我们启动了这个计划作为对人类永恒追问与学习自然原理以及我们何以为人的延续。
We started this project as a continuation of mankind's perpetual quest to learn the nature of reason and what defines us as humans.
但是人类应该要合作来保持物种的延续，而且合作可以整合资源让每个人都有所贡献。
But humans are meant to work together for the survival of the tribe, and cooperation pools our resources and allows everyone to contribute what they can.
他同时也坚信“未来出现的智能将会延续人类文明，而到那时所谓文明便已是人类-机器文明了。”
But he insists that "the intelligence that will emerge will continue to represent the human civilisation, which is already a human-machine civilisation."
要改善全世界的生存条件，本质上不是靠科学知识，而是靠延续人类的传统和实现其理想。
Betterment of conditions the world over is not essentially dependent on scientific knowledge but on the fulfillment of human traditions and ideals.
当我还是一个孩子时看到的那些关于爱的戏剧说的都是人类对安全的感情联系的渴望，一个一直存在着的人生规则，从娘胎延续到坟墓。
The drama of love that I saw played out at the bar each night as a child is all about the human hunger for safe emotional connection, a survival imperative we experience from the cradle to the grave.
两类范畴早在人类的原初阶段就被人类所采用，一直延续到今日的日常思考和行动中。
Both categories were resorted to by primitive man and are resorted to today by everybody in daily thinking and acting.
直接研究人类进化很明显是不可能的，代代延续的时间花费太久。
Studying human evolution directly is obviously impossible. The generation times are far too long.
人类制造并且分享东西的历史已经延续了几百万年——我们生来具有渴望创造的基因。
We've been making and sharing things for millions of years - it's encoded in our genetic desire to create.
马与人类的这种联系也许是其野外行为的延续，因为马匹珍惜自己的马亲戚和马朋友，也乐于接受无威胁性的新相识。
The bond with humans likely is an extension of horse behavior in the wild, since horses value their own horse relatives and friends, and are also open to new, non-threatening acquaintances.
这是IHC(人类延续研究所)向人们传递的部分信息。
This was part of message sent by the IHC - the Institute of Human Continuity.
而只要病毒继续在鸟类传播，人类感染的机会就始终存在，并且这种情况还将延续数年。
These opportunities, in turn, will persist as long as the virus continues to circulate in birds, and this situation could endure for some years to come.
关于是保留人类还是延续地球的生物，他问道：“难道你不想成为延续地球的一份子吗？”
Whether it's preserving humanity or reseeding a scorched planet, he asks, "don't you want to be one of the guys repopulating the Earth?"
威尔逊可谓是语出惊人，他说：所有用以刻画人类这个物种的种种特性，如内驱力、智力、爱情、骄傲、愤怒、希望和焦虑等，仅仅是为了让生物周期永久延续下去。
He spells it out: all the drive, wit, love, pride, anger, hope and anxiety that characterise the species Homo sapiens are simply there to perpetuate the biological cycle.
看月亮早已成为人类文化一部分，比任何能够记起的历史都要长。这个伟大的传统在本周六将通过国际观月夜（InternationalObservetheMoonNight）得以延续。
Observing the Moon has been a part of human culture longer than any history can remember, and this great tradition continues this Saturday with International Observe the Moon Night.
他说人类正面临“星球危机”，“一个威胁着人类文明延续和地球可居住性的紧要关头”。
Mankind faces "a planetary emergency", he said; "a crisis that threatens the survival of our civilisation and the habitability of the Earth."
考古学推测人类在那里出现已经有50000年之久，因此土著澳洲人或许是世界上延续下来的几个最古老的人种之一。
Archaeology suggests humans have been there for 50,000 years, so the Aboriginal Australians may be one of the oldest continuous populations in the world.
考古学推测人类在那里出现已经有50000年之久，因此土著澳洲人或许是世界上延续下来的几个最古老的人种之一。
Archaeology suggests humans have been there for 50, 000 years, so the Aboriginal Australians may be one of the oldest continuous populations in the world.
游戏延续了九八年星际争霸发行版本的传统，玩家通过对一组人类的控制指挥，与一群虫子和有心灵感应的外星人作战以求得生存。
The game follows on from the 1998 release of StarCraft, putting the player in command of a group of humans battling for survival against an insect horde and telepathic aliens.
Stamoul is说，饥饿给人类生产力和收入造成的破坏性影响导致出现饥饿陷阱，极端贫困引起饥饿，饥饿再使贫困无限期地延续下去。
The debilitating effect of hunger on human productivity and income leads to a hunger trap, Stamoulis says, with extreme poverty causing hunger which then perpetuates poverty.
如同教育过程延续那样，大地(母亲地球)知道怎样去发觉这个方式，以这方式她的人类永远显现他们的实相。
As the educational process continues, Mother Earth knows how to discover the ways in which her humans forever manifest their reality.
自然界作为一种客观存在，它为人类提供了各种物质和能量，是人类存在和延续的基础。
Nature exists as an objective, it offers a variety of human material and energy, human the basis of the existence and continuation.
如果您拥有的财富您个人这一代享用不完的话，地球人类大多数人还可再退一步，让您把财富延续给您的儿女一代来享用完。
If you have wealth your personal generation enjoy exhaustless words, earth people most people still can take a further step, let you wealth to your children continue to enjoy finish.
如果丢掉我，让每一个接受影响的新我自己去主导，那么自人类出现在这个地球上，种族不断延续的实情来看，我们想传递的东西就永远都有了凭借。
If I am set aside and every new I who am affected take the domination, then what we want to transmit down forever has its transmitter because of human's multiplying on the earth.
法老生活在一个仅延续了约4000人类年的时代。
The Pharaohs existed over an extensive period that lasted roughly 4000 human years.
尽管在很长时间内，人类处于被动角色，但是随着时间延续，人与自然间关系也发生重大变动，逐步演变为人类对于自然的强烈影响与干预。
With the lapse of time, the relationship between human and nature changed greatly and the human altered its passive role and turned to the strong impact and interference on the nature.
这一天性使然的怪物一直伴随着人类成长，直到现在甚至将来还要延续下去。
The innate disposition monster has been accompanied by human growth, until now even will continue.
人类因为感恩而伟大，世界因为感恩而美丽，感恩是爱的延续，爱是生命的动力。感谢所有。
Humanity is made great because of gratitude, the world beautiful because of gratitude, gratitude is the continuation of love, love is the power of life. Thanks to all.
人类因为感恩而伟大，世界因为感恩而美丽，感恩是爱的延续，爱是生命的动力。感谢所有。
Humanity is made great because of gratitude, the world beautiful because of gratitude, gratitude is the continuation of love, love is the power of life. Thanks to all.
应用推荐