在过去的几年里，社会工作者使用的人类行为模式从医学模式转移到了生态学模式。
In the last several years, the human behavior model employed by social workers has changed from a medical pattern to an ecological one.
该研究小组找出了39个传统行为，一些群体有这些行为，但另一个群体却没有。当时，这种模式只存在于人类之中。
The team identified 39 of these traditions that are practiced by some communities but not others. This is a pattern that, at the time, hadn't been seen in any animal except humans.
虽然一只蜜蜂的头脑只相当于草籽那么大，但是这个脑袋能将看到的人类的一些最复杂和令人惊异的行为模式进行编码。
A bee's brain is the size of a grass seed, yet in this brain are encoded some of the most complex and amazing behavioural patterns witnessed outside humankind.
她拟订了用来确定英雄行为的四点模式，可以应用于辨别任何动物(其中包括人类)的行为。
She has drawn up a four-point model that could be applied to the behaviour of any creature, including humans, to identify heroic ACTS.
我们可以观察人类的行为模式，对记忆进行复查。
We observe patterns of our own behavior and we have memories for review.
在我们所处世界，不管是自然界还是人类行为，模式无处不在。软件工程自然也不例外。
Patterns are ubiquitous in our world - both in nature and all human endeavors; software engineering is no exception.
研究人员曾试图使用GPS或调查手段来研究人类的行为模式，但它是昂贵的。
Researchers have previously attempted to map human activity using GPS or surveys, but it is expensive.
因此，这些发现暗示骄傲的表达不简单是出生后学会的固有文化模式，而是天生的有关人类生存方式的行为模式。
These findings, then, imply that displays of pride are not simply cultural stereotypes learnt after birth, but an innate form of behaviour that was relevant to the way humans lived.
我相信我们人类会花很多的时间重复着过去——错误，行为举止的模式，我们和别人交流的方式。
I believe that we humans spend a lot of time repeating our past - the mistakes, the patterns of behavior, the way we communicate with others.
布兰丁·汉姆说，他的方法是更少地为洛杉矶应用这个软件，而更多的是定位全人类行为的预计性模式。
Brantingham says his approach is less about adapting the software for L.A. and more about spotting predictable patterns of universal human behavior.
诺巴哈瑞博士和同事们现在打算将这四点模式应用于一系列非人类动物的情境中，以确定救助者的行为是否真是英雄行为。
Dr Nowbahari and her colleagues now intend to apply the four-point model to a range of non-human animal situations to determine if the rescuer's behaviour was indeed heroic.
第二，冲突和合作是人类行为的基本模式。
Secondly, conflicts and cooperation are the basic model of human behaviors.
从认知的观点来看，隐喻不只是用词的问题，而是一种影响人类思维和行为的基本认知模式。
In the cognitive view, metaphor is not merely a matter of words but is rather a fundamental mode of cognition affecting all human thought and action.
由于她对人类普遍行为模式的敏锐，她被很多评论家认为是最杰出的小说家之一。
Because of her sensitivity to universal patterns of human behavior, Austen has been regarded by many critics as one of the greatest of all novelists.
第二，冲突和合作是人类行为的基本模式。
So, behaviors of the people with power should be regularized .
因此，真正的社会学变革将产生于消除会玷污人类社会的异常行为模式。
Therefore, true Sociological change will come from removing the conditions that cause the aberrant behavior patterns which pollute our societies.
行为动力学评价模式为整合关于人类行为的知识提供了一个系统的基础。
The dynamic evaluation model for human behavior has laid down a systematic groundwork for synthesizing the knowledge of human behavior.
移动性是人类最基本的行为模式，它总随着它的社会化进程而不断加速。
Mobility is a basic behavioural pattern of human beings that has been accelerating in the course of its social development.
研究人员相信，这是因为绵羊就像许多人类一样，在群体中和独处时的行为模式不同。
The researchers believe this is because sheep, like many humans, behave differently when in a flock compared to when alone.
人类可以训练人工智能学习各种行为模式，从而能像人类一样发觉异常。
AI can be trained to constantly learn patterns in order to identify any deviation in it, much like a human does.
你们是人类之中非常特别的一类。在你们的生命，你们的生活方式，你们的行为举止中，显现出美丽的模式。
You are a very special type of human race and beautiful patterns are showing in your life, in your lifestyle, in your behaviour.
人类帝国凌驾于自然之上，不只是一副借助隐喻的手法所描绘的生动图像，更是人类对于自然的实际的行为模式：帝国式的征服、掠夺，最终消耗殆尽直至崩溃。
The image of a human empire oppressing the rest of nature is on metaphor. It is an actual pattern of imperial conquest, plunder, eventual exhaustion and collapse.
为此目的，需回到其思想的根基之处，即经验及其模式的区分和在人类行为分析基础上的两种联合模式的区分。
It is the discrimination between experience and its modes, accordingly including the discrimination between two modes in human association on account of analyzing human conduct.
为此目的，需回到其思想的根基之处，即经验及其模式的区分和在人类行为分析基础上的两种联合模式的区分。
It is the discrimination between experience and its modes, accordingly including the discrimination between two modes in human association on account of analyzing human conduct.
应用推荐