风寒系数大，会使人觉得比实际温度更冷一些。
研究人员两年后测试了这些人的体重，同时还测试了别的一些身体系数如胆固朜水平，血压，骨强度及体脂百分数。
The researchers measured people's weight after two years, and also other factors such as cholesterol levels, blood pressure, bone strength, and body fat percentage.
数据架构师是所有形式的数据的管理人，包括从关系数据库到平面文件和从文档和内容到报告和事务数据的各种数据。
Data architects are custodians of all forms of data, from relational databases to flat files, from documents and content to reports and transactional data.
比如说，弗明汉风险系数表明一个人的未来10年内患有心脏病的几率为7%。
For instance, a Framingham score may indicate someone has a 7% chance, or low risk, of having a heart attack in the next 10 years.
年代，E . F . Codd与其他一些人通过严格的数学工作创造了现在无处不在的关系数据库模型。
In the 1970s, the rigorous mathematical work of E. F. Codd and others created the now-ubiquitous relational database model.
由于农村地区的年轻人移居城镇，把老年人滞留在农村，农村地区的抚养系数将会比城市的抚养系数上升幅度更大。
In rural areas the dependency ratio will rise far more steeply than in cities as young people move out and the elderly stay behind.
如果该系数为0，则代表完全平等，如果系数为1，则代表某一个人掌握了100%的收入。
A score of 0 would represent perfect equality, a score of 1 would mean one individual controlled 100% of income.
低、中强度火烧对土壤容重和孔隙度的影响不是很人，而对土壤分散系数却有影响。
Low and moderate intensity fire had no or little effects on soil unit weight and porosity, which was different from that on separate coefficient.
调整维里系数然后立即查看结果很让人兴奋，这正是初创企业处于最佳状态的成果。
Tweaking viral coefficients and instantly seeing the results is intoxicating. It's startup feedback at its finest.
对机器人的牵引力、运动速度、在不同摩擦系数介质表面上的运动能力、头舱姿态进行了试验。
Experiments are made on locomotion force, velocity, locomotion ability on surfaces with different friction coefficients, and pose of the head cabin.
利用虚拟现实技术虚拟出月球机器人在月面上的作业环境和作业过程，是提高机器人作业的安全系数和工作效率的一条有效途径。
In order to secure the safety and efficiency of the lunar rover, it is an effective method to simulate the working process and the environments on lunar surface with virtual reality technology.
在图像的小波子带系数的最低位(LSB)嵌入隐藏数据，将数据嵌入到小波cdf(2,2)的高频子带系数中，符合人的视觉系统原理(HVS)。
Data were embedded into the Least Significant Bit-plane (LSB) of high frequency CDF (2, 2) integer wavelet coefficients, which accorded with the principle of Human Visual System (HVS).
在你600人的社交圈中只要有一个人能帮助你提高你的维里系数，成败之间的差别就会在这里显现。
If just one person in your network of 600 can help push your viral coefficient upward, it could be the difference between success and failure.
简单地说维里系数就是每个原有的供款人能够带来新的供款人的个数。
A viral coefficient in simple terms is the number of new contributors that each initial contributor is able to bring in.
决策人用语言变量评价权系数和定性目标，对定量目标进行相应的无量纲化处理。
The qualitative objects and weight coefficients are evaluated by each decision-maker with linguistic variables. The quantitative objects are converted into proper dimensionless indexes.
主从比例系数是主从异构式机器人系统的一个重要参数。
The proportional coefficient of the master and slave manipulators is an important parameter for an isomeric robotic system.
一篇基准回顾，具体营养物或者不利营养状态影响零部件的这IGF(象胰岛素一样增长系数)系统和影响人健康和疾病。
A benchmark review on how specific nutrients or adverse nutritional states impact the components of the IGF (Insulin-like Growth Factor) system and affect human health and disease.
对待识别音频，分别用已知说话人的时域基函数组计算各自的系数向量，并计算系数向量各分量之间的互信息。
To recognize a test speech signal, all sets of basis functions are used to produe the coefficient vectors, and the mutual information among the elements of the coefficient vectors are calculated.
介绍一种通过槽区实测资料的相关分析，利用中值定理计算灌溉人渗系数的方法。
This paper introduced a method to calculate irrigation permeated coefficient in utilizing media value theorem.
本文引入了并联机器人误差敏感系数，它反映了机器人机构的解对原始误差的敏感程度。
This paper introduced the error sensitive index for evaluating the operating accuracy of parallel robots, which reflects the degree of the robot mechanism's solution for the original error.
并得出投标人越多，风险偏好系数越大，卖方的期望收益越高的结论。
It concludes that the more bids participate in the auction and the bigger coefficient risk preference the firms have, the higher the expected revenues can be obtained.
现在再假设你的初始社交圈有一些很有影响力的人，你的维里系数一开始为1.5，那60个供款人带来了另外90个人，那90个人又再带来135个供款人。
Now say your initial network has some influencers and your viral coefficient out of the gate is 1.5. Those 60 contributors bring in 90 more. The next 90 bring 135 contributors.
简单地说，人的因素，可以降低潜在的错误，并增加安全系数。
Put simply, Human Factors can reduce the potential for error and increase the margin of safety.
针对非完整移动机器人的轨迹跟踪控制问题，提出了一种鲁棒项系数自调整的神经网络滑模自适应控制策略。
An adaptive neural sliding mode control strategy with the self-tuning of robust item coefficients is proposed for the trajectory tracking of non-holonomic wheeled mobile robots.
同时基于人眼视觉系统，对嵌入系数进行筛选以保证水印的透明性。
The wavelet coefficients are selected by Human Visual System (HVS) to ensure the transparence of watermarking.
通过选取适当的增益系数解决了目标不可达问题，使机器人快速到达目标点。
The proper gain factor is selected to solve GNRON problem so as to make the robot reach the goal rapidly.
国家统计局北京统计部门发言人表示，北京市将公布2012年基尼系数。
Beijing will release its own Gini coefficient for 2012, a National Bureau of Statistics (NBS) Beijing survey branch spokesman said.
国家统计局北京统计部门发言人表示，北京市将公布2012年基尼系数。
Beijing will release its own Gini coefficient for 2012, a National Bureau of Statistics (NBS) Beijing survey branch spokesman said.
应用推荐