早上好，欢迎参加关于头发的讲座，这是人类生物学课程的一部分。
Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.
这些现象包括不明飞行物，以及目击和遭遇的“非人类生物”，如大脚怪和尼斯湖水怪。
These include UFOs as well as sightings and encounters with "nonhuman creatures" such as Bigfoot and the Loch Ness monster.
她也是自我为中心，她主张中的弱点使她对非人类生物有种特别的同情。
She is also autistic, a disability that she argues allows her a special empathy with nonhuman creatures.
人类生物学中一个最大悖论在于：随着社会逐渐富足，人们的子女逐渐减少。
ONE of the biggest paradoxes in human biology is that as societies grow richer, people have fewer children.
人类生物学里有一个自相矛盾的现象，那就是富裕的地方的孩子比贫穷地方的少。
ONE of the paradoxes of human biology is that the rich world has fewer children than the poor world.
会不会一下子就变成了邪恶的喷火龙，一只少了同情心，多了咆哮声的非人类生物？
Would you suddenly turn into an evil fire-breathing dragon of inhumane proportion lacking remorse and growling some more?
该研究发表于《经济学和人类生物学》杂志上，还将于本月底在德国举行的诺贝尔获奖者聚会上亮相。
The study, published in the journal Economics and Human Biology will be presented at a gathering of Nobel Prize winners in Germany later this month.
动物权利不仅仅是一个哲学体系——它是与认为非人类生物应该被人类所用的传统社会观念斗争的一个社会运动。
Animal rights is not just a philosophy-it is a social movement that challenges society's traditional view that all nonhuman animals exist solely for human use.
每种人类文化都研究过演奏音乐，而且人类儿童生来就喜欢音乐，老人也是一样，但是音乐对安抚非人类生物毫无作用。
Every human culture studied makes music, and human babies are born loving music, yet the old saw notwithstanding, music will do nothing to soothe the average nonhuman beast.
作为拥有微重力环境的科研实验室，工作人员在其中进行了非常多领域的试验，比如包括生物学、人类生物学、物理学、天文学以及气象学。
It serves as a research laboratory that has microgravity environment in which crews conduct experiments in many fields including biology, human biology, physics, astronomy and meteorology.
本研究工作为CD19-L的生物工程版本（一种重组的人类生物治疗因子，其靶标为CD19阳性白血病干细胞）的首篇报告。
This work represents the first report of a bioengineered version of CD19-L, a recombinant human biotherapeutic agent, targeting CD19-positive leukemic stem cells.
在人类物种中，战争可能是生物本能和侵略冲动的自然表现。
War may be a natural expression of biological instincts and drives toward aggression in the human species.
他喜欢展示小型水下生物，展现它们与人类相似的特征——那些我们认为人类独有的特征。
He liked to show small underwater creatures, displaying what seemed like familiar human characteristics—what we think of as unique to humans.
直到不久前，这些研究都仅限于一些在基因上与人类相距甚远的短寿命生物。
Until fairly recently, the studies were limited to short-lived creatures genetically distant from humans.
昆虫、鸟类和鱼类往往是人类感到最没有亲切感的生物。
Insects, birds arid fish tend to be the creatures that humans feel furthest from.
改变社会和全球经济的强大新力量包括网络起源，人类和智能机器的结合，生物起源以及利用基因技术来改善自我。
Powerful new forces altering society and the global economy include cybergenesis, the merging of humans and smart machines, and biogenesis, the harnessing of genetic technologies to improve ourselves.
今天，我们正在见证第六次物种大灭绝，但与其它几次不同的是，目前生物多样性的丧失可以追溯到人类活动。
Today we are witnessing a sixth mass extinction, but unlike the others, the current loss of bio-diversity can be traced to human activity.
机器人革命注定使人类直面一种长久以来的恐惧——与我们一样聪明能干但没有道德规范的人造生物。
The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear—man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.
许多部落都有关于巨大的、多毛的生物绑架并吃掉人类的传说，它们的凶猛和力量压倒了人类。
Numerous tribes have legends of massive, hairy creatures that would kidnap and eat humans, overpowering them with their ferocity and strength.
在本周的生物课上，学生们将学习关于人类骨骼的知识。
In biology this week, students will learn about the bones in humans.
自我意识的发展和个体认同的概念是使我们成为人类的神经生物学变化的关键部分。
The development of self-consciousness and the notion of individual identity were critical parts of the neurobiological changes that made us human.
生物学家刘易斯·托马斯写道：“蚂蚁与人类如此相似，令人尴尬。”
The biologist Lewis Thomas wrote, "Ants are so much like human beings as to be an embarrassment."
尽管如此，大多数生物学家还是怀疑这是否是一种类似人类的青春期突增。
Most biologists, nonetheless, are doubtful that this is a humanlike adolescent growth spurt.
为了消除这种杂草，生物学家建议用某种对人类和水生动物无毒的除草剂来处理受感染的部分湖泊。
In order to eliminate the weed, biologists proposed treating infested parts of the lake with a certain herbicide that is nontoxic for humans and aquatic animals.
社会生物学是生物学方法的一个分支；据社会生物学理论表明，攻击性是与生俱来的，甚至是人类所希望得到的。
An offshoot of the biological approach called sociobiology suggests that aggression is natural and even desirable for people.
生物人类学家克里斯蒂·特纳是分析人类牙齿的物理特性变化的专家。
The biological anthropologist Christy Turner is an expert in the analysis of changing physical characteristics in human teeth.
现在，大多数糖尿病患者服用的是人类制造的胰岛素，不是在人体内制造的，而是在生产设备中生长的微生物中制造的。
Now, most diabetics take human insulin made, not made in humans, but made in micro-organisms that are growing in a manufacturing facility.
“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
地球是所有生物的家园——人类、动物、植物、甚至是微小的微生物。
Earth is home for all living things—humans, animals, plants, and even tiny microbes.
地球是所有生物的家园——人类、动物、植物、甚至是微小的微生物。
Earth is home for all living things—humans, animals, plants, and even tiny microbes.
应用推荐