人身检查是我国现行《刑事诉讼法》规定的强制性侦查行为，在刑事侦查实践中使用频率很高。
Personal examination is a coercive investigative measurement regulated by Criminal Procedure Law of China and widely used in the practice of investigating proceedings.
这里的，你必须要特别小心，并避免任何公司都不愿站出来作人身检查你的物品，并给你一个书面的估计。
Here's where you need to be especially careful and avoid any company that does not want to come out and make a physical inspection of your possessions and give you a written estimate.
学术界基于现行法规定的内容对人身检查的概念进行了许多界定，但是基本停留在对法规字面涵义的解说，因此值得检讨。
There are many academic achievements on the concept of personal examination according to the provision, but they are not satisfied because of a simple interpretation. Thus, it should be reviewed.
在1984年的一次实验中，哥本哈根大学的研究者对从患重感冒的病人身上取出的鼻组织进行了活组织检查，接着该病人康复后又进行了同样的检查。
In one experiment in 1984, researchers at the University of Copenhagen performed biopsies on nasal tissue taken from people suffering severe colds, then did the same after the subjects had recovered.
开机前必须检查各部份机械和电器是否正常，以免造成机器故障或人身伤害事故。
It is important to check that all mechanical and electric parts of the machine function normally so as to prevent machine damage and personal injury.
现在，在诸如核磁共振之类健康检查前，先会在宠物身上来一遍（我的疑问，这钱要记在病人身上吗），以减少病人的担心。
Some pets now are used prior to health tests like MRIs to reduce patient fear.
对原因的假设使医生检查病人身体的内脏以寻找原因。
Hypothesizing about the situation led doctors to look inside the body for the cause.
骨髓活组织检查是从病人身上取出一点儿含有骨髓细胞的骨头。
A bone marrow biopsy is done by removing a very small amount of bone filled with marrow cells.
与DCS操作人员配合进行操作前现场检查以防止人身及设备事故的发生；
Have pre- site inspection with the DCS operator before operation in order to prevent the occurrence of personal and equipment accident;
医生除去病人身上的衣服检查伤口。
The doctor stripped the clothes from the patient to check the wound.
每一个人身上都带有癌细胞，除非癌细胞扩增至几十亿个数量时癌细胞是无法在一般检查时被检查出来的。
Every person has cancer cells in the body. These cancer cells do not show up in the standard tests until they have multiplied to a few billion.
每一个人身上都带有癌细胞，癌细胞是无法在一般检查时被检查出来的，除非癌细胞扩增至几十亿个数量。
Every person has cancer cells in the body. These cancer cells do not show up in the standard tests until they have multiplied to a few billion.
每一个人身上都带有癌细胞，癌细胞是无法在一般检查时被检查出来的，除非癌细胞扩增至几十亿个数量。
Every person has cancer cells in the body . These cancer cells do not show up in the standard tests until they have multiplied to a few billion.
每一个人身上都带有癌细胞，癌细胞是无法在一般检查时被检查出来的，除非癌细胞扩增至几十亿个数量。
Every person has cancer cells in the body . These cancer cells do not show up in the standard tests until they have multiplied to a few billion.
应用推荐