选择代理人理论是与关注机构风险资本类型和投资人视角相一致的。
This choice of agency theory is in harmony with focusing on institutional venture capital type and on the investor's perspective.
将地平线位于顶部三分之一位置也会获得人视角度较低的鸟瞰图。
Placing the horizon line on the top third of the page also works for low birds' eye shots.
我还是想增加更多的大地分析图和一些人视角的透视图，使人们感受到不同空间的设计。
I still want to add more site analysis diagrams along with some eye-level perspectives of what one would see when experiencing the different Spaces of the design.
BarryBoehm使用studpoker的类比2对一个迭代式增量开发项目从发起人视角进行阐述。
Barry Boehm USES the analogy of stud poker 2 to illustrate the sponsors perspective on an iterative and incremental development project.
因此，本文试图从法院视角和当事人视角来对我国的民事诉讼非法证据排除规则展开探讨，这便是本文第四和第五部分的内容。
Therefore, this article attempts to view the courts and parties perspective on China's rule of excluding illegally obtained evidence in civil proceedings commenced to explore.
然后，我们需要放开思想，让上帝改造我们，让上帝向我们展现如何去爱那些人，让上帝创造一个新的视角。
Then we need to open our minds and allow God to work on us; allow God to show us how to love that person; allow God to create a new perspective.
找出文章更深层次的立意、特别的视角、或和其它人的文章与众不同的地方。 这些都会让你写出一个好题目，抓住读者。
Figuring out the larger significance of a story, its unique angle, or what makes it different from similar webpages will help you write a headline that speaks to your audience.
故事的叙述在旅途中二人的视角中不断转换。
The narrative shifts constantly between the perspectives of the travelling duo.
从两架航天器以不同视角对太阳进行的一项新观测，在很大程度上破解了为什么太阳的大气层——或者说是日冕层——的温度比太阳表面还要高上百万度这个让人困扰不已的谜团。
A new look at the sun using views from two different spacecraft has put a big dent in the nagging mystery of why the sun's atmosphere, or corona, is millions of degrees hotter than its surface.
从我一个美国人的视角出发，这些看起来有点熟悉到让人感到不舒服。
了解你属于哪个类型，你就可以以新的视角观察自己的行为方式以及身边周围人的行为。
By understanding which one you are, you can view your own behaviour and the actions of people around you in a new light.
为那些新颖的博客上新颖的视角写评论——如果你老是呆在同一群人当中，你会不可避免地发现同样的思想翻来覆去地出现。爆发吧！
Comment on Fresh Blogs For Fresh Perspectives - If you are always among the same crowd you will find inevitably the same thoughts being reflected back over and over. Break out!
首要的一点是，它包含了非洲领导人的视角和意愿。
Above all, it includes the perspectives and will of African leaders.
我想从大部分人无法观看的视角来看地球，然后回家，和别人分享这些惊奇的故事。这样他们就能看见我的经历。
I wanted to see the world from a perspective most people don't, then come home and share all the amazing stories with others so they could see what I saw.
从理性系统观的视角出发，组织行为被认为是有明确目标的和协同工作的代理人开展的行动。
From the perspective of the rational systems view, the behavior of organizations is considered as actions performed by purposeful and coordinated agents.
这些都是不同种类的生活方式，因此这些人看待产品的视角也不同，不是吗？
These are different sorts of life style, and the product's gonna look different for those people, right?
我们看到的也许是这样一个人，他最终没能“从不同的视角思考”，从深层次上，考虑他的用户和他的工人们的需要。
We would also see a man who in the end failed to "think different," in the deepest way, about the human needs of both his users and his workers.
这些观察结果对电影制片人同样适用，他们是有规律地创作独特的、复杂的、只受视角和人类创造性制约的知识产权作品。
These observations are also quite applicable to movie producers, professionals who regularly create a unique and complex web of intellectual property bounded only by a vision and human creativity.
邓恩记录了通用在中国的每一个足迹并以当事人的视角向读者来讲述这些故事。
Dunne follows every step and tells his story through the eyes of the participants who were actually on the ground.
取而代之的是，她将自己的艺术技巧与严厉视角结合在一起融入自己的创作中，审视着那些生活在社会边缘的人们、残疾人抑或只是些反常古怪的人。
Instead, she combined her artistry and her rigorous eye for composition to take a cool look at those who live on the margins of society, the disabled or the just plain eccentric.
游戏者也经常在居于自己身体的第一人称视角与身体之外的第三人称之间转换，但从未与梦境中远处的见证者有平静的分离。
The gamers also frequently flipped between a first person view from within the body and a third person view of themselves from outside, except never with the calm detachment of a distant witness.
研究者们说，这些人假想自己与电视角色有某种关系可以舒缓他们的归属感需求。
This is evidence, say the researchers, that illusionary or "parasocial" relationships with television characters or personalities can ease belongingness needs.
你们是否曾尝试过不同的游戏类型？比如说第一人称视角的大金刚？
Did you guys experiment with any different types of gameplay, like a Donkey Kong first-person game?
当你关联一个场景时，你要想象自己是通过眼睛看到的(也就是第一人称视角)。
When you're associated in a scene, you're imagining seeing it through your own eyes (i.e. first-person perspective).
葛吉夫认为，从某种特殊的视角来看的话，人是可以“看见”未来的。
Gurdjieff taught that with special insight it was possible to "see" the future.
葛吉夫认为，从某种特殊的视角来看的话，人是可以“看见”未来的。
Gurdjieff taught that with special insight it was possible to "see" the future.
应用推荐