在没有实体办公室的情况下，他依靠虚拟网络监管美国境外着一组20人的编辑团队和300人的志愿博主和志愿翻译团队。
With no physical office, he oversees a virtual team of about 20 staff editors and more than 300 volunteer bloggers and translators outside the United States.
他还做过林顿公司的顾问，林顿公司是网络虚拟世界“第二人生”的制造商。
He has been an adviser to Linden Lab, the makers of "Second Life", an online virtual world.
比如，73%的人认为像“第二人生”(Second Life)这样的虚拟世界网络没有商业价值。
For example, virtual worlds such as Second Life were seen by 73% as having no business value.
网络使人具有了现实与虚拟两种生存方式的一体并存。
Network makes human beings live in both real world and virtual world.
或许人类通过这些虚拟的网络服务积累很多财产，但正常的，人都会把它变成现实生活中的一种财产，怎么可能会把财产停留在虚拟世界里呢?。
Maybe people can get many property by this service of virtual net, but natural, all people may let it become a kind of property of real life, what about may it stay on the virtual world?
网络中的虚拟自我只有达到这一阶段，网络才能真正成为人的有利工具而不是束缚或误导人的设施。
It is only the virtual self in network reach this stage that the network can truly be a beneficial tool for people rather than constraining or misleading facility.
网络技术的“人际性”、“后现代性”、“去抑制性”以及“容器人”效应，是网络中虚拟自我能够存在的技术条件。
The interpersonal nature, post-modernity, and disinhibition of network technology, as well as the vessel effect are the technical conditions of the virtual self in network.
这不仅仅只是在虚拟网络中，现实中我同样遇到过拒绝与我说话的亚洲人。
And it's not just online, I've had other Asians refuse to even speak to me offline.
在这一理论基础上，我们指出在网络空间中人作为主体其主体性并没有被消解，人的活动仍然是一种实践活动即：“虚拟实践”。
We indicate individual subject character as subject is not cleared up and hominine activity still remain a sort of practical activities namely virtual practice at the theoretical principle.
最后，在以上研究成果的基础上，我们研发了基于虚拟现实的网络遥操作机器人软件系统，并进行了相应的实验。
At the end of this thesis, we develop a suit of network teleoperator software based on VR according to the research results, and do some experiments on it.
“在现实中是一个不见经传的瑞典人，而在网络虚拟世界他却是”魔兽世界“欧洲Sylvanas服务器的一个男亡灵法师。
Vurtne " the Swede that an unknown is in reality, and in the network fictitious world he is however " demon animal world " a of European Sylvanas server male the soul of a deceased person rabbi.
“在现实中是一个不见经传的瑞典人，而在网络虚拟世界他却是”魔兽世界“欧洲Sylvanas服务器的一个男亡灵法师。
Vurtne " the Swede that an unknown is in reality, and in the network fictitious world he is however " demon animal world " a of European Sylvanas server male the soul of a deceased person rabbi.
应用推荐