人身保险合同的生效是指人身保险合同对当事人双方产生法律约束力。
Personal insurance contract validation means that the personal insurance contract has a legal binding on both parties.
长期的人身保险合同，因不付到期的续期保险费在宽限期后效力中止。
Life insurance contract of long period is suspended because the insured do not pay the back premiums which are due after the grace period.
第五十二条人身保险合同是以人的寿命和身体为保险标的的保险合同。
Article 52 a life insurance contract is an insurance contract that takes the life and body of persons as the objects of insurance.
笔者分别从财产保险合同与人身保险合同两方面对这一问题进行了论述。
I have approached this question from two aspects: the property insurance contract and the life insurance contract.
国内外有学者认为，受益人仅于人身保险合同中存在，财产保险合同中则不可能有。
Some scholars at home and abroad hold that the term of beneficiary exists only in life insurance contract instead of property insurance contract.
人身保险合同的成立是指人身保险合同的当事人对保险合同的主要条款达成意思表示一致。
The formation of personal insurance contract refers to both the clients reaching an agreement on the main provisions of insurance contract.
第五部分为结语，指出了加强人身保险合同的成立与生效的研究，在我国当今社会中的意义。
The part five forecasts that if we strengthen the research of the formation and validation of personal insurance contract, we will find it is a great significance in nowadays society in China.
第二部分阐述影响人身保险合同效力的四种情况，以此说明合同效力是保险人履行赔付责任的前提。
The second part gives reasons that effectiveness of contracts presupposes the performance of insurer under four circumstances.
在以死亡为给付保险金条件的人身保险合同中，受益人的道德风险表现多样，成因复杂，危害严重。
In the moral hazard of insurance beneficiary contract that encompasses death elements, moral hazard of insurance beneficiary is various, which cause is complicated and result is serious.
设置被保险人同意权的目的在于实现人身保险合同中保险利益决定的客观化以及对被保险人人格权的尊重。
The Purpose of making the agreement right of the insured is to make objectivity of decision of the insurance interest and respect of personal right of the insured.
设置被保险人同意权的目的在于实现人身保险合同中保险利益决定的客观化以及对被保险人人格权的尊重。
The Purpose of making the agreement right of the insured is to make objectivity of decision of the insurance interest and respect of personal right of the insured.
应用推荐