人类的理性本质没有沦为笑柄。
人类的理性美丽而不可战胜。
应用人类的理性来克服人类的不良本性。
The rationality of human should be employed to overcome their own bad natures.
作为人类的理性，它是一种关于人类应当怎样的智慧。
As the human rationality, it is about the wisdom of how human beings should be.
任何制度都是一种规则或规范的安排，一种人类的理性选择。
Any institution is a kind of arrangement according to certain rules or norms, and as such it represents man's rational selection.
人类的理性在许多方面抑制了人类的动物性，然而虽抑制却未根绝。
Though human's reason constrains human's animal instinct in many aspects, the latter can never be de-rooted.
人类的理性是在人类千百年的生产、生活、实践中凝结成的，人类理性的第一功能就是实用理性。
Human reason is formed in thousands years of work, and therefore the primacy function of it is practical.
提出科学与技术的进步是无可阻挡的，人类的理性之光总会驱走黑暗，为世界带来更加美好的明天。
It has been concluded that the progress of science and technology is irresistible, and the rationality of the human being will finally shine in the dark and bring our society a promising future.
提出科学与技术的进步是无可阻挡的，人类的理性之光总会驱走黑暗，为世界带来更加美好的明天。
It has been concluded that the progress of science and technology is irresistible, and the rationality of the human being will finally shine in the dark and...
殊不知，正是古往今来哲学家们这种对人的本质和自然法则的无穷尽追问，才启蒙了人类的理性、知识与智慧。
In fact, it is research on this kind of essence of man and natural laws that enlightens human reason, knowledge and wisdom.
如果我们发现了一套完整的理论，这将是人类理性的终极胜利。
If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason.
多年来，理论经济学家把人类描述为理性的存在，不懈地追求完全利己的回报的最大化。
For many years, theoretical economists characterized humans as rational beings relentlessly bent on maximizing purely selfish reward.
人类被定义为一种理性的存在，一种群居动物，一种可以制造工具的动物，或者一种制造符号的动物。
Man was defined as a rational being, as a social animal, an animal that can make tools, or a symbol-making animal.
这些恐惧大多言过其实：就像对转基因的非理性恐惧一样，其实一般来讲，我们人类足够英明，能够快速小心地处理好这些问题。
These fears are mostly exaggerated: as with hysteria about genetic modification, we humans are generally wise enough to manage these problems with speed and care.
如果我们找到那个问题的答案，这将会是人类理性的最终胜利。
If we find the answer to that problem, it would be the ultimate triumph of human reason.
人类理性是因为他们行动是有理由的。
通过这个方法我们可以适当运用我们人类的智慧、我们的理性和分析能力，帮助我们实现幸福和满足。
In this way we can properly use our human intelligence, our capacity for reason and analysis, to contribute to our happiness and satisfaction.
人类情感是如何做出理性的决定。
令人惊奇的是人类不理性的程度。而为什么会出现这种情况则很可能与达尔文主义的解释有关。
What is surprising is the degree to which human beings are not rational, and how the reasons for this are likely to involve Darwinian explanations.
根据第一种解释，我们认为人类是有理性、有逻辑的生物，我们会仔细权衡现在与将来来做出花钱的决定。
In the first set of answers humans are seen as rational, logical creatures who make decisions about money by carefully weighing up the present against the future.
这似乎是一个非理性的转变，却也是人类的行为。
This might seem an irrational switch, but it is one that humans make as well.
一个更合理的说法是：人类是社会性的理性动物。
A better attribution is the following: Human beings are social, rational animals.
他们一直不断地提醒人们，要当心人类理性及金融机构的脆弱性。
There have been all-too-frequent reminders of the frailty of human rationality and vulnerability of financial institutions.
要想解决这些问题，我们必须在整个人类社会中普遍培育理性思考的精神。
To effectively deal with these issues, we must cultivate the spirit of critical thinking throughout human societies.
人类仅仅需要通过他的理性来知晓这些法则，知晓能通往他个人最大幸福的条件，然后遵循那条道路走下去。
Man needed only to knowthrough his reason the conditions that would lead to his greatest happiness andthen follow that path.
布鲁克斯表示，人类的决策过程并非是理性的，而是彻头彻尾的下意识。
Brooks says that, overwhelmingly, human decision-making is not rational but unconscious.
如果我们找到了这个问题的答案，那将会是人类理性的最终胜利——那时候我们将能够了解上帝的思想。
If we find the answer to that, it would be the ultimate triumph of human reason - for then we would know the mind of God.
“那将是人类理性的终极胜利——因为到那时，我们就能洞晓上帝的思维，”他在书中这样写到。
"It would be the ultimate triumph of human reason - for then we should know the mind of God," he wrote.
“那将是人类理性的终极胜利——因为到那时，我们就能洞晓上帝的思维，”他在书中这样写到。
"It would be the ultimate triumph of human reason - for then we should know the mind of God," he wrote.
应用推荐