她自己一个人要招呼两个孩子的衣食。
工厂如果关闭,就意味着500人要失业。
When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs.
在很多社会,年轻人要通过正式的仪式进入成年。
In many societies, young people are formally initiated into their adult roles.
在发生一系列交通事故之后,警方提请驾驶人要谨慎驾车。
After a series of road accidents the police pleaded for sanity among drivers.
冬天,冰岛人要度过漫漫黑夜。
In winter, people in Iceland have to spend the long dark night.
它要求一个人要承担风险、经历失败。
人要适当自律才能坚持它。
为什么这些人要游行呢?
这些人要留在这里。
对定期参加志愿服务帮助他人的成年人的调查数据显示,这类人群的平均寿命比不做志愿服务的成年人要长。
A statistic on adults who regularly engage in volunteer work helping others shows that they live longer, on average, than adults who do not volunteer.
研究表明,完成高度创造性事业且年龄超过40岁的科学家中,有相当多的人进入该领域的年龄比一般人要大。
Studies show that a disproportionately large number of the scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their field at an older age than is usual.
中产阶级面临的恼人挑战之一是:当机器人要抢占他们的工作时,他们该怎么办?而这个问题在下届总统竞选中很可能被忽略。
Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?
金要足赤,人要完人。
所以我可能比一般人要更专注一些。
So I was probably more attentive than your average individual.
我想明天还得有多少人要送命啊。
第三,两人要团结起来击败敌人。
最重要的是,西方领导人要团结。
为什么人要分析他的DNA呢?
这些人要更加谨慎,原因有三。
开发真实的物理机器人要困难得多。
人要常常为他祷告,终日称颂他。
这是耶和华的门。义人要进去。
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
怪不得犹太人要朝他扔石头了。
这是耶和华的门。义人要进去。
This is the gate of the Lord through which the righteous may enter.
所以统治东方的罗马人要会说希腊语。
So Romans who ruled in the East were expected to speak Greek.
两国领导人要保持密切联系。
The leaders of the two countries should maintain close contact.
但在德国总有一些人要退回老思维里去。
But there are always those who want to go back the old thinking in Germany.
你约了什么人要过来吗?
因此,一个人要如何决定哪个是最好的呢?
汪先生问:“为什么当地人要恨我们呢?”
应用推荐