经济增长下降影响人类生活方式的各个方面。
Decline in economic growth affects each and every aspect of human lifestyle.
习惯是一种诅咒，但是没有习惯的人类生活方式是不被认可的。
Habits are a curse, but there is no recognizably human form of life without them.
人类生活方式发生的巨大变化，对城市广场的设计提出了新的要求。
The design of urban square faces new requirements because of the change of life style.
新型媒体的产生不仅转变了信息的传播方式，也极大影响着人类生活方式。
The new media's production not only transformed the information propagation mode, is also affecting the humanity life style enormously.
作者想找出人类生活方式的变化对《最后的晚餐》盘里的美食是否会有的影响。
The authors of the study wanted to find out if lifestyle changes in the general population affected the amount of food served in paintings of the Last Supper.
冰川融化成水流，积雪让位给绿草。这过程是缓慢的，然后给人类生活方式带来的改变却是深远的。
Ice turned to water and snow gave way to grass, and the result was slow but profound changes in the way that humans lived.
城市是实现社会组织以及人类生活方式优化的工具和环境，由各种构成要素共同营造。
City is carry out the society organization and mankind's life styles excellent turn of tool and environment, from various construction with common composing main factor.
实际上，虚拟技术不仅仅是一种技术工具，更重要的是它嵌入到人类生活的社会文化系统之中，带来了社会关系和人类生活方式的改变。
In fact, virtual technology not only is a technical tool, but also has be bedded into social culture system in the human life so that it gets to change on social relationships and human life-style.
人类本能地追求那些可以保护他们并改善他们生活方式的建筑物。
Humans instinctively seek structures that will shelter and enhance their way of life.
他们调查我们的生活方式，窥探我们的隐私，最后他们用研究成果颠覆我们对人类行为的固有看法。
Itinvestigates the way people live. It makes voyeurs of all of us, and theresults of their studies provide important titillations to our understanding ofhuman behavior.
他说，特别是因为不良的现代生活方式，使人类体育锻炼活动变得越来越少。
Especially, he says, as our modern life style threatens to make human exercise obsolete.
如果每个人都过这样的生活方式，人类恐怕需要2.75个行星来维持生存。
If everyone lived such a lifestyle, humans would need 2.75 planets to survive.
所有的人类都共用三种主要的肠道菌群生态系统，从而赋予我们不同的饮食习惯、生活方式和基因谱系，这是不是很惊人？
Isn't it surprising that all humans share only three predominant gut-bug ecosystems, given our diverse diets, lifestyles and gene-profiles?
从某时起，一小群体型比较小，比起大多数同类来不太具有威胁性的狼养成了一种依靠人类的生活方式，并为人类提供警戒，以资回报。
At some stage a group of wolves, who happened to be smaller and less threatening than most, developed a dependency on human groups, and may in return have provided a warning system.
人们失去了生活的趣味，人类的生存环境也被削弱和破坏，因为人类要为自己的生活方式付出代价。
People lost their lives and human communities were crippled and damaged, too, as we were confronted with some of the costs of our way of living.
奥维宁的思维受到达尔文著作的哲学含义影响，于是他得出结论，人类的生活方式与所有的动物是完全一样的：这种生活没有特殊意义。
Auvinen thought through the philosophical implications of Darwin's work and came to the conclusion that human life is like every other type of animal life: it has no extraordinary value.
我们这件缠绕紧拥的恋人小雕塑也许恰恰代表了这种崭新的生活方式，一种看顾人类自身的不同思维。
Our little sculpture of the entwined lovers may be a response to this new way of living - a different way of thinking about ourselves.
病菌生态学家的研究对象是几千年前的粪便，从中可以了解人类祖先的饮食和生活方式。
Pathoecologists study feces from thousands of years ago, learning much about the lifestyles and diets of our ancestors.
现代社会人们最大的思维死角就是没有意识到因为人类对饮食的偏差或是生活方式的偏差而变得超重或过瘦
The greatest mental flaw for modern society is not realizing people are overweight and sick because of their deviation from eating and living in a more natural way (as our bodies were designed for).
我们邀请人类返回到一个更温柔的生活方式。
信息技术的迅猛发展不仅改变了人类的生产和生活方式，而且对传统的管理模式也构成了巨大的冲击。
The rapid development of information technology has not only changed the mode of production and life of mankind, but also has far reaching influenced the traditional management mode.
有一种说法认为缩小的身材与农业有关。人类大约在9000年前开始从事农业生产，这或许是人类在生活方式上经历过的最大改变。
One idea is that the decline in stature is linked to agriculture, which began about 9, 000 years ago and is perhaps the greatest change in lifestyle humans have experienced.
由文化所规定的“有意义”的生活方式，构建起了支撑人类精神世界的“终极关怀”。
The meaningful way of life directed by culture constructs the 'ultimate solicitude', which supports human beings' mental world.
作为主流文化的设计，不但可以满足并改变人们的生活方式，从长远来讲，设计还将影响人类的未来！
Designing, as a main stream in the culture, not only can satisfy our needs but also would change our way of life.
纵观历史，改善自己的生活方式，人类已经改变了自然环境。
Throughout history man has changed his physical environment in order to improve his way of life.
人类正在觉醒到自身污染和生活方式是如何正在助长疾病发生的。
Humans are to awaken more to how their own pollution and lifestyle is contributing to disease.
人类和环境的整个历史的人改变了他的身体的环境，以改善自己的生活方式。
Throughout history man has changed his physical environment in order to improve his way of life.
人类和环境的整个历史的人改变了他的身体的环境，以改善自己的生活方式。
Throughout history man has changed his physical environment in order to improve his way of life.
应用推荐