人口统计学家约尔·柯特金指出，加州在干旱年份总是有火灾，这至少始于西班牙人统治时期。
Joel Kotkin, a demographer, points out that California has always had fires during dry years, at least since the time of the Spaniards.
在前罗马、罗马以及艾弗烈大帝统治(871- 899年)前的早期盎格鲁-撒克逊人统治时期的大不列颠岛。
The island of Great Britain during pre-Roman, Roman, and early Anglo-Saxon times before the reign of Alfred the Great (871-899).
该市是高卢东部的一个民族——特维希人建立的，在罗马人统治时期是重要的商业中心，后来成为神圣罗马帝国的一部分。
Settled by the Treveri, an eastern Gaulish people, it was an important commercial center under the Romans and later as part of the Holy Roman Empire.
到哈德良皇帝的统治时期时（公元117至公元138年），总人数至少为12500人，大约在公元80年的时候达到人数的顶点。
The total numbers were at least 12,500 men up to the reign of the emperor Hadrian (A.D.117-138), with a peak around A.D.80.
英国的酒馆门外挂出标牌是罗马人统治英国时期所出的主意。
The idea of the pub sign came to Britain at the time of the Roman invasion.
在达沙德人文明高度发达的时期，这些强壮的外星人被好战的军阀们统治着。
During the height of Dashade civilization, the powerfully-built people were ruled by aggressive warlords.
在忽必烈统治时期，更多的欧洲人沿着丝绸之路来到了中国。
During the rule of Kublai Khan, more European began venturing toward China along the Silk Road.
该市的历史可追溯到古罗马人统治以前的时期，它在9世纪时不断受到古斯堪的纳维亚人的袭击，10世纪时成为中世纪诺曼底的首都，并从1418年至1449年受英国人统治。
Of pre-Roman origin, it was repeatedly raided by the Norse in the ninth century, became the capital of medieval Normandy in the tenth century, and was held by the English from 1418 to 1449.
该市的历史可追溯到古罗马人统治以前的时期，它在9世纪时不断受到古斯堪的纳维亚人的袭击，10世纪时成为中世纪诺曼底的首都，并从1418年至1449年受英国人统治。
Of pre-Roman origin, it was repeatedly raided by the Norse in the ninth century, became the capital of medieval Normandy in the tenth century, and was held by the English from 1418 to 1449.
应用推荐