结论初步证明刻板印象威胁对老年人认知作业产生影响。
Conclusions Stereotype threat has effect on the cognitive performance among the aged.
根据认知功能具有可塑性，提出了延缓老年人认知功能下降的对策。
Considering that cognitive function has plasticity, it put forward some strategies toward delaying of cognitive function descending of aged people.
方法利用似乎不相关回归模型对老年人认知功能减退的影响因素进行分析。
Methods to analyze the influencing factors of cognitive descending with seemingly unrelated regressions model.
下一个实质性的飞越将会出现在那些拥有类人认知能力且高能效的计算机上。
The next substantive leap forward will be in computers with human-like cognitive capabilities that are also energy efficient.
目的：为了确定低剂量阿司匹林对心血管风险轻微增加的中老年人认知功能的影响。
Objective to determine the effects of low dose aspirin on cognitive function in middle aged to elderly men and women at moderately increased cardiovascular risk.
伦敦大学科学家（通过测试）向人们展示了5年间睡眠时长的变化对中年人认知能力的影响。
University of London scientists showed how changes in sleep over a five-year period in late middle age affects cognitive function in later life.
人们会认为对这些研究得比较清楚的心理学偏见的显性知识和和多年的经验将让一个人认知上克服这些偏见。
One would think that explicit knowledge of these well-documented psychological biases and years of experience with them would allow a person to cognitively override the biases.
其交际意图的获得离不开听话人认知语境中的扩展假设，它是由假设图式与现时语境中的信息组合而成的。
The communicative intention of pragmatic vagueness is achieved by the extensional assumption, which is a combination of the assumption schema and the information in the immediately observable context.
目的了解认知功能正常的老年人认知功能变化与不同载脂蛋白e (APOE)基因型及血管性风险因子的关系。
Objective to evaluate the correlation between cognitive changes and APOE genotype as well as vascular risk factors among the cognitively normal elderly.
本文就老年人认知功能下降的影响因素，如年龄、性别、文化程度、情感障碍、生活方式、饮食习惯、躯体状况等做一综述。
This article reviews on the influential factors concerning the decline of cognition ability such as age, gender, education level, affective disturbance, life style, eating habit, body situation, etc.
死海有超高含量的盐、矿物质及多种不同的天然原素，于几千年死海亦有大部分人认知为有疗效的神秘地方，所以亦例入为世界8大奇观之一。
The Dead Sea has an extremely high content of salt, minerals, and natural elements that have been known for thousands of years for their therapeutic powers. And Dead Sea is one of the 8 wonder.
它造成一种认知上的盲目性——除了人的驱动力和其所做的选择外，所有的外部因素都变得不可见，并从视野中淡出。
It creates a kind of cognitive blindness—all of the factors external to a person's drive and choices that they've made become invisible and fade from view.
毫无疑问，谈论一个人的过去的能力代表了一种和简单的认知或回忆复杂程度不同的记忆。
No doubt the ability to talk about one's past represents memory of a different level of complexity than simple recognition or recall.
作者强调，不识数并不影响一个人的认知能力。
The author emphasizes being anumeric does not affect one's cognitive ability.
一项新的研究未能找到任何确凿的证据证明生活方式的改变可以防止老年人的认知能力下降。
A new study has failed to find any conclusive evidence that lifestyle changes can prevent cognitive decline in older adults.
在这一点上，我们的学生可能比我们社会中的许多年轻人更有认知能力，并且他们会进行深入思考。
At this point, our students are probably more cognitive than many young people in our society, and they think deeply.
哲学家罗恩·克利斯利是英国苏塞克斯大学认知科学研究中心的主任，他表示，这样的技术正在改变机器人的面貌。
Technology like this is now changing the face of robotics, says philosopher Ron Chrisley, director of the Centre for Research in Cognitive Science at the University of Sussex in England.
元认知指能意识到一个人知道或感觉到的东西，以及对一个人心态的认知。
Metacognition refers to being aware of what one knows or feels and having an awareness of one's state of mind.
能够参与社交的机器人可以帮助缓解孤独感并发挥认知功能，但机器人本身并不需要直接参与，它可以作为人类交流的中介。
Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.
对于人的意识来说，许多认知能力都是重要的，而这些方面我们并没有完全弄清。
Many cognitive abilities are important for consciousness, and we don't yet have a complete picture.
所以，同早期的智能技术一样，网络加强了人的某些认知功能但是削弱了其他功能。
So, as with earlier intellectual technologies, thenet strengthens certain cognitive functions but weakens others.
而二人在《认知》杂志上揭晓出的答案让人不太舒服。
Their answers, just published in Cognition, are not comfortable.
一组医生在18年的研究调查后，于《内科医学档案》发文：贝塔胡萝卜素则可以防止人的记忆和认知能力下降。
Beta-carotene, for its part, kept cognition and memory from declining in a group of doctors who took part in an 18-year study published in the Archives of Internal medicine.
阿氏病助理科学总监WilliamThies 说：“这就好比是阿氏病患者都患有精神认知缺陷，可能还有一部分人患有精神认知缺陷而不属于阿氏病的范畴。”
"It's likely there are at least as many people with mild cognitive impairment as with Alzheimer's disease and maybe more," said William Thies, the Alzheimer's Association scientific director.
阿氏病助理科学总监WilliamThies 说：“这就好比是阿氏病患者都患有精神认知缺陷，可能还有一部分人患有精神认知缺陷而不属于阿氏病的范畴。”
"It's likely there are at least as many people with mild cognitive impairment as with Alzheimer's disease and maybe more, " said William Thies, the Alzheimer's Association scientific director.
但是不同于真实世界的是，你对一个人的认知只限于电脑荧幕上的文字。
Unlike the real world, however, your knowledge about a person is limited to words on a computer screen.
对一些人来说认知行为治疗法很有效； 对另一些人，药物治疗效果更好；
Some people do better with cognitive behavior therapy, while others do better with medication.
对一些人来说认知行为治疗法很有效； 对另一些人，药物治疗效果更好；
Some people do better with cognitive behavior therapy, while others do better with medication.
应用推荐