然而，紧随其后的还有环境的污染和资源的匮乏，以及同时带来的渐渐消弭着的人类的精神追求和世界文化危机。
However, it brings about environmental pollution, lack of resources and declining spiritual pursuit as well as cultural crisis throughout the world.
当前，人类社会所陷入的精神危机使得现代教育也面临着来自各方面的责难和质疑。
At present, the spiritual crisis of human society has brought modern education to face criticisms from various parts of the society.
伴随着人与自然关系的恶化，人与人之间产生了严重的信任危机，人类自身也陷入了极度的精神恐慌之中。
With the worse relation between mankind and nature, among mankind there are serious confidence crisis. Furthermore, mankind himself is fallen into extremely mental panic.
目前人类正处在自然生态危机和精神生态危机的双重危机下。
At present, the humanity is under the dual crisis of the natural ecology crisis and psychic ecology crisis.
也就是说，布洛赫没有仅仅停留于对这一危机的认识，他要自觉地承担起拯救人类的使命，致力于唤醒乌托邦的精神。
That is, Bloch did not just stay in the understanding of the crisis, he has to consciously assume the mission of saving humanity, dedicated to awakening the spirit of Utopia.
雅斯·贝尔斯对现代西方人所陷入的精神危机状况所作的深刻分析对当代人类认识精神的重要性、化解精神危机的可能性等具有一定的现实启示。
Jaspers' penetrative analyses of western spiritual crisis situations shed lights on people's recognition of the importance of spirits and the possibility of crisis relief.
雅斯·贝尔斯对现代西方人所陷入的精神危机状况所作的深刻分析对当代人类认识精神的重要性、化解精神危机的可能性等具有一定的现实启示。
Jaspers' penetrative analyses of western spiritual crisis situations shed lights on people's recognition of the importance of spirits and the possibility of crisis relief.
应用推荐