科技行业的一些先驱，最著名的是企业家埃隆·马斯克，也表达了他们对超级人工智能可能对人类造成的伤害的担忧。
A number of pioneers from the technology industry, most famously the entrepreneur Elon Musk, have also expressed their concerns about the damage that a super-intelligent AI could do to humanity.
已经遗忘人类接触重要的企业中也一样。
The same applies to businesses that have forgotten the importance of the human touch.
气候变化是人类面临的共同挑战，需要每个国家、企业和个人承担起相应的责任。
Climate change is a common challenge confronting the entire mankind. Each and every country, enterprise and individual should assume a due share of responsibility in meeting the challenge.
我认为软件企业的这种膨胀源于人类的天性——软件需要扩展以充分利用已有的空间。
I believe this software inflation results from the consequences of human nature-software expands to fill the capacity available for it.
他曾说过，人类学家玛格·丽特•麦德的书《文化形式和技术变革》对于他的如何再设计企业质量的观点影响很大。
He once said that anthropologist Margaret Mead's book "Cultural Patterns and Technical Change" was highly influential in his ideas on how to "re-engineer" business quality.
企业和我们个人什么时候才能意识到保护人类的资源宝藏是最最重要的责任呢？
Where is industry's and our recognition that protecting mankind's great treasure is the single most important responsibility?
社会学家、人类学家和生物学家应对企业家和政客们的动机进行更多的研究，以帮助我们更好的了解权力背后的秘密。
Sociologists, anthropologists and biologists should do more studies on the motivations of entrepreneurs and politicians, to help us understand better the secrets of power.
管理者在谈论着激励及滋润人类心灵的时候，企业家在谈论着咖啡。
Managers talk about nurturing and inspiring the human spirit. Entrepreneurs talk about coffee.
近期美国最受欢迎之一的电视节目被翻拍成电影，描写了美国企业号航母勇于探索那些人类未知之地。
One of the country's most popular television programmes, currently being recycled as a film, features the USS Enterprise boldly going where no man had gone before.
我书中的人是受权力激励的，信息企业提供的机遇是那些卖桔子汁或者机器人的人所无法获得的，这是一种超过人类想象的权力。
Themen in my book are motivated by power, and the information industries offerpossibilities unavailable to people who sell orange juice or rubber boots, apower over people's minds.
就算我们可以提高企业支付碳排放的价格，并且推广它们到各个企业，碳税或者碳排放与交易的手段仍然难以快速地减少人类需要缓和温室效应而减少的碳排放量。
Even if we can get the prices up, and apply them more generally, carbon taxes or cap and trade strategies alone are unlikely to be sufficient to quickly induce the reductions we need.
但不可避免的是，企业文化，就像他们服务的更伟大的人类文化一样，必须随着它们在不确定的和变更的环境中争取繁荣而变更。
But inevitably, corporate cultures, like the greater human cultures they serve, must change as they strive to prosper amid uncertain and changing surroundings.
他是一位教授，同时也是企业家，他公司叫赛博达因，生产人类穿的机器人服装(见上图)。
A professor and entrepreneur, his company, called Cyberdyne, produces robotic suits worn by humans (see picture, above).
可也许，这实际上已太多太多了。把财富交给慈善家们使用，远远不如留给商人和企业家使用对人类的帮助更大。
Perhaps it's actually too much: the wealthy may help humanity more as businessmen and women than as philanthropists.
如同人类社会的交互中一样，Web服务交互也包括那些为了使企业业绩最大化而必须不断被集成的功能性和非功能性方面。
As in human social interactions, Web service interactions include functional and non-functional aspects that must be integrated over time to maximize business performance.
现代产品数据技术是与社会、企业和人类密切相关的技术。
The modern product data technology is closely related to society, enterprises and mankind.
希望我们的相识能为人类节约更多宝贵的资源，同时也为你的企业创造价值！
Hope that our acquaintance can save more valuable human resources, For your business to create value!
那么，符合人类新文明的新的企业形态将会在什么样的国家诞生？
So where should the new form of enterprise that suit the culture of human be found?
帮助医药企业客户解决问题、追求人类健康是我们的远大理想。
Help pharmaceutical enterprise customers solve problems, the pursuit of human health is our lofty ideal.
因此，在某种程度上，资本可用来替代或减少人类为了经营企业必须使用的体力和脑力劳动量。
Therefore, to a certain extent, capital can be used to replace labor or reduce the amount of physical and mental labor that humans have to use in order to conduct business.
当人类有能力认识企业是什么的问题之后，各种关于企业性质的理论就不断展现在我们面前。
After human is able to know what firm is, kinds of theories about the nature of firm are revealed before us.
人力资源是人类最为宝贵的资源，是企业的战略性资源，也是具有创造性和能动性的资源。
Human resource is the most valuable resource of mankind, the strategic resource of enterprise, the resource that has creativity and dynamic also.
我们尊重自然与环境，关注人类未来，成为卓越绿色企业是我们矢志不移的目标。
We respect nature and the environment, concerned about the future of mankind, a great green business we pledge goal.
而在中国，像华为这样的高科技企业却很少，在为人类所面临的无形与未知而做商业规划。
But it is rare for established Chinese technology firms like Huawei to make business preparations based on the intangible possibilities facing the species.
市场、企业和国家是一种三角替代关系，都是为了降低不确定性而由人类创造的制度安排。
The markets, enterprises and the country are in the substitutional relation, and they are the systems which created by human beings in order to reduce the uncertainty.
文国网企业和我们个人什么时候才能意识到保护人类的资源宝藏是最最重要的责任呢？ ？
Where is industry's and our recognition that protecting mankind's great treasure is the single most important responsibility?
企业和我们个人什么时候才能意识到保护人类的资源宝藏是最最重要的责任呢？
Where is industry's and our recognition that protecting man kind's great treasure is the single most important responsibility?
申特坚信科技是推动人类社会不断进步的力量源泉，将最大程度地提升企业的科技含量。
SENT believes that science tech is the only source to push society forward and promote science-technology content of the enterprise in highest degree.
安全文化理论的提出，使人类在实现安全生存和保障企业安全生产的实践中，又增添了新的策略和方法。
Safety cultural proposition of theory, make the mankind have added new tactics and method in realizing surviving safely and the safety in production.
安全文化理论的提出，使人类在实现安全生存和保障企业安全生产的实践中，又增添了新的策略和方法。
Safety cultural proposition of theory, make the mankind have added new tactics and method in realizing surviving safely and the safety in production.
应用推荐