我们蝴蝶王国有许多话要对今天提升中的人类说。
We of the Butterfly Kingdom have much to say to ascending humans today.
我对人类说。
Prather研究过宾夕法尼亚和纽约的沼泽麻雀的大脑,发现这两地的麻雀发音稍有不同,很像人类说的口音不同。
Prather has studied the brains of swamp sparrows from Pennsylvania and New York, whose calls have subtle differences that are a lot like accents.
专家说需要对每种污染物进行测试,以查明对人类的长期影响。
Experts say testing needs to be done on each contaminant to determine the long-term effects on humans.
然而,据研究了12年鲨鱼行为的克拉克博士说,人类通常不在鲨鱼的菜单上。
However, according to Doctor Clark, who has studied the behavior of sharks for twelve years, humans are not normally on the shark's menu.
怀尔斯说:“我们人类似乎对机器人很着迷,事实证明,其他动物亦是如此。”
"We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too," says Wiles.
他接着说,“这种酶对人类和动物没有伤害,而且对环境是友好的。”
He went on, "The enzyme is not harmful to humans or animals, and it is friendly to the environment."
Chrisley 说:“然后我们可以考虑教他们如何与人类互动。”
"Then we can think about teaching them how to interact with humans," Chrisley said.
作者说我们人类对黑猩猩做了什么?
What does the author say we humans have been doing to chimps?
一些科学家说这是人类成功的关键。
Some scientists say that it was the key to the success of mankind.
爱德华·哈洛威尔说,人类有能力回忆过去发生的不好的事情,并预测未来的事件。
Humans, says Edward M. Hallowell, have the ability to call up images of bad things that happened in the past and to anticipate future events.
当然,如今我们知道,不管怎么说,人类行为正在导致全球变暖,将会带来严重的后果。
Now, of course, we know that whatever you call it, human behavior is warming the planet, with grave consequences ahead.
他说:“人类系统和我们赖以生存的环境是相互联系的,双方是相互作用的。”
"The human systems and the landscapes we live on are linked, and the interactions go both ways," he says.
“‘抱抱弹簧’所展现的是,你与人类和巨型动物存在着广泛的共通之处。”菲尔德说。
"What 'Cuddie Springs' demonstrates is that you have an extended overlap of humans and megafauna," Field says.
“如果你需要预测人类不久后的身高来设计一个设备的话,”戈登概括说,“你可以相当自信地使用当今的数据。”
"And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment," Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairly confident."
“现在你看到了吧,”忧虑的女神说,“你的胶鞋给人类带来了多大的快乐?”
"Do you now see," said Care, "what happiness your Galoshes have brought to mankind?"
“我们想找到另一种方法以确定人类何时开始穿衣服。”里德说。
"We wanted to find another method for pinpointing when humans might have first started wearing clothing, " Reed said.
查尔斯从1990年开始敦促应对全球变暖的行动,说他从青少年时期就开始担心人类对环境的影响。
Charles began urging action on global warming in 1990 and says he has been worried about the impact of man on the environment since he was a teenager.
“吐司的黄油面朝下落地,因为人类不够高,不能让它以其他方式降落。”马修斯说。
"Toast lands butter side down because humans aren't tall enough to let it land any other way," Matthews said.
格拉泽说,陶器的广泛存在证实了土壤的人类起源。
Glaser says the widespread presence of pottery confirms the soil's human origins.
正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样:“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
乔治·赫伯特·米德说,人类是被“说服”成为人类的。
George Herbert Mead said that humans are "talked into" humanity.
另一方面,这并不是说金钱和努力不应该花在人类身上。
On the other hand, this is not to say money and effort shouldn‘t be spent on humans.
他说,无论结果如何,人类都将是赢家。
科学家说,低耕农业是世界上对人类和环境都有利的最佳技术之一。
Scientists say Low Till Agriculture is one of the best examples in the worlds of technologies working for both people, and the environment.
博斯说,他相信在他有生之年,人类将能够证明地球以外的地方存在生命。
Boss said he believes human beings will be able to show that there is life in places besides earth in his lifetime.
在获奖感言中,博洛格说:“社会正义的首要组成部分是为全人类提供足够的食物。”
In his acceptance speech, Borlaug said, "the first essential component of social justice is adequate food for all mankind."
在获奖感言中,博洛格说:“社会正义的首要组成部分是为全人类提供足够的食物。”
In his acceptance speech, Borlaug said, "the first essential component of social justice is adequate food for all mankind."
应用推荐