食物是人类的基本需要，但食物也因文化的不同而不同。
Food is human's basic need, yet it differs from culture to culture.
它能代表妈妈深深的关爱和爱人日渐强烈的感情。但是无论它意味着什么，每个吻都反映了人类的基本需要。
It can symbolize a mother's growing concern or a lover's growing passion, but whatever its meaning, each kiss reflects a basic human need.
以经济的名义，牺牲了社会的一切，这个经济不是为满足人类的基本需要而设计的，而是为支付银行和金融体系的债务而设计的。
All of society is sacrificed in the name of an economy that is not designed to take care of human needs, but to pay the debts to the Banks and the financial system.
许多的现代科技的出现不是为了满足人类的基本需要，并且一些不必要的发明反而对我们曾今相对简单的生活方式产生了负面影响。
Much of modern technology is not born to meet primary human needs, and many "unnecessary" inventions are producing negative effects on a living style that used to be relatively simple.
大坝、引水渠和其他基础设施仍然需要修建，尤其是在人类基本需求尚未得到满足的发展中国家。
Dams, aqueducts and other kinds of infrastructure will still have to be built, particularly in developing countries where basic human needs have not been met.
归属的需要已经被确定为人类最基本的动机之一，并且在许多人类行为中扮演着重要的角色。
The need to belong has been identified as one of the most basic of human motivations and plays a role in many human behaviors.
这是人类最基本的需求，即我们需要有一个更宏大的目标，认为我们自己能成就更强大的自我。
It's a fundamental human need to have a larger purpose and to feel like we're part of something bigger than ourselves.
在这场关于我们的未来的斗争中，最核心的即是一项人类基本的需要——医疗。
At the very core of this struggle over our future is a basic human necessity: health care.
我们倾向于认为人类比以前更复杂更先进，然而当面对这类基本需要的时候，进化的本能可能比我们意识到的更能左右我们的决定。
While we like to think we're more complex and evolved, it seems that when it comes to these kinds of basic needs, evolutionary instinct might be kicking in more than we realize.
还有一个有趣的现象：很多基本的人类行为依然源自基本进化需要——繁衍，安全感，食物。
It's interesting to keep in mind how many basic human behaviors are still rooted in basic evolutionary needs - reproduction, shelter, food.
而人们对人类这一最基本的需要还知之甚少。
Nonetheless, Ying-Hui Fu with the University of California San Francisco says little is known about this basic human need.
这和耶鲁大学心理学家保罗·布鲁姆（Paul Bloom）的观点不谋而合，他说：“哲学家经常需要定义人类的基本特征——语言、理性和文化等等。
Or as Paul Bloom, a Yale psychologist, puts it, “Philosophers have often looked for the defining feature of humans — language, rationality, culture and so on.
拉尔夫·尼科尔斯：人类最基本的需要就是理解和被理解。
Ralph Nichols: the most basic of all human needs is the need to understand and be understood.
除了食与住之外，人类还有第三种基本的需要。
In addition to food and shelter, man has a third basic need.
人类经常不能满足于仅仅建造基本的结构，而是感到需要建造有艺术格调的建筑，即使是在与世隔绝的地方。
Mankind could often not be content just to put up a basic structure, but felt the need, even in such an isolated place, to build with an artistic touch.
如果人们都有真正的智慧，那么他们会创造一个组织来满足人类的基本生存需要，而不以剥削为基础。
When individuals are really intelligent, then they will create an organization which will provide the essential needs for humanity, not based on exploitation.
它是满足基本人类需要，健康、粮食生产、能源和维持区域和全球生态系统所必不可少的。
It is essential for satisfying basic human needs, health, food production, energy and maintenance of regional and global ecosystems.
此外，人类基本上是良善而有理性的，不需要救赎者为他们的罪付出代价。
Man, moreover, is basically good and reasonable; he needs no redeemer to pay for his SINS.
光线、空气、接触自然是人类生存的基本需要。
Light, air and nature touching are the basic needs for human being's survival.
从满足人类基本生存需要的角度看，现有技术基础上的资源是不稀缺的。
Seen from the Angle of satisfying mankind's basic existence need, the resources based on nowadays technology are not scarce.
植物是人类赖以生存的基本，植物能为我们提供食物、衣服和家园，我们也需要它来留住土壤和栖息地并维持水循环。
Plants are at the basis of all human activities. We depend on plants for food, clothing and shelter, and we rely on them to hold our soil in place, provide habitats, and regulate the water cycle.
睡眠是人类一种重要的生理需要，也是临床上评价健康水平的一项基本指标。
Sleep is human being's important physiological need, and in clinic it is a radical index to appraise health.
但是里人类需要还很远，新的房产经常被曝光缺乏基本的群居条件及服务。
But far from meeting human needs, the new estates often proved to be windswept deserts lacking essential social facilities and services.
不过在现实世界，无论在战场还是在商界，这些东西基本上还需要人类的远程控制。
But in the real world, most of their counterparts, both in war and commerce, are still remote-controlled by humans.
这是对人类基本生存需要的满足，因而起到稳定社会情绪的作用。
This is a basic human survival needs, and thus play the role of emotional social stability.
最终，我们要将人类送到这些行星的卫星上去，至少送到据信有大量液态水存在的几个卫星上去——我们知道，液态水是生命的基本需要。
Eventually, we will want to send humans to their moons, on at least a couple of which liquid water - the fundamental requirement for life as we know it - is believed to be abundant.
最终，我们要将人类送到这些行星的卫星上去，至少送到据信有大量液态水存在的几个卫星上去——我们知道，液态水是生命的基本需要。
Eventually, we will want to send humans to their moons, on at least a couple of which liquid water - the fundamental requirement for life as we know it - is believed to be abundant.
应用推荐