人类一切文化和精神的卓越成就都是以资本积累为其前提条件的。
All the cultural and spiritual eminence of man is conditioned by the accumulation of capital.
我们应当欢迎衡量人类活动对自然资本造成多少损耗的尝试。
We should welcome attempts to measure how much natural capital depreciates through human activity.
印第安纳大学人类学家理查德·威尔克（RichardWilk）认为“瓶装水将全球资本家如何塑造市场体现地淋漓尽致。”
"I think bottled water is the most revealing substance for showing us how the global capitalist market works today," says Richard Wilk, professor of anthropology at Indiana University.
也许正是这种新鲜感解释了为何现今的人类仍不具备掌控一切的资本。
And maybe that sense of freshness is why the present doesn't hold all the CARDS.
文化资本在本质上是一种具体化的文化资源，而文化资源则是人类劳动实践的成果。
Cultural capital, essentially, is a kind of concrete cultural resources, which are the results from the work and practice of mankind.
人类素质的全面提高，人力资本的积累，对促进经济增长起着重要作用。
The improvement of human quality and accumulation of human capital are of great importance to push forward the development of economy.
湿地是界于陆地与海洋之间的独特的生态系统，是人类最重要的环境资本之一。
Wetland is a particular ecosystem between land and sea. It is one of the most important environment capitals.
因此，在某种程度上，资本可用来替代或减少人类为了经营企业必须使用的体力和脑力劳动量。
Therefore, to a certain extent, capital can be used to replace labor or reduce the amount of physical and mental labor that humans have to use in order to conduct business.
在当今以人力资源和知识资本为核心的知识经济时代，人力资本成为人类财富增长和经济进步的源泉。
In the knowledge-based economy age with human resource and knowledge capital at the core, the human capital has become the headspring of human wealth increase and economic progress.
看到了你们集体选择的结果是按照国家，肤色，资本净值，外表，个人选择而将人类分成不同的团体。
SEE the result of your collective choices to divide one group over another, be it nation, color, net worth, appearance, or individual choice.
在知识经济时代，人力资本已超越物质资本成为最重要的生产要素，成为人类财富增长、经济进步的源泉。
In the knowledge economy era, as the most important manufacture factor, human capital has become the source of the wealth increase and economy progress which overcome material capital.
作为资源，土地和资本都是人类的经济活动建构起来的。
As resources, both land and capital are constituents of human economic activities.
生产要素是人类进行物质资料生产所必须具备的因素，它包括劳动力、土地、资本、技术、信息以及管理才能等。
Essential factors of production which consist of Labour force land capital technique information managerial skills ect. are indispensable to material goods production of mankind.
生产要素是人类进行物质资料生产所必须具备的因素，它包括劳动力、土地、资本、技术、信息以及管理才能等。
Essential factors of production, which consist of Labour force, land, capital, technique, information, managerial skills, ect. are indispensable to material goods production of mankind.
法兰克福学派片面地夸大其消极方面，将其看成是资本力量与机械化生产对人类价值的全面剥夺、扭曲与压制的工具。
Frankfort school exaggerated the negative aspects unilaterally, treated it as the tool of capital and mechanical production to deprive, deform and depress human value.
循环经济是在传统经济的资本资源循环、人力资源循环的基础上强调人类干预下的自然资源的循环。
The circular economy, based on the traditional economy capital resources circulation and human resources circulation, lays stress on the nature resources circulation under the human interference.
时间是人类拥有的唯一资本，也是无法接受损失的唯一事情。—-托马斯·爱迪生。
Time is really the only capital that any human being has, and the only thing he can't afford to lose. -thomas Edison.
再经过数十年或上百年，当人类摆脱资本增值利益的控制之后，就是新的中国风景园林大展宏图之时。
After a few decades or a century, when human are out of the capital interests control, the developed Chinese landscape architecture will be at its brilliant time.
现在已经不是资本家、机器使用和其他个人之间的冲突了，而是全人类和全机器之间的冲突。
Nowadays, the conflicts are not among capitalists, machine use and other individuals, but between the human race and the entire machine.
人口数量变化缓慢，而人类创造的资本，如住宅、汽车、道路、工厂或发电站等会持续几十年。
Population size changes slowly, and human-made capital - homes, cars, roads, factories, or power plants - can last for many decades.
摘要心理资本作为资本理论的重要组成部分在人类行为研究中扮演着重要角色。
Abstract: As an important part of capital theory, psychological capital plays an important role in the researches of human behavior.
资本化方式是金融资产定价的基础，金融交易行为又受人的意识、心理等因素的影响，这就赋予了金融资产定价以人类理性色彩。
Capitalization is the basis for finance assets pricing, and the finance transaction is affected by factors such as the human beings' sense and psychology.
人类进入学问经济时期后，控制最有价值的学问本钱的学问型员工日益成为企业晋升竞争力的珍贵资本。
After the man entered the era of knowledge economy, knowledge capital to master the most valuable knowledge workers increasingly become valuable resources to enhance competitiveness.
在知识经济时代，人力资本成了人类财富增长和经济进步的源泉。
In the knowledge economy time, human capital becomes the source of wealth growth and economic progress.
在《资本论》中，马克思考察的是纳入社会历史进程的人类现实的自然界；
Marx refers in Capital to the natural reality which includes the social and historical evolution of humans themselves, whereby humans are social existings highly relevant to nature.
在《资本论》中，马克思考察的是纳入社会历史进程的人类现实的自然界；
Marx refers in Capital to the natural reality which includes the social and historical evolution of humans themselves, whereby humans are social existings highly relevant to nature.
应用推荐