赔偿范围应当限定为人身损害赔偿。
The scope should be limited to personal injury compensation.
第二章触电人身损害赔偿的责任主体。
The second chapter is liability body in compensation of human detriment caused by electric shock.
主要执业领域为：合同、婚姻家庭、人身损害赔偿。
The main field which he worked in is : contract, marriage and family, compensation for personal injury.
人身损害赔偿可以解决的2个月内，如果你知道如何。
Personal injury claims can be settled within 2 months, if you know how.
在校未成年学生人身损害赔偿，学校只承担过错责任。
Schools only take responsibility for fault in the case of personal injury compensation for under-age students on campus.
主要内容包括排除妨害请求权、停止妨害请求权和人身损害赔偿请求权。
It mainly includes the claim for the removal of obstacles, the claim for the cessation of obstacles and the claim for the damages to bodily injury.
关于工伤保险赔偿请求权与普通人身损害赔偿请求权之相互关系，存在四种模式。
There are four kinds of modes about the relation between claiming right to work injury insurance and general right to personal injury damage.
文章从触电人身损害赔偿案件入手，对电力企业的涉诉案件进行法律分析并研究对策。
The article tried to analyze the case of damage amends of electric shock, analyses the cases were related to electric enterprises in legal sight and considers the countermeasure.
从我国现有的有关法律规定看，人身损害赔偿金笼统地划归为夫妻的个人财产，其缺陷甚为明显。
From the stipulation of the current laws, the compensation for personal injury is generally classified as the common property of the couple and this kind of practice has obvious defects.
在道路交通事故人身损害赔偿案中，受害人对于自身损害的发生也有过失的，应当实行过失相抵。
In the cases of compensation for human trauma in road accidents, if the victim is also responsible for the trauma, the misconduct offset should be applied.
道路交通事故人身损害赔偿不仅是一个重大的理论问题，而且还是一个人们极度关注的生活焦点。
The compensation for personal damages in the traffic accident on the road is a momentous academic difficulty, but also a life focus that is paid great attention to.
当病人以侵犯生命权或健康权为由提起人身损害赔偿诉讼时，可以要求医疗单位承担精神损害赔偿。
Redress for mental damage may be sought from the medical party whilst the complaint is made against the right of health or life.
医疗事故技术鉴定结论在医疗人身损害赔偿纠纷案件和医疗服务合同纠纷案件中的作用是不完全相同的。
The conclusion plays different roles in cases of compensation for medical personal injury and of medical service contract disputes.
适用替代模式与改良的选择模式的关键，是提高工伤保险给付水平，使其与普通人身损害赔偿的赔偿水平相当。
The key in application of this arrangement is to raise the payment level of work injury insurance to such a degree that it equals to the general personal damage level.
人身损害赔偿制度即侵权法中加强对自然人生命、健康和身体权的保护，改善受害人及其近亲属司法救济待遇的一项重要法律救济制度。
Therefore, the infringements on a natural person's rights of life, health and body shall be severest ones, and these kinds of rights shall be key protective objects in tort law.
对劳动争议纠纷、交通事故纠纷、人身损害赔偿纠纷、刑事辩护等案件有丰富的办案经验，具有扎实的法律理论基础和娴熟的诉讼技巧；
Lawyer Sun has accumulated a great deal of experience from those cases including labor dispute, traffic accident, damage for personal injury and criminal defense.
高压触电人身损害赔偿纠纷，是伴随着现代工业化社会新能源的广泛的使用而出现的一种新类型案件，它与传统侵权案件相比具有很大的特殊性。
The personal injury compensation dispute due to the high-voltage electric shock is a kind of new cases accompanied by use of the new energy during the modern society development.
人身损害行为带来的损害赔偿责任分为人格利益补偿与财产性利益的补偿。
The damage compensation caused by personal injury behavior includes the compensation of personal interests and property interests.
对国家侵权行为不处以必要的精神损害赔偿，不能全面有效地保护权利主体的人身权利和人格尊严，对于国家侵权行为也不能有效地防止。
If encroachment of state is not dealt with properly personal rights and human dignity will not be protected effectively and the encroachment of state will not be prevented from happening.
第四章是关于海上人身伤亡的精神损害赔偿的论述。
Chapter 4 discuses spiritual damages for loss of life or personal injury at sea.
在劳动者人身损害救济领域存在着两种主要的救济制度，即侵权损害赔偿制度和工伤保险补偿制度。
There are two main redress systems that are tort injury compensation system and industrial injury insurance system when labors are injured.
目前我国有关海上人身伤亡损害赔偿的规定非常原则、简要，赔偿责任限额和赔偿范围标准也不统一。
Some provisions on the claims for the personal injury at sea are neither detailed nor uniform, particularly, both on the limitation of liabilities and on the scope of indemnity.
本文论述了我国现行法律对精神损害赔偿之规定的不足，提出我国应建立人身伤害的精神损害赔偿制度，并在适用范围、赔偿原则及赔偿标准等方面作了探。
As for the standard of compensation, the following factors should be considered:the faulty extent of injurer, the concrete tortions circumstances, the extent of mental damage, the .
适用对象应当是在人身损害中依法享有精神损害赔偿请求权利的直接受害人和间接受害人；
The injurer not only injures the body, health and life of the injured, but also hurts the spirits of the injured by conducting the injury intentionally or negligently.
适用对象应当是在人身损害中依法享有精神损害赔偿请求权利的直接受害人和间接受害人；
The injurer not only injures the body, health and life of the injured, but also hurts the spirits of the injured by conducting the injury intentionally or negligently.
应用推荐