死亡作为人类的终极关怀，是激发人们实现其生命价值的力量源泉，因些，人们对生命价值和死亡意义的探讨也从没有停止过。
The death stimulates the strength source that people realize their value of life as human ultimate care. People have never stop discussed the life value and death meaning.
科学和理性在本质上具有“终极人文关怀精神”，是一种充满人类理想和激情的并与人类自身发展、前途命运息息相关的。
In nature, science and reason have "the spirit of ultimate human concern", which is full of human ideal and passion and closely linked to the own development and the future of the mankind.
由文化所规定的“有意义”的生活方式，构建起了支撑人类精神世界的“终极关怀”。
The meaningful way of life directed by culture constructs the 'ultimate solicitude', which supports human beings' mental world.
哲学就其本性来说，是对人类生活的终极关怀。
As to its innate quality, Philosophy is the ultimate solicitude for human life.
这一伟大理论不仅具有伟大的现实内涵，而且包含着人类对世界未来的美好向往和终极关怀。
The great theory not only includes the great actual sense, but also includes human beings ' beautiful cherishing and ultimate concern about future.
无论是对战争苦难的深深悲悯还是对完美人性的呼唤和期待，都透视着艺术家对人类命运的终极关怀以及对历史和现实的哲学观照。
Their deep sorrow and sympathy for war and the calling and expectation for perfect humanity reflect the artists' ultimate care for human destiny and philosophical view on history and reality.
哲学的本质是对人类生存践行的终极关怀。
The essence of philosophy is the final care of human existence and practices.
终极关怀的主要内涵是追问人类生存的终极价值和终极意义，寻求灵魂的归宿。
The main connotation of ultimate concern is to question closely both the meaning and value of human existence, to look after the end-result of spirit.
信仰是人类永恒的主题，信仰是人类对终极价值的一种关怀，信仰是人类对自身生命的关怀。
Belief is the eternal subject of humankind, belief is what humankind concerns for the ultimate value, belief is what humankind concerns for the human life itself.
哲学从根本来说是一种对人类生活的终极关怀。
Philosophy is a kind of ultimate care for the lives of human beings by nature.
信仰教育就是引导青少年关怀终极价值、关怀生命，既关怀个人生命，又关怀人类生命。
Belief education is to guide the youth to care about the ultimate value, and the life which includes personal life and the life of human being.
他们描写丑的目的在于对人类命运的终极关怀。
The purpose for which they described ugliness showed that they cared about the final human fortune.
贝多芬的音乐是音乐史上第一个以人类命运和历史的终极关怀作为主题的美学巨制。
Beethoven music is the first musical composition in musical history that took man's fate and historical ultimate solicitude as the theme.
人类社会自此步入价值多元化，权威多元化的时代，处于一种没有终极价值关怀的时代。
The human society has marched into a time of multified values and authorities in which there is no ultimate value.
而《文子》的生命哲学要旨正是表现了对这三个生命存在层面的真诚呵护，呈现了对人类生存的终极关怀。
Life Philosophy of Wenzi takes good care of the three aspects exactly. Wenzi's thought takes on the ultimate solicitude about the subsistence of human being.
人的终极关怀问题无论古今中外都是人类永恒的课题。
Ultimate thought for people is an important task at all times.
今天，哲学的终极关怀，不再是所谓对永恒的纯逻辑的思辩，而是对人类的救赎。
The end of philosophy is now no longer what one may call disinterested contemplation of the eternal but the relief of man's estate.
今天，哲学的终极关怀，不再是所谓对永恒的纯逻辑的思辩，而是对人类的救赎。
The end of philosophy is now no longer what one may call disinterested contemplation of the eternal but the relief of man's estate.
应用推荐