在使用中遇到复杂多样的故障，尤其是电气故障，维修时要特别注意人身和设备安全。
Encountered in the use of a variety of complex fault, in particular the electrical failure, maintenance should pay special attention to personal safety and equipment.
为了确保人身和设备的安全，我国高速电气化客运专线引进了综合接地系统的概念和技术。
In order to ensure the human and equipment safety, the concept and the technique of the integrated grounding system has been introduced in high speed passenger dedicated railway engineering in China.
电力系统的接地问题是一个看似简单、而实际上却非常复杂又至关重要的问题，它直接关系到人身和设备的安全。
The grounding problem of power systems seems very simple, but is much complex and important for personnel and equipment safety.
内部过电压又称操作过电压或谐振过电压，对电气设备的安全运行和操作人员的人身安全构成严重威胁。
Internal overvoltage is called switching overvoltage or resonance overvoltage, and it threatens the safe operation of electrical equipment and the personal security of operating personnel.
变压器在移动过程中确保设备和人身安全。变压器运至安装位置后采用门型架、倒链就位。
Make sure the equipment safety and human safety during the move of transformer. The transformer is fixed with door fixture and chain block after being transported to installation position.
在电气设备中正确地使用保护接地和保护接零，可避免触电事故的发生，保障人身财产安全。
We properly use the safeguard and public return circuit in electrical equipment and we can avoid the accident to get an electric shock and guarantee the property and personal safety.
变电站防误闭锁装置是防止运行电气设备误操作引发的人身和重大设备事故发生的重要措施。
The anti-taking degating device in substation is an important measure to prevent personal and serious facility accidents caused by incorrect operation in electric equipment running.
电气误操作事故是电力系统频发性事故之一，能造成设备损坏、大面积停电和人身伤亡等重大事故。
Electric misoperation frequently occurs in the power system, which may result in equipments damage, large area blackout or even personal injury.
一旦发生变电事故，轻则造成经济上的损失，重则危及电网、设备和人身的安全，甚至会给社会带来不安定因素，影响社会的稳定。
Once connected incidents occurred, ranging from economic losses to the endangered grid, the equipment and personal safety, even for the community unstable factors affecting social stability.
为避免人身伤害或设备损坏，所有液压锤修理、维护和维修均仅应由经过授权且适当培训的人员执行。
To avoid personal injury or equipment damage, all breaker repair, maintenance and service must only be performed by authorized and properly trained personnel.
放置地点：请勿将设备放在不稳和不平的地方，以免设备跌落导致损坏和带来人身伤害。
Place location: please do not put the equipment on unstable and uneven places, so as not to result in the damage or personal injury incurred by the equipment drop.
SF_6断路器是目前电力系统大量使用的开关设备，其安全可靠的工作保证了电力系统的稳定运行和工作人员的人身安全。
The SF_6 circuit breaker is widely used in power system; its security and reliable work ensures the equipment stable working and staff worker's health.
SF_6断路器是目前电力系统大量使用的开关设备，其安全可靠的工作保证了电力系统的稳定运行和工作人员的人身安全。
The SF_6 circuit breaker is widely used in power system; its security and reliable work ensures the equipment stable working and staff worker's health.
应用推荐