他们继续控制各种因素，如浓度和使用次数，妄图在动物和人类之间做比较，而这种可比性是不存在的。
They continue to manipulate various factors, such as concentration and frequency, vainly trying to draw a parallel line between the animals and humans when there isn't one.
有些人甚至认为,大脑中存在着一个直觉生物学模块,这是一种与所具有的人类及物理学知识,并不相同的常识性生物学知识
Some have even argued that there is an intuitive biology, a common-sense biological understanding of the world that's separate from your understanding of people and physics.
当然，人类自身的存在也改变火灾的可能性，因为人类是一个经常地导火源——有无意的也有故意的。
Of course the presence of humans themselves also changes the odds of fire, as people are a frequent source of ignition—both accidental and deliberate.
例如，人类对苦涩的咖啡或呛人的烟草存在天生的反感，但就是这些物质会让人有成瘾性，成瘾之后这些原本入不得口的东西会变得怡人起来。
For example, humans also have natural aversions to the bitterness of coffee or the harshness of tobacco, but those substances have some addictive qualities, which might make them desirable.
一旦我们了解我们个人存在的完整性与地球，生命和其他人类的完整性直接相关时，我们就有了预先确定的出路。
Once we understand that the integrity of our personal existences are directly related to the integrity of the earth, life and all other human beings, we then have our path predefined for us.
在高度相互依赖和相互联系的世界中，整个人类历史中一直存在的风险现在变得更大，具有更普遍的破坏性。
Risks that have been present throughout human history have become much larger, and more universally disruptive, in a highly interdependent and interconnected world.
摩亚恐鸟是生存在新西兰岛的另一种巨型鸟，同样缺乏进攻性，由于人类的捕杀已于18世纪灭绝。
The moa was another flightless giant bird that lived in New Zealand until it was hunted to extinction in the 18th century.
只要该病毒继续在禽类中存在，就不排除人类患流感的可能性。
A potential human influenza pandemic can not be ruled out as long as the virus continues to exist in poultry.
它们的存在正以一种复杂的过程展现出来，这种艺术是对人类的聪明才智和创造性的贡献。
Their existence is a tribute to human resourcefulness and creativity, surfacing from deep within a complex process.
对保存在火山灰中的人类足迹进行年代测定后，一个科学家小组得出了这一具有争议性的结论。这些火山灰是在墨西哥一个废弃的采石场被发现的。
A team of scientists came to this controversial conclusion by dating human footprints preserved by volcanic ash in an abandoned quarry in Mexico.
令人惊奇的是，Nickerson和他的团队研究发现低流体剪切力的环境与特定人类病原体的致病能力之间存在着一定的相关性。
Intriguingly, experimental research carried out by Nickerson and her team has implicated low-fluid shear environments in regulating the infectious disease potential of certain human pathogens.
它细化了BPMN1.1中已经存在的元素，如人类用户交互和事件，同时解决了已知的不一致和二义性。
It refines elements that were already available in BPMN 1.1, such as human-user interactions and events, and resolves known inconsistencies and ambiguities.
有趣的是，此类对机器速度和智能的后奇点改进存在着对人类大脑跨界改进的可能性。
What's interesting is that there is potential for such post-Singularity improvements to machine speed and intelligence to crossover to human minds.
如果人类想让远在银河系的地方听到充满智慧生命存在性的广播，那么经过调制的中微子光束则是使他实现的一种很好的方式。
If humanity wanted to broadcast its existence to intelligent life forms that might be out in the galaxy listening, a modulated beam of neutrinos would be a good way of doing so.
翻译的复杂性，一种在人类历史中最复杂的事物，存在于大量与事实相应的敏锐关系之中。
The complexity of translation, one of the most complex things in human history, lies in the multitude of and the delicate relationship among its relevant factors.
但是即便将残忍行会给人们带来的贬低抛在一边不谈，过去的研究一致显示在非人类世界存在有道德及感觉性的证据。
But even setting aside the degradation brought upon the humans who commit ACTS of cruelty, research has consistently revealed evidence of the morality and sentience of the nonhuman world.
和帮助其他人类中存在固有价值一样，帮助其它高等智能诞生也有本质性的价值。
Just as there's intrinsic value in helping other humans, there's intrinsic value in helping higher intelligence come into existence.
海德格尔提出起初形式的人类存在是有解释性意义的。
Heidegger has proposed that human experience in its original form is hermeneutically meaningful.
以人类形式的存在性将拥有一种完全不同的流动与节拍。
Existence in human form will have an entirely different flow and pace.
音乐与人类情感的运动形态之间存在着同质同构的对应关系，情感是音乐的本质性特征。
There are homogeneity and isomorphism between music and emotion of human being, and emotion is the essence of music.
这仅仅是基于这样的一个诡辩，即人类种族相信一个确实存在的人没有什么重要性，然而，一个种族相信上帝的存在却是非常的有用。
This is only a sophism founded on this, that it is of no importance to the human race to believe that a certain man exists, whereas it is extremely useful for them to believe the existence of a God.
在风险社会，风险是永恒存在的，它只具有有限的可控性，对人类是一个很大的挑战。
In risk society, risk will be forever, it has limited controllability. For human being, the risk is a greater challenge.
陶艺与人类关系的密切性说明了它是存在于我们最普通的生活中的一门大众的艺术。
The close relationship between the art of porcelain and ceramics and mankind shows that it is one of the most popular public arts.
人类模糊思维的存在和语文学科人文性的特质，决定了模糊艺术可以应用于语文写作教学。
The existence of human fuzzy thought and the feats of the humanity of Chinese decide the fact that the fuzzy arts can be applied in Chinese writing teaching.
人类的生命存在具有悲剧性，这是个永恒的话题。
There is tragic existence in human life, which is a external topic.
人类的生命存在具有悲剧性，这是个永恒的话题。
There is tragic existence in human life, which is a external topic.
应用推荐