语言是人类认知发展中的一个测试案例，但那些渴望教孩子的父母应该注意。
Language is a test case for human cognitive development, but parents eager to teach their infants should take note.
现在，这一领域的许多研究都是为了寻找与人类类似的动物，或与人类认知过程的相似之处。
Now, much of the research in this area is motivated by the search for animal analogues, or parallels to human cognitive processes.
人类认知需要自身的心理成长过程。
空间隐喻是人类认知的一种重要手段。
Spatialization metaphor is one of the chief means of cognition for mankind.
类比问题解决是人类认知的重要成分。
Analogical problem solving is an important component of human cognition.
这是一门人类认知中计算理论的介绍课程。
An introduction to computational theories of human cognition.
语言是人类认知的结果，隐喻又是人类认知的工具。
Language is a product of human cognition, and metaphor is a cognition tool.
首先，比较与鉴别是人类认知行为的基本方法和重要途径。
First of all, making comparisons and distinctions is the fundamental and significant method in studying human cognitive behaviors.
我们只有在文化的背景下，才能进行真正意义上的人类认知。
We can only perform human being's cognition under the context of culture.
隐喻是人类认知和经验世界的基础，是人类的一种思维方式。
Human cognition and experience of the world is fundamentally metaphorical in nature.
对大脑结构与功能的理解是人类认知自然界及自身的终极挑战。
The structure and function of the brain pose the ultimate challenge to human understanding of nature and of themselves.
隐喻不仅是一种修辞手段，还是人类认知事物的一种基本方法。
Metaphor is not only a rhetorical device, but also a basic way for people get to know things.
语篇理解是一个以人类认知的关联性取向为基础的动态认知过程。
Text understanding is a dynamic cognitive process, operating on the basis of the relevance orientation of human cognition.
因此，概念可看成是思维的基本单位，人类认知加工的主要内容。
Therefore, concept can be considered as basic unit of thinking and main substance of cognitive processing by human beings.
语义级差是人类认知中的普遍特性，用来表达语言意义的不同等级。
Gradability is defined as the universal feature of human cognition to show the different grades of meaning and language.
名词代表了人类认知的基本范畴——事物，是词汇系统的基础与核心。
The noun represents mankind's cognitive basic category -things. Nouns constitute the foundation and core of the vocabulary system.
假设有一组像素，那么这些像素组成什么图像，从人类认知角度看它们又像什么？
Given a set of pixels, what is this a picture of and what does it resemble in terms of human recognition?
结论从人类认知进展的角度，可以在思维形态上有效地整合历史和教育。
Conclusion According to the development of human cognition, history can be effectively integrated into education in the aspect of thinking form.
在1999年出版的“人类认知的文化渊源”一书里，迈克-托马塞洛扩展这一观点。
Mike Tomasello extends this point in his 1999 book, The Cultural Origins of Human Cognition.
本文模拟人类认知的分层递阶原则，提出一种粗糙集理论的分层递阶约简算法。
Simulating the hierarchical principle of human cognizance process, a hierarchical reduction algorithm of rough set theory is proposed in this paper.
多年来Pouget一直试图证明，人类认知能力的某个方面有着令人惊讶的精度。
Pouget has been demonstrating for years that certain aspects of human cognition are carried out with surprising accuracy.
机率理论涵盖了人类认知中的许多重要特征，包括感知、推理、信念改变和学习方面。
Probability theory captures a number of essential characteristics of human cognition, including aspects of perception, reasoning, belief revision, and learning.
人的思维的隐喻性产生了语言中的隐喻，而语言中的隐喻是人类认知活动的结果与工具。
Metaphorical thoughts in people's minds create metaphors in language which in turn is the manifestation and tool of people's cognitive activities.
物体识别是人类日常生活必需的一种基本能力，它是研究人类认知加工机制的有效途径。
Object recognition is an essential ability for our life. It is an effective way to explore the mechanism of human cognition.
尽管相关研究人员的名字也会公布于众，但是报道的主线还是会围绕着新发现本身及其在人类认知拼图上占据的位置。
Though the minds and hands behind the research are acknowledged, the real story is the discovery itself and its place in the jigsaw of human understanding.
因为面向对象方法从内部结构模拟世界，更符合人类认知世界的过程，其开发过程更符合系统的实际需求。
Because the object - oriented method simulate the world from internal structure of objects , its developing procession fit the system practicality need better.
因为面向对象方法从内部结构模拟世界，更符合人类认知世界的过程，其开发过程更符合系统的实际需求。
Because the object - oriented method simulate the world from internal structure of objects , its developing procession fit the system practicality need better.
应用推荐