人类的学习过程不是这个样子的。
人类的学习方式要更加丰富。
而这些基因在人类的学习与记忆也扮演类似的角色。
These memory genes have been proven to be evolutionarily conservative and play a similar role in human memory.
其中一些重要的研究将帮助科学家更好地了解人类的学习与记忆。
Some of this important research will help scientists understand more about human learning and memory.
在智慧书《箴言篇》中，有对人类理性，人类的学习，尝试的颂歌。
There are odes to human reason and learning and endeavor in the wisdom book of Proverbs.
随着信息技术和网络的普及，人类的学习方式正在经历着一场历史性的巨大变革。
Along with the popularization of the Information Technology and the network, humanity's learning way is experiencing a historical huge transformation.
人类的学习有大量内容来自无监督式的学习，也就是说，你只是在观察周围的世界，理解事物的道理。
A lot of human learning comes from unsupervised learning where you're just sort of observing the world around you and understanding how things behave.
电视新闻的顺向干扰效应：进一步的证据。〉 《实验心理学期刊：人类的学习与记忆》，第7册， 1981。
Gunter, Berry and Clifford, "Proactive Interference Effects With Television News Items: Further Evidence. " J Experimental Psychology: Human Learing and Memory, vol. 7, 1981
我们选择了做些实事，而不仅仅进行净化清理，这是为了人类的学习，为了给那些进度稍慢的学习者提供一些额外的机遇。
We are choosing doing something rather than just cleaning up, for the learning and to provide some additional opportunity for the slower learners.
从这个理论观点中，可以得出一种研究方法，即，如果人类与动物并无差别，那你就能通过研究非人类动物的学习过程，来研究人类的学习过程。
From that standpoint, from that theoretical standpoint, comes a methodological approach which is, if they're all the same then you could study human learning by studying nonhuman animals.
这让机器从数据中学习，并复制一些人类可以做的事情。
It allows machines to learn from data and copy some of the things that humans can do.
机器人也可以通过从人类行为的大量数据中寻找规律来学习价值观。
Robots could also learn values from drawing patterns from large sets of data on human behavior.
在本周的生物课上，学生们将学习关于人类骨骼的知识。
In biology this week, students will learn about the bones in humans.
由于小孩子可以造出他们从未听过的句子，乔姆斯基认为人类婴儿天生就有学习语言的能力。
Because young children can make sentences they have never heard before, Chomsky suggested that human infants are born with the ability to learn language.
我们需要帮助我们的孩子学习如何最好地与智能电脑合作，以提高人类的决策能力。
We need to help our children learn how to best work with smart computers to improve human decision-making.
如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
许多机器人都配备了高科技传感器和复杂的学习算法，避免在与人类一起工作时伤害到人类。
Many robots are equipped with high-tech sensors and complex learning algorithms to avoid injuring humans as they work side by side.
更重要的是，语言习得的研究为了解人类如何学习提供了直接的视角。
What's more, the study of language acquisition offers direct insight into how humans learn.
咿呀学语是人类婴儿学习说话的方式。
穆勒说：“对我们来说，最有可能的解释似乎是，这一现象的根源在于它们与人类生活在一起，这让它们接触了大量人类的面部表情。”而这种接触也为它们提供了很多机会来学习区分它们。
"To us, the most likely explanation appears to be that the basis lies in their living with humans, which gives them a lot of exposure to human facial expressions," and this exposure has provided them with many chances to learn to distinguish between them, Muller said.
但只要我们学习过度捕捞的狮子鱼，人类就能够有所帮助。
But humans can help too, if we just learn to overfish the lionfish.
“我们理所当然地认为这是与人类相同的学习方法，”斯托因斯基说。
"This is a means of learning we take for granted as humans," Stoinski said.
我们要不断学习和借鉴人类创造的一切优秀文明成果。
We will keep learning from and drawing upon all the achievements of human civilization.
人类的这些突触似乎会在我们整个生命中，随着我们学习新信息而发生改变。
In humans, these synapses seem to change throughout our lives as we learn new information.
这是人类学习用两只脚走路的结果。
这是人类学习用两只脚走路的结果。
This was a result of humans learning to walk on two feet. As the pelvis became.
这是人类学习用两只脚走路的结果。
This was a result of humans learning to walk on two feet. As the pelvis became.
应用推荐