上海人网站首先报道了登载在***上的一篇文章，称人群蜂拥，有谣言称一人死亡。
Shanghaiist was the first to cover an article in the *** saying that the crowd turned into a stampede with rumors that one person died.
另一位自称叫法比奥的目击者表示，在人群蜂拥而至之前，他曾警告过警察说再这样下去会有灾难发生的。
Another witness who gave his first name as Fabio said he tried to warn police before the stampede occurred that a catastrophe was building.
首发日蜂拥而至的人群，这样的场景苹果见得多了，它知道如何迅速而周到地安抚好大家。
Apple has been seen a lot of big first-day crowds come and go and it knows how to handle them briskly and thoughtfully.
过了一会儿，人群便开始从教堂的大门蜂拥而出。
In a moment more, the crowd began to gush forth from the doors of the church.
作为孟买郊区的电动列车，下午6：32停在车站，上下班的人群蜂拥而上，挤满了12节车厢。
As the Mumbai suburban electric train made its 20-second, 6:32pm halt at a station, commuters swarmed out and into its 12 packed coaches.
也许对“超级街头霸王4”失望的唯一人群就是去年蜂拥去买“街头霸王4”的那些人了。
Probably the only people who were disappointed with Super Street Fighter IV were the ones who rushed out to buy the game last year.
名为“Wakarusa”的嬉皮音乐节曾经在堪萨斯州的劳伦斯郊外举办，但整个城市厌倦了成千上万的人群蜂拥而至。
The hippie-fest Wakarusa used to be held just outside Lawrence, Kansas, but the city tired of having thousands of people descend.
城市对于蜂拥的人群怀疑他们接触了流感毫无准备，说医学协会的领头HiromasaTashiro说。
The city was unprepared for the surge in people who suspected that they had contracted the flu, said Hiromasa Tashiro, who leads the Kobe Medical Association.
新的社区和州正在它的支持下寻求保护，而来自旧大陆的人群正蜂拥至我们的海岸来分享它的祝福。
New communities and States are seeking protection under its aegis, and multitudes from the Old World are flocking to our shores to participate in its blessings.
随着夫妇俩的项目流传开来，当地农民摇头表示怀疑，好奇的人群蜂拥而至，批评浪潮也随之袭来。
As word of the couple's project spread, local farmers shook their heads in disbelief, curiosity-seekers flocked to see them, and critics began piling on.
蜂拥而去的人群中的噪声随着他们上山而渐渐消失。
好不容易停下一辆，路边等候已久的人群便马上蜂拥而上，剩下的乘客又只能退回去继续等车。
Very not easy stop next, wayside queuing already a long time of crowd the Feng then and instanter hug but up, leave of the passenger again can regress to go on etc. car.
好不容易停下一辆，路边等候已久的人群便马上蜂拥而上，剩下的乘客又只能退回去继续等车。
Very not easy stop next, wayside queuing already a long time of crowd the Feng then and instanter hug but up, leave of the passenger again can regress to go on etc. car.
应用推荐