他们被罗马人统治了5个世纪。
厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
共有五十人统治著美国，这已经是一个较高的数字。
他提议罗马允许帕提亚人统治幼发拉底河东部的领土。
He proposes that Rome should allow the Parthians to hold sway over the territory east of the Euphrates.
1066年的失败标志着撤克逊人统治英格兰的结束。
The defeat of 1066 signaled the end of Saxon rule in England.
菲律宾受西班牙人统治300多年，西班牙遗迹随处可见。
Philippines by the Spanish rule for 300 years, Spain ruins can be seen everywhere.
麝香猫咖啡的历史可追溯到几百年前荷兰人统治印尼的时候。
The tradition of luwak coffee stretches back hundreds of years to the time of Dutch rule in Indonesia.
英国的酒馆门外挂出标牌是罗马人统治英国时期所出的主意。
The idea of the pub sign came to Britain at the time of the Roman invasion.
等到机器人统治世界的时候，我会记起你曾经说过的这些。
I will remember you said that when robots take over the World.
在这个由影迷领导人统治的国家中，这种强硬做法颇具讽刺意味。
不过也有人提议，定居者应该留在约旦河西岸地区，由巴勒斯坦人统治。
Yet others propose that settlers should stay on the West bank-under Palestinian rule.
尼克托人为此感激不已，决意加入赫特人统治下的不断强盛的共同体。
For this, the Nikto were grateful, and readily agreed to join the growing community of Hutt-controlled worlds.
但是我们若是不承认这一点，那就得断定一个人统治别的人们的这种权力是什么。
But as soon as we do not accept that, it is essential to define what this power is of one man over others.
随着一艘人道援助船只驶往巴勒斯坦人统治的加沙地带，公海上出现了引人注目的事件。
There is drama on the high seas, as a humanitarian aid ship sails toward the Palestinian-ruled Gaza Strip.
在诺曼人统治期间，约有10000个法语单词被英文采用，其中约四分之三至今仍在使用。
During the Norman occupation, about 10, 000 French words were adopted into English, some three-fourths of which are still in use today.
人口统计学家约尔·柯特金指出，加州在干旱年份总是有火灾，这至少始于西班牙人统治时期。
Joel Kotkin, a demographer, points out that California has always had fires during dry years, at least since the time of the Spaniards.
公元50年后成为一个罗马人定居地称为阿格丽品娜殖民地，5世纪时经历了法兰克人统治。
It was a Roman settlement called Colonia Agrippina after a. d. 50 and passed under Frankish control in the5th century.
塔吉克族不断的被乌兹别克人和后来的阿富汗人统治，直到18世纪60年代归属于沙皇俄国。
The Tajiks were successively ruled by Uzbeks and then Afghans until claimed by Russia in the 1860s.
葡萄牙人统治马六甲，给马六甲人留下了一个耻辱的标志—古城堡，马六甲人竟以此为荣，真奇怪。
The Portuguese invaded Malacca, leaving behind a mark of disgrace - a Famosa, but how strange, the people of Malacca prided themselves with it.
在前罗马、罗马以及艾弗烈大帝统治(871- 899年)前的早期盎格鲁-撒克逊人统治时期的大不列颠岛。
The island of Great Britain during pre-Roman, Roman, and early Anglo-Saxon times before the reign of Alfred the Great (871-899).
在总决赛中他们完全被凯尔特人统治了，这让他们整个夏天都处于失落的状态，但任何韧性的增加都需要来自球队内部。
They were humbled by the Boston Celtics in the Finals, sent slinking off into the summer like scolded puppies, but any increased toughness will have to come from within.
当然，这些都是犹太人的道德教化故事，他们生活在希腊人统治之下，这些故事鼓励他们，不要崇拜希腊神，但都是非常久远的事了。
Of course this — these are morality stories written for Jews who were living under Greek domination encouraging them not to worship Greek gods but its past in the distant past.
我们一直被教导说利比亚是意大利的殖民地，一直被杀死我们20万同胞的嗜血欧洲人统治着，而，是卡扎菲的突然来到解救了我们。
We had always been taught that Libya was an Italian colony, ruled by bloodthirsty Europeans responsible for the deaths of 200,000 of our countrymen, until Gaddafi suddenly arrived to liberate us.
我们一直被教导说利比亚是意大利的殖民地，一直被杀死我们20万同胞的嗜血欧洲人统治着，而，是卡扎菲的突然来到解救了我们。
We had always been taught that Libya was an Italian colony, ruled by bloodthirsty Europeans responsible for the deaths of 200,000 of our countrymen, until Gaddafi suddenly arrived to liberate us.
应用推荐