互联网意味着我们所有人将成为更大的人类网络的一部分。
The Web meant that we could all be part of a larger human network.
它不是某个国家，而是由社会化软件构成的新型人类网络。
It will not be a country, but a new human network joined by Social Software.
这段时间有关Facebook隐私的问题闹得沸沸扬扬，这可以算是对于人类网络人生的最新一次冲击。
The recent uproar over privacy on Facebook is only the latest backlash against man's newly wired existence.
大部分关于REST的描述都是使用人类网络作为例子的，我这里的人类网络指的是浏览器和使用这些浏览器的人。
Much of REST has been described with using the human Web as an example. By "human Web", I mean browsers and the humans using these browsers.
改变社会和全球经济的强大新力量包括网络起源，人类和智能机器的结合，生物起源以及利用基因技术来改善自我。
Powerful new forces altering society and the global economy include cybergenesis, the merging of humans and smart machines, and biogenesis, the harnessing of genetic technologies to improve ourselves.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
人类的手是由极其密集的神经末梢组成的网络。
The human hand is an extremely dense network of nerve endings.
相反作为人类我们已经已经了我们将网络带入我们生活中的方式。
Rather, as human beings, we have changed how we fit the Internet into our lives.
雄心勃勃的研究人员认为，五年内他们就可以映射人类大脑，采用先进的图像导航神经元之间的复杂网络。
Ambitious researchers think they might be able to map the human brain in just five years, navigating the complex networks between neurons by using advanced images.
人类是复杂的，而网络是动态的。
虚拟世界不仅仅是另一个非同寻常的网络会议解决方案，更是一个可以模拟人类各种活动(包括工作)的空间。
A virtual world is not just an unusual Web conferencing solution. It is a space that simulates the whole range of human activities, including work-related ones.
一些大事正在进行中，而且不关于科学或者技术。相反作为人类我们已经已经了我们将网络带入我们生活中的方式。
Something larger is afoot, and it's not about science or technology. Rather, as human beings, we have changed how we fit the Internet into our lives.
如果一台计算机具有自我意识，它的求知欲将越来越强烈，它连接网络并了解人类与计算机的整个历史过程，只要它想知道，没有不能知道的。
If a computer were to become self-aware, its appetite for knowledge would grow and by connecting to the Internet it'd have the entire history of man and machine laid bare for all to see.
据类人猿的大脑尺寸及其社交网络推断，邓巴博士认为人类大脑的尺寸约能容许维持148人的稳定人际关系网。
Extrapolating from the brain sizes and social networks of apes, Dr Dunbar suggested that the size of the human brain allows stable networks of about 148.
网络在哪里出现，哪里就会出现对抗人类控制的反叛者。
Wherever the Net arises, there arises also a rebel to resist human control.
晚近时人类发明了一种新的信息传播方式：电脑和网络。
Now we have a new way of distributing information: computers and networks.
人类并未织起生命的网络。
今天，工作人员接受了从全球暴发预警和应对网络抽调的社会动员和医学人类学专家的专门培训。
Today, workers received specialized training from experts in social mobilization and medical anthropology drawn from the Global Outbreak Alert and Response Network.
人类正准备把自己的网络撒向整个太阳系。
Humanity is now preparing to cast its net across the solar system.
地域如此之广，结果却惊人地相似，麦凯伦博士不禁产生了这样的假想：人类大脑网络调整着我们对食盐的喜好，所以总是消耗着大致固定量的食盐。
The results were so similar in so many places that Dr. McCarron hypothesized that networks in the brain regulate sodium appetite so that people consume a set daily level of salt.
孔子学说起源于这样一个议题，即人类的定义来源于跨越几个世纪的亲属关系网络。
Confucianism begins from the proposition that human beings are defined by kinship networks that span the centuries.
社交网络由最具智慧的群体组成——人类。
Social networks are comprised of the most intelligent components - human beings.
社交网络由最具智慧的群体组成——人类。
Social networks are comprised of the most intelligent components - human beings.
应用推荐