我们现在都认识到气候的变化是实实在在的，这一变化由人类活动引发，其影响是全球性的并且将首先波及最贫困的人口。
We all now know that climate change is real, that it is caused by human activity, and that its consequences are universal and will be felt first and foremost by the poorest.
今天，我们认识到，或许比以往任何时候都认识到，人类活动世界也有自己的“蝴蝶效应”，是好是歹，都要面对。
Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own "Butterfly Effect" — for better or for worse.
考虑到这动态的双向性的影响，社会认识理论排斥个人能动作用与脱离现实的人类活动的社会体系的二元论。
Given this dynamic bidirectionality of influences, social cognitive theory rejects a dualism between personal agency and a social structure disembodied from human activity.
他甚至更为极端，相信真正的人类活动如诗歌之类具有科学家无法认识的威力，从而对科学进行了批评。
And he goes even further, criticizing science on the grounds that truly human endeavours such as poetry have a power that scientists can't recognize.
对于人类本质的认识，是任何管理活动的前提。
The cognition of human nature is the essential prerequisite for any management activities.
因此，调查湖区农户的社会经济状况，有助于加深对湖泊周边人类活动的认识与理解。
Therefore the survey on the social_economic situation of lake district peasants contributes to a better understanding about the people activity along the lakes.
要明白人类的活动如何令天灾越趋频繁严重，就需要认识一下若干基本的自然现象。
So that we can better grasp how human activity might be affecting the frequency and severity of natural disasters, we need to understand a little about the underlying natural phenomena.
图像是人类智能活动重要的信息来源之一，是人类相互交流和认识世界的主要媒体。
Image is an important information source of human intelligence. It is the primary media of communication.
通过拟南芥研究所获得的信息将有助于人类对控制不同植物复杂生命活动机制的认识。
The information from the Arabidopsis researches will be certainly useful in elucidating the complex life activities of different plant species.
创造性思维是开拓人类认识新领域的思维活动，具有多种思维形式，收敛思维是其中重要的一种。
Creative thinking is pioneer of the new field of human knowledge mentality, which has many forms of thinking, and convergent thinking is an important one.
在人类漫长的教学实践活动中，人们关注的是教学中的认知因素，对情感因素则缺乏应有的认识。
In a long human teaching practice, people focus on cognitive factors in the process of teaching while emotional factors aren't enough to understand.
兴趣是人类认识事物和从事各项活动的心理倾向。
The interest is a psychological tend that people understand things and take part in various activities.
实践不是改造世界的物质活动，不是认识世界的精神活动，不是所谓“人类总体性的存在方式”，而只能是认识活动与改造活动“耦合”而成的“一”。
Practice is not the substantial activities remolding the world, not the psychological activities recognizing the world, and furthermore not the so-called overall existent way of human beings.
分析其演变的驱动力，可以加深对人类活动在地区变化中的作用和机制的认识，减少预测的不确定性。
Analysis of driving forces of Land use changes can deepen the understanding of human activities in the region changes in the role of effect and mechanisms and reduce the forecast uncertainty.
人类的心理能力是教育在人类社会存在的前提，对心理活动的认识也是人们安排教育教学活动的依据。
Human mental ability is the premise that education exists in the human society. The cognition of mental activity is also the basis of which people arrange education and teaching activity.
因此，提出了充分认识流域水资源系统演变规律性，约束人类活动的影响，均衡保护利用流域水资源的有关建议。
Therefore, the article proposed some advices about respecting evolvement laws of groundwater system, restricting the affect of human behaviors, and maintaining a balanced use of water resources.
哲学世界观是人们关于世界的总体看法和基本观点，是人类哲学认识实践活动获得的知识成果。
Philosophical world view is that people's overall views about the world and the basic point of view, knowledge of human philosophy, practice the knowledge gained results.
因此，调查湖区农户的社会经济状况，有助于加深对湖泊周边人类活动的认识与理解。
Therefore, the survey on the social_economic situation of lake district peasants contributes to a better understanding about the people activity along the lakes.
因此，调查湖区农户的社会经济状况，有助于加深对湖泊周边人类活动的认识与理解。
Therefore, the survey on the social_economic situation of lake district peasants contributes to a better understanding about the people activity along the lakes.
应用推荐