抱怨说，由于同龄人压力，那些品学兼优可以帮助老师维持班级秩序、辅导低年级同学的学生也不像以前那么得力了。
Teachers are always complaining that monitors are not as helpful as they used to be as a result of peer pressure.
在此项目的第一期，我们成功达到的影响力包括274个组织者，470个中国和国际青年辅导老师，间接影响18329人，直接影响8923人。
In this project, we had 274 organizers, 470 Chinese and international facilitators, 18329 indirect impact and 8923 direct impact in the first round.
在此项目的第一期，我们成功达到的影响力包括274个组织者，470个中国和国际青年辅导老师，间接影响18329人，直接影响8923人。
In this project, we had 274 organizers, 470 Chinese and international facilitators, 18329 indirect impact and 8923 direct impact in the first round.
应用推荐